Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rosa-de-toucar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROSA-DE-TOUCAR EN PORTUGAIS

ro · sa · de · tou · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSA-DE-TOUCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rosa-De-Toucar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROSA-DE-TOUCAR


alfinete-de-toucar
al·fi·ne·te·de·tou·car
aloucar
a·lou·car
amoucar
a·mou·car
apoucar
a·pou·car
ataroucar
a·ta·rou·car
caboucar
ca·bou·car
cavoucar
ca·vou·car
desloucar
des·lou·car
dessamoucar
des·sa·mou·car
destoucar
des·tou·car
encalamoucar
en·ca·la·mou·car
enloucar
en·lou·car
entoucar
en·tou·car
esmoucar
es·mou·car
papoucar
pa·pou·car
reloucar
re·lou·car
retoucar
re·tou·car
toucar
tou·car
transloucar
trans·lou·car
tresloucar
tres·lou·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROSA-DE-TOUCAR

rosa-albardeira
rosa-almiscarada
rosa-chá
rosa-da-china
rosa-damascena
rosa-de-cão
rosa-de-gueldres
rosa-de-guelres
rosa-de-lobo
rosa-de-musgo
rosa-do-bem-fazer
rosa-do-japão
rosa-do-ultramar
rosacrucianismo
rosaça
rosada
rosadinho
rosado
rosagrana
rosairo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROSA-DE-TOUCAR

abaiucar
assucar
batucar
cabrucar
caducar
coeducar
cucar
cutucar
educar
embatucar
embaucar
estucar
machucar
manducar
reeducar
retrucar
sucar
sururucar
trabucar
trucar

Synonymes et antonymes de rosa-de-toucar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROSA-DE-TOUCAR»

rosa-de-toucar rosa toucar dicionário informal nome popular planta família rosáceas priberam botânica roseira flores pequenas palavras relacionadas alfinete cão oiro aulete ronha ronhento ronhoso ronim ronquear ronquedão ronqueijar ronqueira ronquejador ronquejante ronquém ronquenho ronquido língua portuguesa porto editora acordo ortográfico português rosácea centofolia lindl feminino portal singular plural rosas destaques lince conversor léxico ciberdúvidas resposta palavra está registada vocabulário iltec dicionárioweb classe gramatical substantivo sonhos resultados pesquisa interpretação violeta teixeira author title category macro camera description científico centifolia aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem sonhar significados interpretações plantas

Traducteur en ligne avec la traduction de rosa-de-toucar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSA-DE-TOUCAR

Découvrez la traduction de rosa-de-toucar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rosa-de-toucar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rosa-de-toucar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

玫瑰去toucar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De color de rosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pink-of-toucar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुलाब-de-toucar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روز دي toucar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Роза-де-toucar
278 millions de locuteurs

portugais

rosa-de-toucar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোজ-দ্য-toucar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rose-de-Toucar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rose-de-toucar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rose-de-toucar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローズ・ド・toucar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로즈 드 toucar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rose-de-toucar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rose-de-toucar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோஸ் டி-toucar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुलाब-दे-toucar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gül-de-toucar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rose-de-toucar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rose-de-toucar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Роза-де-toucar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rose-de-toucar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rose-de-toucar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rose-de-toucar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rose-de-toucar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rose-de-toucar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rosa-de-toucar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSA-DE-TOUCAR»

Le terme «rosa-de-toucar» est communément utilisé et occupe la place 65.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rosa-de-toucar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rosa-de-toucar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rosa-de-toucar».

Exemples d'utilisation du mot rosa-de-toucar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROSA-DE-TOUCAR»

Découvrez l'usage de rosa-de-toucar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rosa-de-toucar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As Luzes de Leonor
Rosa de toucar: o desejo dela. Luz de leite que Leonor vê acesa em cada estilhaço da penumbra despedáçada pela alvorada, pressentindo Eurídice a afastar-se na distância, próxima e fugidia, em nenhum momento perdendo a consciência ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... rompimento roncar ronceirice ronceiro ronco roncolho ronda rondar rondó ronha ronhosa ronquejar ronrom ronronar roque roqueira (dif. de rouqueira) ror rórido rosa rosácea rosa-chá rosa-de-ouro rosa-de-toucar rosa-dos-ventos rosalgar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Mágoas e Flores. Poesias por C. de Chaby e João Antonio de ...
“Nóis-_ ('lm-z'. 6.” Est-15. I. Vou erguer tambem meu braço, Vou minha lança enristar, Que das rosas no combate Tambem a quero quebrar; Quero defender a rosa, Tão pequenina e formosa Tão galante e tão mimoza, Linda rosa de toucar.
Claudio de CHABY, João Antonio de SOUZA JUNIOR, 1855
4
A Illustração luso-brazileira
Joaquina, delicada e fina como uma rosa de toucar, ou uma flor de madre-silva: Domingos, forte como um zambujeiro e direito como um prumo. c , Encostados um ao outro, quando se fallavam ás furtadellas ao descair da tarde, pareciam, ...
5
Archivo universal
Joaquina, delicada e fina como uma rosa de toucar, ou uma flor de madre-Silva : Domingos, forte como um zambojeiro e direito como um prumo. Encostados um ao outro, quando se fatiavam ás fur- tadellas ao descair da tarde, pareciam, ...
6
O romance d 'um homen rico
Quem se lembra ainda da formosa jardineira que descia com o sol a colher ao seu jardim os mais gentis enfeites dos seus cabellos? A formosa passou, e a rosa de toucar floreja ainda ao pé do myrtho, á sombra da anemola e da romanzeira, ...
Camilo Castelo Branco, 1861
7
O romance de um homem rico
A formosa pagsou, e a rosa de toucar floreja ainda ao pé do myrto, á sombra da anemola e da romanzei- ra, abafada pelas moitas das papoulas, que são o ephemero adorno das sepulturas. Que triste eu scismava n'isto, quando o meu ...
Camilo Castelo Branco, 1890
8
Os contos do tio Joaquim
Joaquina, delicada e fina como uma rosa de toucar, ou uma flor de madre-Silva: Domingos, forte como um zambujeiro e direito como um prumo. Encostados um ao outro, quando se fallavam ás furtadellas ao descaif da tarde, pareciam, tanto ...
Rodrigo Paganino, 1861
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
rosa de toucar, ou uma flor de madressilva...», Rodrigo Paganino, Contos do Tio Joaquim, p. 45; «... um pátio ligado ao jardim por uma cancela de pau pintado de vermelho, coberta de rosas de toucar...*, Ramalho Ortigão, Farpas, 1, p. 31.
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Rosa-de-toucar, f. planta rosácea, (rosa centifolia, Lindl.) * i {<»s:i-<l<— «uri », f. planta da fam. das compostas, também _conhecida por craoo-de-defitntos, e cravo-fétido-da-lndia, (tagetes erecta, Lin.) » Iío*:i,-(l<--s:iu -ri-;m«MSí-<>, f. planta ...
Cândido de Figueiredo, 1899

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rosa-De-Toucar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rosa-de-toucar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z