SYNONYMES DE «EMBATUCAR» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «embatucar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de embatucar
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBATUCAR»
embatucar
calar
emudecer
silenciar
embatucar
dicionário
português
fazer
não
poder
falar
falta
argumentos
informal
encabular
emperrar
saber
responder
priberam
língua
portuguesa
léxico
aulete
ficar
palavras
ação
respostas
contundentes
embatucaram
pego
flagrante
embatucou
conjugação
conjugar
portal
indicativo
presente
pretérito
imperfeito
perfeito
mais
futuro
condicional
embatuco
embatucasconjuga
gerúndio
embatucando
particípio
verbos
portugueses
porto
editora
antônimo
antônimos
dizer
desembuchar
desentalar
desengasgar
tradução
inglês
reverso
consulte
também
embaçar
embaciar
embratur
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBATUCAR»
Découvrez l'usage de
embatucar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
embatucar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De bater) *Embatocar*, v. t. O mesmo ou melhor que embatucar. (De batoque) *
Embatucar*, v.t.Pôr batoque em. Pop. Fazer calar. Surprehender
desagradavelmente. Enlear. (Corr. de embatocar) * *Embatumar*,v.t. Bras. Pop.
Encherde mais ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... embate embater embatocar (dif. de embatucar) embatucar (dif. de embatocar)
embebecer (m. q. embevecer) embebedar embeiçar 235 VOCABULÁRIO
GERAL.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... nisto, ele calou-se at this point, he fell quiet. emagrecer vt to make thin/slim; ♢ vi
to grow thin, to slim; ~ a olhos vistos to lose weight before one's own eyes.
embatucar emagrecimento m thinning, slimming; 2 (pop) cutting back, thinning
out; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
4
A Portuguese-English Dictionary
de ideologies, clash of ideologies. embater (v.i.) — em, to dash against; to collide
with; (v.r.) to clash. rm baton) r (v.t.) to stop with a bung; = EMBATUCAR.
embatucar (v.t.) to silence; to nonplus, flabbergast, dum- found; (v.i.) to fall silent;
to be ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
As vezes, aquela criança tem lembranças e perguntas que me fazem embatucar.
.. Aqui, havia um livro de horas da minha defunta avó... Pois não é que um belo
dia ela me pediu que lhe ensinasse a ler?... Que ideia!... Ainda há pouco tempo ...
Mas as corridas tinham outro chic! Aquelles Bois de Boulogne, n'um dia de
Grand-Prix, hein!... Era de embatucar! - Sabes o que é pena? exclamou elle
voltando-se de repente para Carlos. E que tu não tenhas um four-in-hand,
urnmail coach.
7
A Dimensão dos Encantados
Ademais, que utilidade teria para algum de nós a capacidade de analisar a vida
e o nosso envolvimento com o mundo da mata, num passo além dessas
conjecturas, que resultado prático teria que não fosse embatucar a cabeça num
círculo ...
8
O Botequim da Liberdade
... vi embatucar. Mercedes de casamentos Natália e o Botequim tornaram-se um
imenso guarda-sol de protecção, de promoção, para faunas penduradas na
disponibilidade dela e dos seus amigos. Desapareceriam, céleres, quando o ...
Era de embatucar! — Sabes o queé pena?— exclamou ele, voltandose de
repente para Carlos.— Éque tu não tenhasum fourinhand, um mailcoach.
Íamostodos daqui,caía tudo de chique! Carlospensou também consigo queera
umapenanão ...
10
O 5 de Outubro - A Revolução Portuguesa
Ocaso era de embatucar... Os outros chefes ao serviço dojuízo de instrução
perdiamse igualmente em conjecturas. Adivinhavam nodesastre qualquer coisa
de muito trágico e de muito ameaçador paraasegurança doregime vigente,mas ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBATUCAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
embatucar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Eu, neoliberal e fanático, me confesso…
... vocifera contra o neoliberalismo que defina neoliberalismo para esse alguém embatucar ou, em alternativa, despejar uma série de banalidades sem sentido. «Público.pt, déc 13»
