Téléchargez l'application
educalingo
superioridade

Signification de "superioridade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUPERIORIDADE EN PORTUGAIS

su · pe · ri · o · ri · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPERIORIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Superioridade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUPERIORIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUPERIORIDADE

superfrívolo · superfusão · superimpregnação · superintendente · superintender · superintendência · superinvolução · superior · superiora · superiorato · superiorização · superiorizar · superiormente · superjecção · superlaríngeo · superlativação · superlativador · superlativamente · superlativar · superlativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUPERIORIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de superioridade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPERIORIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «superioridade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUPERIORIDADE»

superioridade · excelência · primazia · vantagem · pensador · grau · comparativo · racial · tumblr · superioridade · dicionário · português · qualidade · estado · pessoa · coisa · está · acima · informal · característica · objeto · outros · supremacia · frases · sobre · mensagens · pensamentos · curtas · frase · procura · para · compartilhar · citações · aforismos · citador · autênticas · grandes · autores · personalidades · maior · base · temática · complexo · infoescola · portadora · tentando · compensar · sensações · inferioridade · são · inerentes · este · termo · criado · pelo · léxico · subst · facto · superior · melhor · achar · estudantes · direito · senso · lounge · obvious · algum · tempo · venho · ruminando · essa · ideia · ostentada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de superioridade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUPERIORIDADE

Découvrez la traduction de superioridade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de superioridade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «superioridade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

优势
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Superioridad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

superiority
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

श्रेष्ठता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفوق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

превосходство
278 millions de locuteurs
pt

portugais

superioridade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টেক্কা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

supériorité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keunggulan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Überlegenheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

優位
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우월
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Superioritas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ưu việt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேன்மையை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

श्रेष्ठत्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üstünlük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

superiorità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyższość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перевагу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

superioritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεροχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meerderwaardigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överlägsenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overlegenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de superioridade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPERIORIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de superioridade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «superioridade».

Exemples d'utilisation du mot superioridade en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SUPERIORIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot superioridade.
1
Gabriele D'Annunzio
É preciso fazer a própria vida como se faz uma obra de arte. É preciso que a vida de um homem inteligente seja produzida por ele. A verdadeira superioridade não passa disso.
2
Inácio Dantas
Breve como um raio que brilha nas trevas e após o brilho volta a ser treva novamente; assim é o brilho de superioridade na face do arrogante.
3
Mariano Larra
É necessário aceitar a modéstia como uma desculpa tímida que o mérito nos dá da sua superioridade.
4
Antoine Prévost
Quem ofende, coloca-se abaixo do ofendido, a quem concede verdadeira superioridade, dando-lhe o poder de perdoar-lhe.
5
Samuel Johnson
Dois homens não podem ficar juntos durante meia hora sem que um adquira evidente superioridade sobre o outro.
6
Antoine Rivarol
É uma terrível superioridade nada ter feito, mas não se deve abusar disso.
7
Júlio Dantas
Não há felicidade no casamento, quando a mulher não reconhece a superioridade do marido.
8
Samuel Johnson
Dois homens não podem passar meia hora juntos sem que um conquiste uma evidente superioridade em relação ao outro.
9
Giacomo Leopardi
Não há nada que demonstre tão bem a grandeza e a potência do intelecto humano, nem a superioridade e a nobreza do homem, como o facto de ele poder conhecer, compreender por completo e sentir fortemente a sua exiguidade.
10
Giacomo Leopardi
O simples facto de rir alto dá-vos uma superioridade assegurada em relação a todos os presentes ou circunstantes, sem excepção. Terrível e awful é a potência do riso: quem tem a coragem de rir é senhor dos outros, do mesmo modo como quem tem a coragem de morrer.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUPERIORIDADE»

Découvrez l'usage de superioridade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec superioridade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprender a compreender atividades de linguagem e cognição ...
Lembre que: a) mais que (comparativo de superioridade); b) menos que ( comparativo de inferioridade); c) tanto quanto (comparativo de igualdade). Exemplo: Animais selvagens - animais domésticos (comp. igualdade) Devemos respeitar e ...
Maria Estela Marques, 2002
2
Descobrindo a Bíblia
Esta obra profunda elabora uma defesa da superioridade de Cristo mediante um argumento cumulativo no qual Cristo é apresentado como “melhor” em todos os aspectos. Em sua pessoa, ele é melhor do que os anjos, Moisés e Josué; e em ...
KENNETH BOA, BRUCE WIKINSON
3
Culturas e cristianismo
alternativas encontradas pelos teólogos cristãos para fundamentar a superioridade do cristianismo diante de outras religiões deram-se a partir do tipo de monoteísmo praticado pelo cristianismo, que superaria as religiões politeístas , por ...
‎1999
4
Grafologia Para Todos
analisada revelar sinais de superioridade em sua escrita. Por outro lado, tudo o que menciono sob o sinal menos (-) é para ser aplicado a pessoas cuja escrita revela sinais de inferioridade. Resta um terceiro grupo (+ -). Este sinal apresenta  ...
MAURICIO XANDRO
5
A formação do Novo Testamento
Os assuntos desenvolvidos, sucessivamente, são os seguintes: 1) A superioridade Jesus Cristo, Filho de Deus, sobre os anjos (caps. l e 2), depois sobre Moisés (cap. 3). 2) A superioridade do sacerdócio de Cristo sobre o do sumo sacerdote ...
Oscar Cullmann, 1984
6
Manual de xadrez
A superioridade de espaço é decisiva, especialmente nas posições de ataque. É fundamental o domínio das filas e colunas. Para atacar o rei adversário i preciso abrir uma coluna (ou pelo menos uma diagonal), a fim de obter acesso para as ...
Idel Becker, 1974
7
O Armário - Sobre a Homossexualidade
www.oarmario.com prejudicar sériamente o ego, a mente joga este complexo “ pra cima”, transformando ele, que até então era um complexo de inferioridade, em um complexo de superioridade. Para ajudar a piorar mais as coisas, essa ...
Fabrício Viana
8
Diáspora africana
Doutrina que afirma a superioridade de determinados grupos étnicos, nacionais, linguísticos, religiosos etc. sobre outros. Por extensão, o termo passou a designar as idéias e práticas discriminatórias advindas dessa afirmada superioridade.
Nei Lopes, 2004
9
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Soma de votos que dâo a uma pessoa, a um governo ou a um partido superioridade em relaçàâo a seus concorrentes. Ex.: A maioria votou no candidato da oposiçâo para a presidencia do clube. Маos horizontais fechadas, palma a palma, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
10
O celeste porvir: a inserção do protestantismo no Brasil
E realmente estavam convencidos não somente da superioridade da religião protestante, mas da própria cultura dos povos protestantes49. Assim, educação e propaganda religiosa direta seriam as duas faces de uma mesma moeda.
Antônio Gouvêa Mendonça, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPERIORIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme superioridade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coreanos mantêm a superioridade na semifinal de League of …
Tudo conforme o esperado na primeira semifinal do Campeonato Mundial de League of Legends 2015. A equipe coreana SK Telecom T1 passou por cima dos ... «Globo.com, oct 15»
2
Dorival reconhece superioridade gremista e vê Peixe abaixo do …
Grêmio e Santos fizeram um jogo bastante equilibrado na noite desta quinta-feira e que acabou decidido por um gol do zagueiro Bressan, após cobrança de ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Djokovic escancara superioridade e é hexa na China com vitória …
A distância entre Novak Djokovic e os demais jogadores do circuito fica mais escancarada a cada torneio. Neste domingo, na final do ATP 500 da China, em ... «Globo.com, oct 15»
4
Grêmio lamenta chances perdidas e não vê superioridade do Flu …
O empate em 1 a 1 com o Fluminense, que levou à eliminação na Copa do Brasil, abateu os jogadores do Grêmio. Após a partida com os cariocas, o elenco ... «Zero Hora, sept 15»
5
Roger defende Tiago e admite superioridade do Palmeiras
O técnico Roger Machado admitiu que o Palmeiras foi superior ao Grêmio e mereceu a vitória por 3 a 2 na noite deste sábado no Pacaembu. Após a partida, o ... «Jornal Correio do Povo, sept 15»
6
Nadal admite superioridade de Fognini: “Lutei até último ponto”
A campanha do espanhol Rafael Nadal no Aberto dos Estados Unidos terminou logo na terceira rodada. Derrotado de virada pelo italiano Fabio Fognini depois ... «Terra Brasil, sept 15»
7
Argel reconhece superioridade do São Paulo
O técnico Argel Fucks concedeu entrevista coletiva após a derrota do Inter por 2 a 0 para o São Paulo, na noite deste sábado, no Morumbi, e lamentou o ... «Jornal Correio do Povo, sept 15»
8
Tite deixa arbitragem de lado e usa números para defender …
O treiandor usou números para defender a superioridade do Corinthians na vitória por 2 a 0 sobre o Fluminense, que teve um gol legal anulado quando a ... «Superesportes, sept 15»
9
Marquinhos Pedroso fala em superioridade do Figueirense e …
Pelo menos nos números, o Figueirense foi superior o Grêmio, apesar da derrota. O alvinegro teve 66% de posse de bola e finalizou 13 vezes (contra cinco), ... «Notícias do Dia Online, sept 15»
10
Oswaldo ressalta superioridade técnica rubro-negra: "Vitória …
O técnico Oswaldo de Oliveira classificou a vitória sobre o Avaí, terceira consecutiva do Flamengo no Campeonato Brasileiro, como consequência da ... «Terra Brasil, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Superioridade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/superioridade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR