Téléchargez l'application
educalingo
superfície

Signification de "superfície" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUPERFÍCIE EN PORTUGAIS

su · per · fí · cie


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPERFÍCIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Superfície est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUPERFÍCIE

blandície · calvície · canície · crassície · esturdície · imundície · molície · mundície · peneplanície · pernície · planície · segnície · sordície

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUPERFÍCIE

superfaturamento · superfaturar · superfecundação · superfetação · superfetar · superficial · superficialidade · superficialismo · superficialmente · superficiário · superfinidade · superfino · superfícia · superfluamente · superfluidade · superfluido · superfortaleza · superfosfato · superfrívolo · superfusão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUPERFÍCIE

Carnegie · Julie · Marie · Nellie · agamospécie · balbúcie · brownie · caddie · comercie · cookie · ecospécie · espécie · licencie · lingerie · negocie · pâtisserie · régie · subespécie · série · ácie

Synonymes et antonymes de superfície dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPERFÍCIE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «superfície» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUPERFÍCIE»

superfície · área · dimensão · espaço · extensão · celular · específica · equipotencial · terrestre · direito · civil · gaussiana · terra · superfície · dicionário · português · parte · exterior · visível · corpos · conhecimento · ligeiro · imperfeito · informal · daquilo · está · cima · algo · pode · medidas · matemática · introdução · superficie · fazem · nosso · respondem · nossas · perguntas · mais · corriqueiras · cotidiano · inglês · wordreference · portuguese · comando · força · principal · organograma · mapa · site · missão · heráldica · histórico · comandantes · subordinados · fale · conosco · abts · página · inicial · curso · cálculo · custos · tratamentos · quinta · feira · maio · edição · noturna · metodologia · resposta · icmc · consiste · coleção · técnicas · estatísticas · matemáticas · útil · para · desenvolvimento · melhora · otimização · brasil · geografia · mundi · total · land · water · note · includes · arquipelago · fernando · noronha · atol · rocas · ilha · sólida · glossário ·

Traducteur en ligne avec la traduction de superfície à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUPERFÍCIE

Découvrez la traduction de superfície dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de superfície dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «superfície» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Superficie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

surface
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सतह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سطح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поверхность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

superfície
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পৃষ্ঠ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

surface
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

permukaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Oberfläche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

表面
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

표면
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Surface
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேற்பரப்பில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पृष्ठभाग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yüzey
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

superficie
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powierzchnia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поверхню
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

suprafață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιφάνεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oppervlak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overflaten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de superfície

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPERFÍCIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de superfície
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «superfície».

Exemples d'utilisation du mot superfície en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SUPERFÍCIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot superfície.
1
Francis Bacon
A fama é como um rio, que mantém à superfície as coisas leves e infladas, e arrasta para o fundo as coisas pesadas e sólidas.
2
Jean de La Bruyère
Aparecem de tempos a tempos sobre a superfície da terra homens raros, extraordinários, que brilham pela sua virtude, e cujas qualidades eminentes lançam um brilho prodigioso. Semelhante às estrelas cujas causas se ignoram, e de que se não sabe em que se tornaram depois de desaparecidas, não têm antepassados nem descendentes: só eles compõem toda a sua raça.
3
Henryk Sienkiewicz
A mentira, como o óleo, flutua à superfície da verdade.
4
Teixeira Pascoaes
O homem é feito de água. Seria uma estátua incolor e transparente, quase invisível, se não fosse a armação de pedra em que se firma e as várias imagens misteriosas reflectidas na sua superfície.
5
Jules Renard
As águas verdes da memória, onde tudo cai. E é necessário remexer. Algumas coisas tornam a subir à superfície.
6
Vergílio Ferreira
A paz. Procura-a. Mas uma paz que te trespasse todo e não a que te descanse apenas a superfície como a um pedinte que dorme num banco de jardim.
7
Marcel Proust
O nosso eu é edificado pela superposição de estados sucessivos. Mas essa superposição não é imutável, como a estratificação de uma montanha. Levantamentos contínuos fazem aflorar à superfície camadas antigas.
8
Johann Goethe
É muito mais fácil reconhecer o erro do que encontrar a verdade; aquele está na superfície e por isso é fácil erradicá-lo; esta repousa no fundo, e não é qualquer um que a pode investigar.
9
François La Rochefoucauld
A natureza parece ter escondido no fundo do nosso espírito talentos e habilidades que desconhecemos; só as paixões conseguem trazê-las à superfície, e dar-nos às vezes ideias mais acertadas e concretas que a arte não saberia fazer.
10
Friedrich Nietzsche
Deve-se estabelecer a proposição: só vivemos graças a ilusões - a nossa consciência aflora à superfície.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUPERFÍCIE»

Découvrez l'usage de superfície dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec superfície et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito de Superfície:
O direito de superfície pode ser extinto: a) por ato voluntário das partes nos casos de alienação (do bem ou da superfície), renúncia do direito pelo superficiário ou abandono do bem cuja superfície fora cedida; b) por ato alheio à vontade das ...
Pedro Kurbhi, 2013
2
Matrizes da linguagem e pensamento: sonora, visual, verbal : ...
(2) A projeção de tal objeto em uma superfície chapada, seja através da luz do objeto, seja pelo ato humano de desenhar ou pela operação de construção geométrica, de que são exemplos as imagens, pinturas, desenhos e esboços.
Lúcia Santaella, 2001
3
Shui entre os Vermes da Superfície
Paulo Garfunkel. Paulo Magrão Garfunkel é músico, compositor e roteirista. Suas canções, em parceria com jean Garfunkel, já foram gravadas por Elis Regina, Zizi Possi, Margareth Menezes, Pena Branca e Xavantinho, Renato Bráz e Maria  ...
Paulo Garfunkel
4
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 3
Qual é o fluxo elétrico através da superfície? Uma maneira de responder à questão é considerar a superfície, aproximadamente, como uma colcha de retalhos formada por setores radiais e setores esféricos. Os setores esféricos estão ...
Randall D. Knight
5
Gilles Deleuze: uma vida filosófica
É como uma superfície, um plano em que, de folha em folha, er- guem-se imagens do pensamento, um cartoon filosófico. O conceito de superfície não tem, filosoficamente, uma história muito carregada, ainda que frequentemente o ...
Alliez, Éric, 2000
6
Calculo - Volume II
Por exemplo, a Figura 16.6.2a mostra a construção de uma superfície charnada faixa de Möbius [em homenagem ao matemático alemão August Möbius (1790- 1868)]. A faixa de Möbius tem um só lado no sentido de que um inseto pode ...
Howard Anton, Irl C. Bivens, Stephen L. Davis
7
Matrizes vetores geometria analítica
SUPERFÍCIE DE ROTAÇÃO É a superfície gerada por uma curva qualquer quando gira em torno de uma reta fixa de modo que cada ponto da curva descreva uma circunferência de centro na reta e pertencente a um plano perpendicular a ...
Alesio João de Caroli, Carlos Alberto Callioli, Miguel Oliva Feitosa, 1986
8
Mecanica e Calculo de Estruturas
1.4. HIDROSTÁTICA 1.4.1 Pressão em um ponto da massa de um liquido Chama -se pressão a ação que um fluido (liquido ou gasoso) exerce sobre uma superfície, podendo ser pressão total quando indica a força que atua sobre toda a ...
9
Cálculo Integral Avançado
A Integral de Superfície de um Campo Vetorial Vimos como integrar uma função (isto é, um campo escalar) sobre uma superfície. Vamos agora considerar uma campo vetorial sobre uma superfície. Exemplifiquemos com o seguinte problema  ...
Jacques C. Bouchara, VERA LUCIA CARRARA ZANETIC, ANA CATARINA PONTONE HELLMEISTER, 1996
10
DNA Forense
82. <S□. hn. Bibliografia BUTLER, J.M. Forensic DNA typing. New York: Academic Press,. DNA FORENSE. 1 VESTÍGIO FONTE DE DNA POSSÍVEL LOCALIZAÇÃO 1 camisas suor, cabelo, sangue axilas, gola, superfície. boné, chapéu, ...
Luiz Antônio Ferreira da Silva, Nicholas Soares Passos

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPERFÍCIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme superfície est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Superfície de Plutão é diversa e tem várias cores
Washington - Novos dados obtidos pela nave espacial americana New Horizons e publicados nesta quinta-feira na revista "Science" mostram que a superfície ... «EXAME.com, oct 15»
2
NASA descobre evidência de água líquida na superfície de Marte
Na semana passada, a agência espacial americana divulgou um comunicadoque deixou muita gente ansiosa - a NASA marcou uma coletiva de imprensa para ... «Galileu, sept 15»
3
Novas imagens mostram 'escamas de dragão' na superfície de Plutão
A região de Plutão perto da linha de luz que separa o dia da noite possui uma série de cordilheiras montanhosas que se assemelham a escamas de répteis, ... «Correio do Estado, sept 15»
4
Sonda New Horizons, da Nasa, captura fotos a menos de 18.000 km …
A histórica passagem da New Horizons pela superfície de Plutão ganhou novas e surpreendentes imagens nesta quinta-feira (17). A sonda da Nasa, que tirou ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
5
Novas (e incríveis) fotos revelam que Plutão tem a superfície mais …
A revelação e análise de uma série de fotos feitas a 12.390 quilômetros de altitude, o ponto mais próximo que a missão alcançou da superfície, mostrou aos ... «veja.com, sept 15»
6
Erupções vulcânicas esfriaram a superfície dos oceanos
Londres - Um estudo elaborado por cientistas internacionais sugere que a superfície dos oceanos esfriou durante o período entre 1800 e 801 A.C. por eruções ... «EXAME.com, août 15»
7
Fotos inéditas mostram detalhes na superfície de Plutão
As últimas imagens de Plutão feitas pela sonda da Nasa New Horizons mostram que o astro possui uma névoa de até 130 km de altura e uma superfície com ... «Último Segundo - iG, juil 15»
8
Sonda Rosetta descobre grandes buracos em superfície de cometa
O cometa que está sendo estudado pela sonda europeia Rosetta tem gigantescos buracos em sua superfície, grandes o suficiente para encobrir a pirâmide de ... «Info Online, juil 15»
9
Phree: a caneta que escreve em qualquer superfície
Certamente já lhe aconteceu precisar de escrever e não ter consigo nenhuma superfície para o fazer. Com esta caneta digital, isso vai deixar de ser um ... «Portal da Tecnologia, mai 15»
10
Pequim está a aumentar superfície terrestre no mar do sul da China
Com as ilhas artificiais, a China "aumentou a superfície que ocupa, multiplicando-a por 400", afirmou o mesmo responsável, acrescentando que Pequim ... «Jornal de Notícias, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Superfície [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/superficie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR