Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "surungo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SURUNGO EN PORTUGAIS

su · run · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SURUNGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Surungo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SURUNGO


cabungo
ca·bun·go
cambungo
cam·bun·go
conjungo
con·jun·go
fungo
fun·go
hungo
hun·go
jungo
jun·go
malungo
ma·lun·go
matungo
ma·tun·go
mofungo
mo·fun·go
mulungo
mu·lun·go
mundrungo
mun·drun·go
mungo
mun·go
mutungo
mu·tun·go
muungo
mu·un·go
muzungo
mu·zun·go
muçurungo
mu·çu·run·go
pungo
pun·go
quitungo
qui·tun·go
resmungo
res·mun·go
xungo
xun·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SURUNGO

surucuína
surucura
surucurana
surucurirana
surucutinga
surucuvaco
suru
suruíba
suru
surulina
surumbamba
surumbi
surunganga
surupango
sururgião
sururina
sururu
sururuca
sururucar
sururucujá

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SURUNGO

Congo
calungo
cassungo
chibungo
domingo
flamingo
icum-mucungo
jibungo
macungo
mambungo
molungo
mucungo
mucungungo
pegungo
pilungo
quibungo
tamungo
uicungo
urucungo
xibungo

Synonymes et antonymes de surungo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SURUNGO»

surungo namoro campo fundo atávico chão batido galpão respeito candeeiro cifra campeiro grota surungo dicionário informal fandango baile festa gaúcha serranos letras bailanta atada deste grande fole sangue ajoujaditos trejeitos taura vão riscando sala forma joão luiz corrêa vagalume música para ouvir letra legenda biriva kboing club rastro chiquito bordoneio aprenda tocar cifras grupo palco músicas baixe fotos vídeos video pique molhado largado costume missioneiro canto velho apaga quer chama farrapa musica clipe deixa mãe lado larga

Traducteur en ligne avec la traduction de surungo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SURUNGO

Découvrez la traduction de surungo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de surungo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «surungo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

surungo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Surungo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Surungo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

surungo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

surungo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

surungo
278 millions de locuteurs

portugais

surungo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

surungo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surungo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

surungo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

surungo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スルンゴ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

surungo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

surungo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Surungo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

surungo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरुंगो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

surungo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

surungo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

surungo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

surungo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

surungo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

surungo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

surungo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

surungo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

surungo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de surungo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SURUNGO»

Le terme «surungo» est communément utilisé et occupe la place 63.257 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «surungo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de surungo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «surungo».

Exemples d'utilisation du mot surungo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SURUNGO»

Découvrez l'usage de surungo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec surungo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estradeando
SURUNGO Pau-a-pique, parede barreada, chão batido com cinza e cupim, uma sala comum atopetada quando chega do meio pro fim. Na cumeeira um furo redondo como um furo de gola de poncho, parecendo a quem olha pra cima que  ...
Miguel Bicca, 1988
2
Poesia negra brasileira: antologia
Mas a coisa se encorpava e o índio dê-le resmungo dizia que eu não dançava que negro dança é um surungo. Quis, bancando o topetudo e assim relinchando grosso, mostrar-se à ruana clinuda com quem andava em retoco. — Gaiteiro ...
Zilá Bernd, 1992
3
Duas Taperas na Estrada Velha
Mas como ia les contando, o tal surungo 'tava entaipado mesmo. As comitiva que entravam iam de arrasto. Era que nem uma braçada de lenha despencando na boiadura da cachoeira. E 'tavam todos ansim, naquele entrevero atravancado, ...
Osmar Agostini
4
Dicionário de termos e expressões da música
arrastado, bate-chinela, bate-coxa, ba- te-pé, bochinche, bochincho, biqueiro, chinfrim, fobó, rala-bucho, serra-osso, sovacada, surungo]. arrasta-povo Espécie de ensaio de rua de conarrazoado assistant juntos de frevo, serve para ...
Henrique Autran Dourado, 2004
5
Gauderiadas: a sabedoria gaúcha em frases definitivas
Gargalhar como gaita de animar surungo. (RPIII56) - Surungo, variante de soron- go, é palavra de origem africana e designa, genericamente, o baile animado. A gargalhada da gaita, nesta situação, é uma metáfora, naturalmente. Rir como ...
Luís Augusto Fischer, Iuri Abreu, 2004
6
A New Geographical Grammar and Complete Gazetteer; upon an ...
Some of these islands produce vast quantities Surungo 34 45 [38 22, os timber, others pitcoal. Some of them breed black Mifflffi 35 10 139 40 cattle, and others horses. One province is srnitsul in Ell? if rice, another in chesnuts, a third in sigs,  ...
William GORDON (Master of the Mercantile Academy, Edinburgh.), 1789
7
Geophysics of the Karakorum
I SURUNGO - Mosque 35°4i' 75°47' 75°49' 3H8 660.8 ASKOLE a - Camp above the village b - Mosque 35°4°' 3080 3043 667.3 672.5 i54 GORTCHOW - Small waterfall near the footpath, 2 miles E of Askole 35°4°' 75°52' 3064 663.I Ste Ste a  ...
Antonio Marussi, 1964
8
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
su-da-nes Sudani's su-da-nes sudanes su-da-nes sula su-l| sundo s«S-du sundo suS-du sunga sunga suS-gJ. sungar sungar suS-g|r sungar suS-g|r surungo SUTJ/S-gU (2) nm adj (1) nm (2) nm (1) nf (2) nf (1) >b (2) vb (3) vb Sudan, ...
John T. Schneider, 1991
9
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
... bilibhoothala, bilibhuthala, cippari, dhobai-lata, dhovalata, gaalana, kel buh, kelbuh, kursimal, mayang toklo, modakama, nondal gatcho, nondamal, piccukkoti , ravnith, suinl, surungo, tebongba, unjala, utang Schefflera elliptifoliola Merr.
Umberto Quattrocchi, 2012
10
The Modern Part of an Universal History: From the Earliest ...
There is one in particular on that between Surungo and the imperial city of Jeddo, of the god Dabis, which is likewise of copper, and cast in a fitting posture, with its hands extended, and is twenty-two feet high, besides its basis. Their temples ...

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SURUNGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme surungo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O encontro do samurai Kenjiro Tanaka com o cangaceiro Justino …
E quer ser doutora pela Universidade de Grenoble. Eu não vim de nenhum surungo e se garatujo poemas, não padeço de verborreia”. Falou bonito, hermético ... «Paraná-Online, oct 15»
2
Preocupación en Cali por consumo de drogas en colegios
... a parar cuando a uno le toca meterse por la nariz el surungo que otro vicioso le hecha a uno en la cara pasando por las calles y los parque de esta ciudad. «El Pais - Cali Colombia, août 15»
3
Dicas de português
... forrobodó, forró, fuzo, gafieira, rala-bucho, samba, serra-osso, sorongo, surungo, sumpes, sovacada, subacada. Ufa! A popularidade impõe desatar dois nós. «Jornal do Commércio, juil 15»
4
Quadrilha, segurança e estrutura encantam na Festa Junina de …
Na noite deste sábado se apresentam Surungo Bueno, Cleber e Cleberson e Gilson e Junior. Com palco e som de qualidade as apresentações foram muito ... «Agora MS, juin 14»
5
Definida a programação de shows da 37ª Festa Junina de Dourados
No sábado os shows começam com o grupo douradense Surungo Bueno. Logo depois sobe ao palco a dupla que já é tradição nas festas da cidade, Kléber ... «Agora MS, juin 14»
6
Prefeitura faz Carnaval para idosos do CCI Andre's Chamorro
O evento, das 13h às 17h, será animado pelo grupo Surungo Bueno. Serão oferecidos lanches para os participantes. A expectativa é de pelo menos 400 ... «Agora MS, févr 14»
7
Dichos y refranes en el Valle del Cauca
Chancuco: fraude en una prueba (Copialina en los exámenes de clases). Escoba: hombre mujeriego. Surungo: dosis de marihuana. Aguanta el bollo, que no ... «El Diario de Otún, mars 12»
8
O 1º Surungo do Rio Grande é neste sábado
Com a ideia de reunir o público que gosta da música gaúcha, os amigos Thiago Pires Gonçalves – o Thiaguinho e Erivelto Pires decidiram promover o 1º ... «Jornal Agora, oct 11»
9
Qual é a boa de hoje?
Às 21h, rola o Forró dos tchês, com Som do Rio Grande, Tchê Surungo e Agita Brasil. Ingressos não divulgados. Rua Castelo Branco, s/n, Bairro de Fátima, ... «Gazeta OnLine, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Surungo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/surungo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z