Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manducar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANDUCAR EN PORTUGAIS

man · du · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANDUCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manducar est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MANDUCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu manduco
tu manducas
ele manduca
nós manducamos
vós manducais
eles manducam
Pretérito imperfeito
eu manducava
tu manducavas
ele manducava
nós manducávamos
vós manducáveis
eles manducavam
Pretérito perfeito
eu manduquei
tu manducaste
ele manducou
nós manducamos
vós manducastes
eles manducaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu manducara
tu manducaras
ele manducara
nós manducáramos
vós manducáreis
eles manducaram
Futuro do Presente
eu manducarei
tu manducarás
ele manducará
nós manducaremos
vós manducareis
eles manducarão
Futuro do Pretérito
eu manducaria
tu manducarias
ele manducaria
nós manducaríamos
vós manducaríeis
eles manducariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu manduque
que tu manduques
que ele manduque
que nós manduquemos
que vós manduqueis
que eles manduquem
Pretérito imperfeito
se eu manducasse
se tu manducasses
se ele manducasse
se nós manducássemos
se vós manducásseis
se eles manducassem
Futuro
quando eu manducar
quando tu manducares
quando ele manducar
quando nós manducarmos
quando vós manducardes
quando eles manducarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
manduca tu
manduque ele
manduquemosnós
manducaivós
manduquemeles
Negativo
não manduques tu
não manduque ele
não manduquemos nós
não manduqueis vós
não manduquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
manducar eu
manducares tu
manducar ele
manducarmos nós
manducardes vós
manducarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
manducar
Gerúndio
manducando
Particípio
manducado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANDUCAR


assucar
as·su·car
batucar
ba·tu·car
cabrucar
ca·bru·car
caducar
ca·du·car
coeducar
co·e·du·car
cucar
cu·car
cutucar
cu·tu·car
deseducar
de·se·du·car
educar
e·du·car
embatucar
em·ba·tu·car
embaucar
em·bau·car
estucar
es·tu·car
machucar
ma·chu·car
merenducar
me·ren·du·car
reeducar
re·e·du·car
retrucar
re·tru·car
sucar
su·car
sururucar
su·ru·ru·car
tresloucar
tres·lou·car
trucar
tru·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANDUCAR

mandu
mandua
manduba
mandu
mandubi
mandubiguaçu
mandubirana
manducação
manducativo
manducatório
manducável
manduco
manduça
manduirana
mandupitiú
mandureba
manduricão
mandurim
manduruva
mandu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANDUCAR

abaiucar
amachucar
amalucar
amoucar
apoucar
catucar
cavucar
desnucar
destoucar
encalamoucar
enloucar
futucar
macucar
malucar
piucar
rosa-de-toucar
surucar
toucar
trabucar
tutucar

Synonymes et antonymes de manducar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANDUCAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «manducar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de manducar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANDUCAR»

manducar comer consumir manducar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa engoliu tinha boca parou instante português mastigar informal portal língua portuguesa manducasses manducasse manducássemos manducásseis manducassem manducares manducarmos manducardes manducarem conjugação conjugar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum priberam intr popular índia colono agrícola indígena palavras relacionadas manduco manducação tradução muitas outras traduções aulete ingerir alimento manducou batatas

Traducteur en ligne avec la traduction de manducar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANDUCAR

Découvrez la traduction de manducar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de manducar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manducar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

manducar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mandar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mandarin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

manducar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

manducar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

manducar
278 millions de locuteurs

portugais

manducar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

manducar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manducar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manducar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

manducar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

manducar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

북경어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mandarin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manducar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

manducar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

manducar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manducar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manducar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manducar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

manducar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manducar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μανταρίνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manducar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manducar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manducar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manducar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANDUCAR»

Le terme «manducar» est communément utilisé et occupe la place 51.206 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manducar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manducar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manducar».

Exemples d'utilisation du mot manducar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANDUCAR»

Découvrez l'usage de manducar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manducar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
Manducar ou roito é um indivíduo que reside com habitação fixa em período rústico alheio, principalmente com fins de cultura ou vigia e guarda, quer essa habitação seja conslruida por conta própria quer por conta do proprietário recebendo ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
2
Collecção da legislação novissima do ultramar
Hei por conveniente, conformando-me com o voto do Conselho do Governo que, em sessâo de hontem, julgou urgente o assumpto, determinar que no referido concelho de Sanguém se observem as seguintes disposicSes : Art. 1 ." Manducar ...
Portugal, 1902
3
Collecção da legislação novissima do ultramar
Manducar é o colono que reside com caracter de permanencia em predio rustico alheio, principalmente com fins agricolas, quer em predio urbano construido a propria custa, quer á custa do dono do predio rustico, recebendo, ou não, ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1902
4
Glossário Luso-Asiático
Ex. : patu- mar, battucar, morduxim, canequim, mandovim, manducar. X. O a breve medial do concani e marata, que se avizinha mais do nosso o breve aborto, transcreveu-so por ossa vogal, om conformidade com a prolacilo. Ex.: joño (conc.
Sebastião Rodolfo Dalgado
5
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
"mi amor, véngase a la camita que me la voy a manducar", "no, no la podía contratar a esa nana; esa niña era muy bonita; y aquí hay hombres, pues; se la hubieran.
Emilio Rivano Fischer, 2010
6
Boletim do Conselho ultramarino
E livre ao proprietario do predio rustico expulsar do seu predio o manducar, mediante intimação, com antecipação de seis mezes, requerida ao administrador do concelho. ~ § unico. E' tambem livre ao rnanducar ou colono sahir do predio, ...
Portugal, 1902
7
Sermoens varios que prégou ... Christovão d'Almeyda, da ...
Pois feos juftos fa- Efurivimtm t & dediftts mir biam das neceíTidades de hi manducar e :Jittvi , & de- Chrifto , para que pergun- diftti wht btbere. A efta-ra- tárão porcllas: & fc pcrgun- zão do Senhor aponta logo taram por ellas , como diz o ...
Cristovão dé Almeida ((O.S.A)), António Nunes Correa ((Lisboa)), 1725
8
Sermoens do tempo do advento, e quaresma
lêyquart>ccidis propktias\ & lapidas, &c.p. 225. Cap. 24. 44. Glíta nefcitis hora , Filius hominisve- niet.p. 340. Cap. 25. lo.Claufaefija- nua.p. 366. v. 34. Pojfidete par atum vobis Regnum. p. 210. v. 3 5 .E/urivt , dedijiis mi- hi manducar e, fítivi, &c.
Antonio de Morim ((S.I.)), 1707
9
Dicionário enciclopédico de teologia
Planta muito empregada em feitiçaria na Antiguidade e na Idade Média. MANDUCAÇÃO. Vid. manducatio oralis MANDUCAR. Vid. manducatio oralis MANDUCATIO IMPIORUM. Vid manducatio indignorum. MANDUCATIO INDIGNORUM. Lat.
Arnaldo Schüler, 2002
10
Profecias. Compilação dos textos das principais edições
Na minha vida decerto O pescoço vae cortar, Uma roda de navalhas Ao estrangeiro do chagar. 7 Mui proximo verão todos Um tubarão manducar, Outro peixe tubarão Que no lodo ha de acabar. 8 Certo conde improvisado Na ultima ...
Gon-calo Anes Bandarra, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANDUCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manducar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trabucar para manducar? Não chega
Barry Schwartz, psicólogo e autor do livro recentemente lançado “Why We Work, defende que o trabalho com propósito ou sentido não deveria ser um luxo, ... «Renascença, oct 15»
2
¿Quién da más en el reparto de nombres?
... la carneada en Portal del Este dice que llevó muestras a un laboratorio privado, donde le dijeron que estaba todo en orden, como para empezar a manducar. «La Nueva Provincia, oct 15»
3
Murió el choripán
Y parece decirte: "comeme a mí, no soy tan copada como ese chocolate que te querés manducar, pero yo alimento, no hago mal". Y nos gana la partida. «Diario El País, sept 15»
4
Infografía: Las mejores apps para foodies
Si te encanta mover el bigote, manducar, zampar, jalar, jamar, yantar, ingurgitar o llenar el buche, si más de una vez te han llamado tragaldabas, zampabollos o ... «applicantes.com, juil 15»
5
La visita de mi vieja, “la cocinera moderna”
Yo desde el jueves de la semana anterior que me comencé a saborear con los desayunos, los almuerzos, las media tardes y las cenas que me iba a manducar. «MDZ Online, juil 15»
6
Bodegones de Rosario: refugios del alma popular que son templos …
Manducar y conversar: dos actividades requeridas para participar de esta modesta comunidad gastronómica. Estos comedores bulliciosos y llenos de vida ... «LaCapital.com.ar, mai 15»
7
Soriano y compañía se comen el escenario
... el papel de esa tremenda abuelita cuya única estrategia en la vida es manducar. También fue un musical que en 2001 protagonizó Hugo Arana, quien ahora, ... «Perfil.com, janv 15»
8
Tengo un mercado frente a la escuela
... Mercado Central está El Dorrego, un galponazo hoy semi utilizado con muestras de diseño y esas del tipo manducar.com, que supo ser un flor de mercado. «Clarín.com, déc 14»
9
Rafting y otras aventuras mendocinas
Y si no te animás, que te muestren la cordillera y te den vinos y empanadas como nunca manducaste. Si, ya sé, manducar solo aplica a lo que se mastica, pero ... «El País Viajes, déc 14»
10
La AVV de Rozaes, Villaviciosa, organiza la primera feria de los …
Habrá productos de güerta siendo la estrella los figos, chigre, llambiotaes, y da qué pa manducar. Los ñeños vamos entretenelos con “La gueta les Figares”. «Villaviciosa, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manducar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/manducar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z