Téléchargez l'application
educalingo
área

Signification de "área" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÁREA EN PORTUGAIS

á · rea


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÁREA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Área est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÁREA EN PORTUGAIS

Zone

La surface est un concept mathématique qui peut être défini comme la quantité d'espace bidimensionnel, c'est-à-dire de surface. Il existe plusieurs unités de mesure de surface, la plus utilisée étant le mètre carré et ses multiples et sous-multiples. Les mesures agraires sont également largement utilisées: sont équivalentes à cent mètres carrés; et son hectare multiple, qui équivaut à dix mille mètres carrés. Les autres unités de mesure sont l'acre et le boisseau. En géographie et en cartographie, le terme «zone» correspond à la projection sur un plan horizontal d'une partie de la surface de la Terre. Ainsi, la surface d'une montagne peut être inclinée, mais sa surface est toujours mesurée dans un plan horizontal.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ÁREA

ampérea · anaxagorea · centáurea · cesárea · cinérea · cábrea · dioscórea · erva-férrea · espírea · férrea · hectórea · láurea · obérea · pálrea · párea · remírea · ságrea · ticórea · virgáurea · ócrea

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ÁREA

árbitro · árcade · árcado · árcera · árctia · árctico · árctoa · árdea · árdego · árduo · árgon · ária · árias · árico · árido · ársis · ártabros · ártico · árula · árum

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ÁREA

alcea · alínea · ciclospórea · coletânea · exospórea · fêmea · germândrea · guárea · gávea · láctea · miscelânea · náusea · orquídea · persea · rosácea · sanguínea · tinea · túrrea · valea · várzea

Synonymes et antonymes de área dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÁREA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «área» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÁREA»

área · dimensão · espaço · extensão · superfície · círculo · matemática · calcular · triangulo · figuras · planas · área · conceito · matemático · pode · definida · como · quantidade · bidimensional · seja · existem · várias · unidades · medida · sendo · mais · utilizada · metro · quadrado · local · criação · desenvolvimento · sites · marketing · loja · virtual · websites · converter · convertworld · vídeos · globo · notícias · quentes · mundo · esportivo · dose · humor · sportv · amanhã · antero · neto · barbara · coelho · abrem · horário · nobre · programa · traz · informação · através · entrevistas · matematica · essencial · geometria · areas · regioes · poligonais · usaremos · expressões · triângulo · retângulo · rstu · lugar · região · triangular · bola · arquivo · futebol · campeonatos · estaduais · pelo · brasil · acompanhe · torneios · todas · regiões · país · territorial · oficial · ibge · instituto · brasileiro · brasileira · introdução · após · incorporação · atualizações · provenientes · coleta · censo · histórico · base · grande · série · campanha · caldense · leonardo · condé · para · tupi · lateral · rival · paulistão · novo · reforço · ponte · preta · presidente · central · sistema · centrais · compras · ferramenta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de área à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÁREA

Découvrez la traduction de área dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de área dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «área» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

El área
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

area
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منطقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

область
278 millions de locuteurs
pt

portugais

área
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এলাকায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Zone
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kawasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bereich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エリア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지역
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

area
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khu vực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பகுதியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्षेत्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zona
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obszar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

область
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zonă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

område
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

område
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de área

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÁREA»

Tendances de recherche principales et usages générales de área
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «área».

Exemples d'utilisation du mot área en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ÁREA»

Citations et phrases célèbres avec le mot área.
1
Agustina Bessa-Luís
Não é difícil o sucesso político se tivermos em conta que é uma área pouco cobiçada e onde não há adversários muito convictos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÁREA»

Découvrez l'usage de área dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec área et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Normas de documentação aplicadas à área de Saúde: Um manual ...
Esse livro aborda especificamente questões concernentes a normas e padrões de formatações do discurso científico, na área da saúde, onde as autoras propõem a normalização do trabalho científico utilizando as normas de Vancouver.
MARIA JULIA KAIMEN, Maria Júlia Kaimen, Ivone Di Chiara, Ana Esmeralda Carelli e Vilma da Cruz, IVONE DI CHIARA
2
ALCA: a Área de Livre Comércio das Américas
A Área de Livre Comércio das Américas (Alca) é o principal projeto integracionista das Américas.
Armando Alvares Garcia Júnior, 2007
3
O povo fala: um cineasta na área de jornalismo da TV brasileira
Criador de filmes marcantes e premiados como Doramundo, O homem que virou suco e O país dos tenentes, João Batista de Andrade é também escritor e profissional de televisão.
João Batista de Andrade, 2001
4
Na grande área
Ali, a todos os prazeres que o futebol nos proporcionava, acrescentava-se o prazer da boa leitura.
Armando Nogueira, 1966
5
APA Cananéia Iguape Peruíbe-SP: área de proteção ambiental ...
As Àreas de Proteção Ambiental - APAs são unidades de conservação com características particulares, que as qualificam como instrumentos de planejamento e gestão adequados a uma determinada região.
Marilia Britto Rodrigues de Moraes, 2004
6
Terminologia controlada para a indexação de documentos na ...
Campos, Teresa, e outro Terminologia controlada para a indexaçâo de documentos na área da arquitectura / Teresa Campos, José Madeira Ventura. - Lisboa : Biblioteca Nacional, 2003. - 32 p. ISBN 972-565-359-9 I - Ventura, José Madeira ...
Teresa Campos, José Madeira Ventura, 2003
7
História das relações públicas : fragmentos da memória de ...
Dos motivos que os levaram a optar pelo curso destacam-se: identificação com o curso (78,9%); ser um curso noturno (37,2%); já trabalhar na área da comunicação (19,5%); influência de amigos (9,6%); e facilidade de passar no vestibular (4 ...
Cláudia Peixoto de Moura (Org.)
8
A investigação em Portugal na área da ...
EN Formación, investigación y mercado laboral en información y documentación en España y Portugal = Formação, investigação e mercado de trabalho em informação e documentação em Espanha e Portugal José António CALIXTO.
José António CALIXTO, 2014
9
Incêndios em vegetação na área urbana de Juiz de Fora-Minas ...
Caracterização da área de estudo O município de Juiz de Fora, apresenta, de acordo com o IBGE (2000), uma população de 456.432 habitantes. Localiza-se no sudeste do Estado de Minas Gerais, estando o centro da cidade nas ...
Fillipe Tamiozzo Pereira Torres et al
10
Teoria E Prob. de Geometria
1 1 .6 COMPRIMENTO DE UM ARCO; ÁREA DE UM SETOR E DE UM SEGMENTO Um setor de um círculo é uma parte de um círculo limitada por dois raios e seu arco interceptado. Assim, na Figura 1 1 -9, a seção hachurada do círculo O é ...
Barnett Rich, PHILIP A. SCHMIDT, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÁREA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme área est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aeronáutica reduz altura de prédios em área de aeroportos
Com a mudança, em um raio de até 4 quilômetros no entorno dos aeroportos brasileiros (região conhecida como Área Horizontal Interna), o limite de altura ... «EXAME.com, oct 15»
2
Austrália declara como área indígena protegida 5 milhões de hectares
A Austrália declarou como área indígena protegida mais de 5 milhões de hectares de terras ao redor de uma das principais atrações turísticas do país, o Uluru, ... «Globo.com, oct 15»
3
Você já ouviu falar da 'Área Calma' de Curitiba? Saiba mais!
A Área Calma formada por cerca de 140 quarteirões, entre as ruas Inácio Lustosa, Padre Agostinho, Visconde de Nácar, André de Barros, Nilo Cairo, Mariano ... «Paraná-Online, sept 15»
4
Prefeitura implanta 'área 40' em São Miguel, na zona leste
A Prefeitura de São Paulo inclui nesta quarta-feira, 16, a região de São Miguel, na zona leste da capital, na chamada "Área 40", zona em que a velocidade ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
5
Conheça a "estrada dos ETs", que passa pela área 51 nos EUA
Talvez o local tenha uma aura de mistério graças à sua rota, que permeia a base militar Área 51, localizada a duas horas e meia de Las Vegas, e famosa por ... «Olhar Digital, sept 15»
6
Desmatamento na Amazônia em 16 anos equivale à área do estado …
Entre os biomas fora da Amazônia, segundo o IBGE, o cerrado teve metade (49%) de sua área desmatada até 2010, enquanto na caatinga até 2009 a perda foi ... «Terra Brasil, juin 15»
7
Área de escape da BR-376 evita dois acidentes em menos de 10 …
Entre a tarde desta terça-feira e a madrugada de quarta, dois caminhões que seguiam para Santa Catarina precisaram utilizar a área de escape do km 671,7 ... «Zero Hora, juin 15»
8
Área de busca do voo MH370, da Malaysia Airlines, pode dobrar
Ministros dos governos da Austrália, China e Malásia disseram nesta quinta-feira que vão dobrar a área de busca do voo MH370, da Malásia, desaparecido no ... «Terra Brasil, avril 15»
9
Três são multados por desmatamento ilegal em área de …
Segundo a PMA, em três lotes vizinhos foi removida a mata ciliar do córrego, que é área de Preservação Permanente (APP), para construção de rancho. «Globo.com, avril 15»
10
Plantio do milho chega a 98,5% da área em Mato Grosso
De acordo com relatório divulgado nesta sexta-feira (12/3) pelo Instituto Mato-grossense de Economia Agropecuária (Imea), a área semeada chegou nesta ... «Globo Rural, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Área [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/area>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR