Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "surfar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SURFAR EN PORTUGAIS

sur · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SURFAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Surfar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

QUE SIGNIFIE SURFAR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «surfar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
surfar

Surf

Surfe

Le surf, le surf ou même le surf est une pratique sportive à la surface de l'eau, souvent considérée comme faisant partie du groupe d'activités appelé sports extrêmes, dont la compétence est vérifiée par le degré de difficulté des mouvements effectués par le surfeur de surf, profitant de la vague qui se brise à l'approche de la plage ou de la côte. O surfe, surf ou, ainda, surfing, é uma prática desportiva efetuada na superfície da água, frequentemente considerada parte do grupo de atividades denominadas esportes radicais, cuja proficiência é verificada pelo grau de dificuldade dos movimentos executados pelo surfista ao deslizar em pé na prancha de surfe, aproveitando a onda que quebra quando se aproxima da praia ou costa.

Cliquez pour voir la définition originale de «surfar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SURFAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu surfo
tu surfas
ele surfa
nós surfamos
vós surfais
eles surfam
Pretérito imperfeito
eu surfava
tu surfavas
ele surfava
nós surfávamos
vós surfáveis
eles surfavam
Pretérito perfeito
eu surfei
tu surfaste
ele surfou
nós surfamos
vós surfastes
eles surfaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu surfara
tu surfaras
ele surfara
nós surfáramos
vós surfáreis
eles surfaram
Futuro do Presente
eu surfarei
tu surfarás
ele surfará
nós surfaremos
vós surfareis
eles surfarão
Futuro do Pretérito
eu surfaria
tu surfarias
ele surfaria
nós surfaríamos
vós surfaríeis
eles surfariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu surfe
que tu surfes
que ele surfe
que nós surfemos
que vós surfeis
que eles surfem
Pretérito imperfeito
se eu surfasse
se tu surfasses
se ele surfasse
se nós surfássemos
se vós surfásseis
se eles surfassem
Futuro
quando eu surfar
quando tu surfares
quando ele surfar
quando nós surfarmos
quando vós surfardes
quando eles surfarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
surfa tu
surfe ele
surfemosnós
surfaivós
surfemeles
Negativo
não surfes tu
não surfe ele
não surfemos nós
não surfeis vós
não surfem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
surfar eu
surfares tu
surfar ele
surfarmos nós
surfardes vós
surfarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
surfar
Gerúndio
surfando
Particípio
surfado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SURFAR


abafar
a·ba·far
arfar
ar·far
desabafar
de·sa·ba·far
engarfar
en·gar·far
esbofar
es·bo·far
esfalfar
es·fal·far
estafar
es·ta·far
fanfar
fan·far
far
far
filosofar
fi·lo·so·far
fotografar
fo·to·gra·far
gafar
ga·far
garfar
gar·far
grafar
gra·far
marfar
mar·far
morfar
mor·far
nenúfar
ne·nú·far
rifar
ri·far
safar
sa·far
triunfar
tri·un·far

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SURFAR

surdina
surdinar
surdir
surdista
surdivém
surdo
surdo-mudo
suredo
surena
surf
surfatante
surfe
surfista
surgente
surgião
surgida
surgido
surgidoiro
surgidouro
surgimento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SURFAR

alfar
atabafar
autografar
bafar
borrifar
bufar
cartografar
ceifar
cifar
criptografar
datilografar
entufar
escalfar
estufar
galhofar
mofar
rafar
rufar
solfar
tarifar

Synonymes et antonymes de surfar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SURFAR»

surfar miss dicas como internet dificil aprendendo sozinho perigoso surfe surf ainda surfing prática desportiva efetuada superfície água frequentemente considerada parte grupo atividades denominadas esportes revista home surfar edição aniversário anos bancas todo brasil início movimentado redação principalmente durante corra garanta nesta sexta feira billabong florianópolis lazer floripa guia informações para quem está vontade começar conheça manobras mais conhecidas entre surfistas quer curta quersurfar moacirvk australia tourism austrália pratique bodyboarding aprenda anglesea vizinha fairhaven escolha direitas ondas lome quase sempre vamos peixonauta quintal cultura cmais imaginar você brincar fazer zico jogar fique atento barrinhas wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio surfando particípio surfado jogos click troncos árvore stud hora pica vertigem maluca guilherme heleodoro letras

Traducteur en ligne avec la traduction de surfar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SURFAR

Découvrez la traduction de surfar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de surfar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «surfar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

冲浪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Practicar surf
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to surf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصفح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прибой
278 millions de locuteurs

portugais

surfar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সার্ফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melayari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

surfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サーフする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀려 오는 파도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

surf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lướt sóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்ஃப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्फ करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sörf yapmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spuma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fale przybrzeżne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прибій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

surf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

surf
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

surf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att surfa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

surf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de surfar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SURFAR»

Le terme «surfar» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.644 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «surfar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de surfar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «surfar».

Exemples d'utilisation du mot surfar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SURFAR»

Découvrez l'usage de surfar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec surfar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda a surfar
'Aprenda a Surfar' soma as principais lições para a se aprender a surfar, mostrando a cada página técnicas, dicas e toques exemplificados por fotos.
Daniel Nunes, 2008
2
Trip
Em pé: Paulo Cesar Doidão (12 anos de prisão, deve sair ano que vem), Pretão ( professor de surf e diretor do Favela Surfe Clube), Jairo Pezão (parou de surfar e hoje trabalha), Chagas (veio de Natal, virou militar e depois hare krishna), ...
3
Tpm
Roberta pega “a onda mais longa do mundo”; e com Stephanie:“Surfar num lugar como esse com minha filha era um desejo antigo” Chicama. Chicama Surf Resort. A Nivana Surf Trips (www.nivana.com.br) é. sa espera. Todo mundo se ...
4
Trip
E. PROIBIDO. SURFAR. E. PONTO. melhor. Leve a bagunça do seu quarto para passear. Saveiro. A. Para. o. pesquisador. Neyff. Corpo. de. Bombeiros. de. sobre. os. Ataaues. de. que. teme. da. Silva. o . que. TRIP Então ser casos ...
5
Trip
BROCK Eu diria que sou uma pessoa de sorte, um surfista do North Shore que tem o privilégio de ganhar a vida fazendo o que mais gosta: surfar. Eu digo sorte porque quando acabei o colegial fiquei meio perdido. O que iria fazer?
6
As Ondas do Deco
-Então Paulo foi difícil ensinar papai a surfar? -Olha Lúcia no começo ele encontrou um pouco de dificuldade, mas depois até que demonstrou aptidão para surfar. -Se você conseguiu ensinar papai a surfar então não terá dificuldade de ...
LUIS FELIPE TAVARES
7
Trip
“a vibe no mar é muito boa. no havaí, por exemplo, tem um localismo pesado. aqui eles têm prazer de surfar com você. ... checar como está o swell nos picos que costuma frequentar e, quem sabe, poder surfar. brasileiros na área “Jamaica ?
8
Trip
Quem foi o primeiro “boardrider” a surfar Jaws? Não tenho certeza... Eu fui um dos primeiros com um windsurf, mas não sei quem foi o primeiro. Geralmente são ondas pequenas. As condições ideais para surfar com o kite são de vento forte, ...
9
Vida Sem Limites
Ensinasme a surfar? Para meu espanto,ofereceuse para me levar imediatamente à praia de Waikiki. Eu fiquei completamente entusiasmado perante a perspetivade aprender a surfar no local histórico onde os reiserainhas doHavai ...
Nick Vujicic, 2012
10
Tpm
E qual foi a reação dos banhistas quando vocês começaram a surfar? Era de assombro.Achavam que estávamos andando em cima da água,o que nos fazia sentir como super-heróis. O assombro deveriaser maior em relação à senhora, uma ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SURFAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme surfar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Não fosse a roupa, Alejo Muniz poderia nem surfar mais', conta irmão
Alejo Muniz vai operar o joelho esquerdo nesta quinta-feira, em São Paulo, e vive a expectativa de voltar a surfar a tempo de disputar a primeira etapa do ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Morador da Praia Grande, Hizunomê explica nome e sonha ganhar …
É muito prazeroso surfar onde você aprendeu, onde tem conhecimento pela onda. Além de dar uma tranquilidade a mais, ao mesmo tempo dá uma adrenalina ... «Terra Brasil, août 15»
3
PMDB quer surfar na onda boa do petista Paulo Garcia
E agora o PMDB, que tem a vice com Agenor Mariano, quer pegar rabeira na onda de agenda positiva em que o prefeito Paulo Garcia (PT) está a surfar. «Jornal Opção, août 15»
4
Aposentada de 74 anos viaja toda semana para realizar sonho de …
Dona Maria do Carmo faz natação durante a semana e toda sexta-feira viaja de metrô, ônibus regular e intermunicipal para surfar na praia de Santos. «Globo.com, août 15»
5
Dublê usa moto para surfar onda no Taiti
Neste final de semana, uma das empresas que patrocinam Robbie Maddison divulgou um vídeo no qual o australiano pilota uma moto em uma trilha de terra e ... «Yahoo Esportes, août 15»
6
Mick Fanning volta a surfar após ataque de tubarão
Quase uma semana depois de ser atacado por um tubarão durante o Mundial de Surfe na etapa de Jeffreys Bay, na África do Sul, o surfista Mick Fanning voltou ... «Diário Catarinense, juil 15»
7
Realidade Virtual: Samsung convida clientes a surfar com Gabriel …
A Samsung iniciou uma ação nesta segunda-feira (6/7), no Shopping Morumbi, em São Paulo, que permite aos usuários surfar com Gabriel Medina por meio de ... «IT Forum 365, juil 15»
8
Funcionário que foi surfar com carro do Ibama praticou ato de …
Um oceanógrafo, funcionário do Ibama, foi visto surfando em uma praia de Florianópolis. Até aí, tudo bem. O problema é que o homem foi até lá usando um ... «Diário Catarinense, mai 15»
9
'Surfe de busão' está virando moda em Curitiba
Surfar em cima do ônibus pode caracterizar contravenção penal ou crime. Depende da forma que acontece e do que é considerado pela GM ou Polícias Civil e ... «Paraná-Online, avril 15»
10
Daniele Suzuki, de 'Malhação', usa maiô decotado para surfar em …
Daniele Suzuki curtiu esta quinta-feira (19) surfando na Praia da Macumba, na Zona Oeste do Rio. A atriz, que está no ar em "Malhação", apostou em um maiô ... «Purepeople.com.br, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Surfar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/surfar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z