Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sururucar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SURURUCAR EN PORTUGAIS

su · ru · ru · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SURURUCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sururucar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SURURUCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sururuco
tu sururucas
ele sururuca
nós sururucamos
vós sururucais
eles sururucam
Pretérito imperfeito
eu sururucava
tu sururucavas
ele sururucava
nós sururucávamos
vós sururucáveis
eles sururucavam
Pretérito perfeito
eu sururuquei
tu sururucaste
ele sururucou
nós sururucamos
vós sururucastes
eles sururucaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sururucara
tu sururucaras
ele sururucara
nós sururucáramos
vós sururucáreis
eles sururucaram
Futuro do Presente
eu sururucarei
tu sururucarás
ele sururucará
nós sururucaremos
vós sururucareis
eles sururucarão
Futuro do Pretérito
eu sururucaria
tu sururucarias
ele sururucaria
nós sururucaríamos
vós sururucaríeis
eles sururucariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sururuque
que tu sururuques
que ele sururuque
que nós sururuquemos
que vós sururuqueis
que eles sururuquem
Pretérito imperfeito
se eu sururucasse
se tu sururucasses
se ele sururucasse
se nós sururucássemos
se vós sururucásseis
se eles sururucassem
Futuro
quando eu sururucar
quando tu sururucares
quando ele sururucar
quando nós sururucarmos
quando vós sururucardes
quando eles sururucarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sururuca tu
sururuque ele
sururuquemosnós
sururucaivós
sururuquemeles
Negativo
não sururuques tu
não sururuque ele
não sururuquemos nós
não sururuqueis vós
não sururuquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sururucar eu
sururucares tu
sururucar ele
sururucarmos nós
sururucardes vós
sururucarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sururucar
Gerúndio
sururucando
Particípio
sururucado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SURURUCAR


assucar
as·su·car
batucar
ba·tu·car
cabrucar
ca·bru·car
caducar
ca·du·car
cucar
cu·car
curucar
cu·ru·car
cutucar
cu·tu·car
educar
e·du·car
embatucar
em·ba·tu·car
embaucar
em·bau·car
estucar
es·tu·car
machucar
ma·chu·car
marrucar
mar·ru·car
matrucar
ma·tru·car
mexerucar
me·xe·ru·car
reeducar
re·e·du·car
retrucar
re·tru·car
sucar
su·car
surucar
su·ru·car
trucar
tru·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SURURUCAR

surucuína
surucura
surucurana
surucurirana
surucutinga
surucuvaco
suru
suruíba
suru
surulina
surumbamba
surumbi
surunganga
surungo
surupango
sururgião
sururina
sururu
sururuca
sururucujá

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SURURUCAR

abaiucar
amachucar
amalucar
apoucar
catucar
coeducar
deseducar
desnucar
destoucar
encalamoucar
enloucar
futucar
macucar
manducar
piucar
rosa-de-toucar
toucar
trabucar
tresloucar
tutucar

Synonymes et antonymes de sururucar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SURURUCAR»

sururucar sururucar dicionário português sururuca peneirar arroz farinha vint menear corpo informal wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio sururucando particípio sururucado conjugação conjugar transitivo intransitivo aulete passar urupema afinar peneira grossa sururucou remexer rebolar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional sururuco sururucasportuguese verb conjugated tenses verbix participio gerundio create

Traducteur en ligne avec la traduction de sururucar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SURURUCAR

Découvrez la traduction de sururucar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sururucar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sururucar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sururucar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Surrealismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Surreal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sururucar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sururucar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sururucar
278 millions de locuteurs

portugais

sururucar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sururucar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sururucar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sururucar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sururucar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シュールレア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sururucar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sururucar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Siêu thực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sururucar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवास्तविक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sururucar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sururucar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sururucar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sururucar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sururucar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sururucar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sururucar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sururucar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sururucar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sururucar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SURURUCAR»

Le terme «sururucar» est communément utilisé et occupe la place 51.168 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sururucar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sururucar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sururucar».

Exemples d'utilisation du mot sururucar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SURURUCAR»

Découvrez l'usage de sururucar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sururucar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista da Academia Brasileira de Letras
«É preciso sururucar esta farinha de milho naquela peneira grossa ». — Taunay, Ií. SURUVÍ — sm. — Vide sorubim. SUSPENSÓRIO — sm. — Dispositivo empregado nas máquinas de vapor para se obter a inversão da marcha e variação da ...
2
Revista da Academia Brasileira de Letras
«É preciso sururucar esta farinha de milho naquela peneira grossa ». — Taunay, II. SURUVÍ— sm. — Vidr sorubim. SUSPENSÓRIO — sm. — Dispositivo empregado nas má^ quinas de vapor para se obter a inversão da marcha e variação da ...
Academia Brasileira de Letras, 1934
3
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Sururucar, v. t. Peneirar. ‹‹ E' preciso sururucar esta farinha de milho naquella peneira grossa. n Snsceptibilisação. s. f. Acto de provocar a susceptibilidade alguem. ‹‹ Tal procedimento poderá trazer a susceptibilisação do nosso amigo.
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
4
Brazilian Fiction: Aspects and Evolution of the Contemporary ...
Somos bons é para namorar carinhoso e sururucar demorado. . . . E não nos afobamos. Mulher está aí mesmo para a gente namorar quando quiser. ... O melhor das criações de Maíra é que sempre nascem crianças para a gente com elas ...
Robert E. DiAntonio, 1989
5
Revista de ciências sociais
Aliás, está mais interessado em sururucar com Tivi do que ouvi-la falar de um Deus bizarro que faz que morre mas não morre. Outra vez, Darcy reconstrói o espírito do primeiro Calibã que usa a língua ensinada por Próspero para ...
6
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
Taunay fol o primeiro a averbar um vocabulo parecido, embora de sentido muito diverso, sururucar que significa peneirar ou sessar, como se diz na Bahia, onde é corrente este africanismo. Certa vez, Carolina Michaelis, considerando a ...
7
Leréias: histórias contadas por elles mesmos
SURURUCAR, v. intr. — Dirigir-se apressadamente para algum ponto; fugir, esconder-se. SUSPENDER, v. intr. — Subir. Elevar-se de tom a moda de fandango, quasi ao final da dança. SUSPIRAÇÃO, s. f. — Respiração. SUZINHO E DEUS ...
Valdomiro Silveira, 1945
8
Historia do cafe no Brasil
Era o que se chamava sururucar, verdadeiro martyrio dos trabalhadores. Este, de modo algum, podiam livrar-se do po absorvido algumas vezes a ponto de quasi os asphyxiar. Empregavam-se, para este fim, grossas peneiras de taquara,  ...
Afonso de Escragnolle Taunay, 1939
9
Anais da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz: ...
A catação do marinheiro continuava a ser realizada com destreza pelas escravas, em peneiras então chamadas de suru- ruca ou poruca (3) . Essa operação denominada sururucar era completada pela catação a dedo, ambas feitas pelas ...
Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz"., 1953
10
Marcha para oeste: (a influência da "Bandeira" na formação ...
Com cavalos ou sem cavalos, a marcha do grupo bandeira seria a mesma: a sua primeira tarefa teria que ser a de sururucar pelos caminhos preexistentes, a de abrir caminho pra furar mato. Outra coisa: a geografia "móvel" dos rios ou ...
Cassiano Ricardo, 1959

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sururucar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sururucar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z