Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "superficialmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUPERFICIALMENTE EN PORTUGAIS

su · per · fi · ci · al · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPERFICIALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Superficialmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUPERFICIALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUPERFICIALMENTE

superfamília
superfaturamento
superfaturar
superfecundação
superfetação
superfetar
superficial
superficialidade
superficialismo
superficiário
superfinidade
superfino
superfícia
superfície
superfluamente
superfluidade
superfluido
superfortaleza
superfosfato
superfrívolo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUPERFICIALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de superficialmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUPERFICIALMENTE»

superficialmente superficialmente dicionário português papa bento pediu neste domingo católicos mundo sejam obstinados não contentem serem apegados católica informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce léxico maneira superficial forma aparente evidente exte wikcionário origem livre para navegação espanha espanhol editar advérbio tradução inglês mais traduções falar tratar pouco sólido fundamentado leviano ligeiro profundo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico palavras semelhantes sinônimas resultados palavra ligeiramente objeto priberam superficialmentesuperficialmente derivação superficialsuperficial sabia pode consultar qualquer abaixo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum antônimo antônimos interiormente intimamente visceralmente profundamente linguee muitos exemplos busca milhões jornalismo policial aborda

Traducteur en ligne avec la traduction de superficialmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPERFICIALMENTE

Découvrez la traduction de superficialmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de superficialmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «superficialmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

表面上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Superficialmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

superficially
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अल्पज्ञता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل سطحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поверхностно
278 millions de locuteurs

portugais

superficialmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাসা-ভাসাভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

superficiellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekali pandang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oberflächlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

表面的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표면적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Superficially
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơ thiển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலோட்டமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

superficially
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüzeysel olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

superficialmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powierzchownie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поверхнево
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

superficial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιφανειακά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oppervlakkig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ytligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overfladisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de superficialmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPERFICIALMENTE»

Le terme «superficialmente» est assez utilisé et occupe la place 32.273 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «superficialmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de superficialmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «superficialmente».

Exemples d'utilisation du mot superficialmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUPERFICIALMENTE»

Découvrez l'usage de superficialmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec superficialmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nitretação por plasma de ferro puro enriquecido ...
Neste trabalho, amostras de ferro puro, sinterizadas e enriquecidas superficialmente com molibdênio via plasma, foram submetidas ao tratamento termoquímico de nitretação por plasma, visando melhorar as propriedades mecânicas na região ...
Tatiana Bendo, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Ciência e Engenharia de Materiais, 2009
2
Livre-se Facilmente Da Dor Crônica
A primeira das sugestões adicionais consiste meramente em determinar quando, ao longo do dia, você retém o fôlego ou respira mais superficialmente que de costume. Muitas pessoas, sem perceber, injetam tensão até nas ativi- dades mais ...
Ingrid Bacci
3
Revolucionando O Aprendizado - O livro que a mídia não quer ...
Só essa sugestão capacita-o a ler quatro livros no mesmo tempo que leva para ler superficialmente um jornal. Como ler superficialmente um IÍVI'O* ' l l Outra sugestão: NÃO leia “devagar e sem finalidade”. Examine sua janela agora.
DRYDEN, GORDON VOS, JEANNETTE, 1996
4
Inovacao Educacional No Brasil
O movimento da "Escola Nova" não logrou constituir-se em "sistema público de ensino" e influenciou apenas superficialmente os procedimentos adota- dos nas escolas oficiais. Da mesma forma, os meios de comunicação de massa e a ...
Walter E. Garcia, 1995
5
Dicionário técnico: português-inglês
Tostar - to brown, to tan, to toast; queimar superficialmente; torrar; crestar; tisnar. Total - total, whole, entire, complete, overall; que forma ou abrange um todo; soma. Totalidade - all, integral totality, whole conjunto das partes que constituem um ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
6
Sobre relacionamentos
É superficial? Isto é, atração sexual, curiosidade, excitação, são todas respostas senso- riais. Certo? Então verifico que essas são respostas superficiais, e enquanto estiver tentando obter resposta superficialmente, não estarei em condições ...
Jiddu Krishnamurti, 2003
7
Ensino de Odontologia Em Tempos Da L.d.b
5,2 0,2 64 - Biossegurança a) Não foi focalizado em nenhum momento. 1,9 0,3 b) Foi abordado apenas em atividades extraclasses 3,7 1,5 (palestras, conferências , etc) . c) Foi tratado superficialmente em uma ou mais 10,1 7,2 disciplinas.
8
Crônica da casa assassinada
A bala atingiu-o superficialmente. — Superficialmente!" — bradou ela. — Mas doutor, não é mortal o ferimento? Betty me disse que havia limpado no chão da sala uma grande mancha de sangue. Depois disto, supus até que ele já estivesse ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
9
TRATADO DE CIRURGIA DERMATOLOGICA, COSMIATRIA E
Extremamente versátil, pode ser utilizada em áreas de tensão, e também para fins estéticos quando aplicada delicada e superficialmente. Dessa forma, funciona como acabamento após a utilização de pontos sepultados (fechamento por ...
VARIOS AUTORES
10
Tratado De Ultra-Sonografia Diagnóstica
A presença de distensão líquida da bainha, associada à presença de microbolhas localizadas superficialmente, ajuda a confirmar a injeção bemsucedida. PRÉ-INJEÇÃO PÓS-INJEÇÃO FIGURA 24-15 Injeção na bainha tendínea do bíceps.
Carol M. Rumack, Stephanie r. Wilson, J. William CHARBONEAU, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPERFICIALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme superficialmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mário Henrique Osanai: à espera de uma novidade
A dependência química é abordada superficialmente como doença e como base de criminalidade, mas esquecida no debate de políticas sociais eficazes e ... «Zero Hora, oct 15»
2
Alemanha alerta para aumento de violência contra refugiados
... lidarão superficialmente com estes ataques, e afirmou que seu departamento fará todo o necessário para evitar uma escalada da violência baseada no ódio. «EXAME.com, oct 15»
3
Baldy pressiona ex-ministro de Lula, que admite “fraqueza mental”
O ex-ministro discorria superficialmente sobre a acusação de lobby feito por Lula para a Odebrecht, quando, lá pelas tantas, o deputado Alexandre Baldy o ... «Jornal Opção, oct 15»
4
Faltam profissionais competentes no recrutamento?
... para poder avaliar - ou pelo menos entender superficialmente - os requisitos e exigências da vaga que estavam buscando preencher, tirando desta forma do ... «Baguete, oct 15»
5
Polícia investiga autoria da morte de seis homens em Guarulhos
“Nós começamos a vasculhar a região e encontramos um barraco abandonado com uma terra mexida por perto. Os investigadores cavaram superficialmente o ... «Globo.com, oct 15»
6
Para EUA, ataques palestinos em Israel são atos 'terroristas'
No entanto, negou-se a qualificar da mesma forma uma agressão praticada por um judeu de 17 anos que feriu superficialmente com uma faca dois palestinos e ... «Zero Hora, oct 15»
7
Blake Lively vai terminar com o seu site porque acha que falhou …
... mas lançámos o site antes de estarmos preparados e nunca atingimos a missão inicial: não é fazer a diferença na vida das pessoas, seja superficialmente ou ... «Activa, oct 15»
8
Idosos têm melhor qualidade de vida e representam menos custos …
"Isto somado quer dizer que «70» (anos) é o novo «60»", refere a OMS no documento, avisando, porém, que essa suposição "superficialmente positiva", ... «LUSA, sept 15»
9
Psiquiatras que não fazem psicoterapia, não conversam muito com …
É possível tratar de problemas psiquiátricos, só “superficialmente”, isto é, separando o que é “farmacológico” do que é “psicológico”? (coisa que nem os ... «DM.com.br, août 15»
10
Soldado da UPP Camarista/Méier é baleado durante patrulhamento
O militar foi ferido superficialmente e levado para o Hospital Central da Polícia Militar (HCPM), foi medicado e liberado em seguida. De acordo com a ... «O Dia Online, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Superficialmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/superficialmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z