Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suspender" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUSPENDER EN PORTUGAIS

sus · pen · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUSPENDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suspender est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SUSPENDER

MODO INDICATIVO

Presente
eu suspendo
tu suspendes
ele suspende
nós suspendemos
vós suspendeis
eles suspendem
Pretérito imperfeito
eu suspendia
tu suspendias
ele suspendia
nós suspendíamos
vós suspendíeis
eles suspendiam
Pretérito perfeito
eu suspendi
tu suspendeste
ele suspendeu
nós suspendemos
vós suspendestes
eles suspenderam
Pretérito mais-que-perfeito
eu suspendera
tu suspenderas
ele suspendera
nós suspendêramos
vós suspendêreis
eles suspenderam
Futuro do Presente
eu suspenderei
tu suspenderás
ele suspenderá
nós suspenderemos
vós suspendereis
eles suspenderão
Futuro do Pretérito
eu suspenderia
tu suspenderias
ele suspenderia
nós suspenderíamos
vós suspenderíeis
eles suspenderiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu suspenda
que tu suspendas
que ele suspenda
que nós suspendamos
que vós suspendais
que eles suspendam
Pretérito imperfeito
se eu suspendesse
se tu suspendesses
se ele suspendesse
se nós suspendêssemos
se vós suspendêsseis
se eles suspendessem
Futuro
quando eu suspender
quando tu suspenderes
quando ele suspender
quando nós suspendermos
quando vós suspenderdes
quando eles suspenderem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
suspende tu
suspenda ele
suspendamosnós
suspendeivós
suspendameles
Negativo
não suspendas tu
não suspenda ele
não suspendamos nós
não suspendais vós
não suspendam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
suspender eu
suspenderes tu
suspender ele
suspendermos nós
suspenderdes vós
suspenderem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
suspender
Gerúndio
suspendendo
Particípio
suspendido,suspenso
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUSPENDER


aprender
a·pren·der
ascender
as·cen·der
atender
a·ten·der
compreender
com·pre·en·der
contender
con·ten·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
fender
fen·der
ofender
o·fen·der
pender
pen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
sorprender
sor·pren·der
tender
ten·der
vender
ven·der

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUSPENDER

suspeição
suspeita
suspeitador
suspeitar
suspeitável
suspeito
suspeitosamente
suspeitosidade
suspeitoso
suspensão
suspense
suspensivo
suspenso
suspensor
suspensório
suspeso
suspêndio
suspicacidade
suspicaz
suspicácia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUSPENDER

acender
apreender
arrepender
depreender
desaprender
desatender
despender
desprender
distender
empreender
estender
expender
independer
intender
propender
repreender
reprender
revender
surpreender
transcender

Synonymes et antonymes de suspender dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUSPENDER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «suspender» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de suspender

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUSPENDER»

suspender descontinuar interromper fies fagron windows hibernar process menstruação suspender dicionário português deixar pendente pendurar lustre informal latim suspendere suster temporariamente impedir publicação priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese léxico durante certo tempo wikcionário michelin também teve produção notícia banco oficial certidão negativa débito para empréstimos tradução espanhol muitas outras traduções casa conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido vender regular formas nominais infinitivo gerúndio suspendendo particípio suspendido presente indicativodict wörterbuch für dict deutschwörterbuch desligar

Traducteur en ligne avec la traduction de suspender à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUSPENDER

Découvrez la traduction de suspender dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de suspender dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suspender» en portugais.

Traducteur Français - chinois

暂停
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Suspender
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suspend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निलंबित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعليق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приостановить
278 millions de locuteurs

portugais

suspender
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝুলান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suspendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggantung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

suspendieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サスペンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nundha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đình chỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைநிறுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निलंबित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

askıya almak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sospendere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawiesić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

призупинити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suspenda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναστείλει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op te skort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att avbryta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suspen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suspender

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUSPENDER»

Le terme «suspender» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.683 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suspender» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suspender
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suspender».

Exemples d'utilisation du mot suspender en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SUSPENDER»

Citations et phrases célèbres avec le mot suspender.
1
Ernest Hemingway
Cobardia é quase sempre apenas uma falta de habilidade em suspender o funcionamento da imaginação.
2
Auguste Comte
Nem sempre é possível ou conveniente suspender o juízo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUSPENDER»

Découvrez l'usage de suspender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suspender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prediction Versus Performance in Geotechnical Engineering: ...
Utilizing the testing natural frequency, the suspender tensions are easily estimated by this formula. At last, the capabilities of this formula are demonstrated through examples, the results show that the computing values of using this formula is ...
A.S. Balasubramaniam, D.T. Bergado, N. Phien-Wej, 1994
2
Advances in Cable-Supported Bridges: Selected Papers, 5th ...
Michael S. Higgins Pure Technologies, Columbia, MD ABSTRACT: Suspension bridges and through arch bridges with suspended decks often use suspender ropes that must be periodically inspected and assessed. Research and testing has ...
Khaled Mahmoud, 2006
3
Leather Processing & Tanning Technology Handbook
The liquor of the weakest or the tail suspender should be of 7° BK. and that of others should be 2°BK. higher from pit to pit so that the strength of the head suspender may be 19°BK. The liquor of the head suspender is obtained from the tail ...
Niir Board Of Consultants & Engineers, 2009
4
Dynamic Nymphing: Tactics, Techniques, and Flies from Around ...
When changing the distance between suspender and flies, I prefer to change the length of the tippet rather than slide the suspender up and down the leader. This is because I use tapered leader for a butt section, and if I move the suspender ...
George Daniel, 2012
5
Fly-Fishing for Smallmouth
SUSPENDER The Suspender is a relatively new invention of mine. I have no idea what the fly represents, and it's the only pattern I've developed that doesn't imitate something I've observed in nature. It has caught many species of fish, ...
Bob Clouser, 2006
6
Durability of Bridge Structures: Proceedings of the 7th New ...
3 SELECTION OF LOCATIONS FOR REMOVAL AND TESTING OF SUSPENDERS In an effort to better understand the range of suspender condition , one suspender was selected to be removed from each bridge as the test candidate in worst ...
Khaled Mahmoud, 2013
7
The Scottish Jurist: Containing Reports of Cases Decided in ...
In 1824, the suspender, James Finlayson, in consequence of certain transactions unnecessary to be detailed, obtained possession of his brother (and debtor) Thomas Finlayson's lease of the farm of Allan, against which Drysdale, one of his  ...
8
Balancing Your Body: A Self-Help Approach to Rolfing Movement
ACTIVATING. YOUR. SUSPENDER. MUSCLES. Put your platform in a doorway and place your right foot on the edge of the platform. Lightly rest your hands on the doorjambfor security, and step onto the platform, letting your left foot clear the  ...
Mary Bond, 1996
9
Popular Mechanics
It would take 100 tons of pressure on every square inch of the wire in a Manhattan Bridge suspender to break it. Suspenders Slip The Manhattan Bridge has an embarrassing problem of slipping suspenders. Usually, slippage occurs near the ...
10
Scottish Law Journal and Sheriff Court Record
nounced on 7th July last, and the suspender was charged to implement the decree on the 12th of that month. He on the 23d July obtained a sist of the decree , which was heard before the Sheriff-Substitute on 1st August following. The pursuer ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUSPENDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suspender est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Queda de avião » Lufthansa e Air France-KLM decidem suspender
Após a queda de um avião russo na Península do Sinai, no Egito, as companhias aéreas europeias Lufthansa e Air France-KLM decidiram suspender ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
2
Governo quer suspender incentivos fiscais em projetos de inovação
Na hora que o Brasil precisa melhorar a capacidade de competição internacional, o governo, apertado pelas contas, quer suspender por um ano os incentivos ... «Globo.com, oct 15»
3
Japão ameaça suspender financiamento à Unesco
O Japão ameaçou nesta terça-feira suspender a sua participação no financiamento da Unesco, em protesto contra a decisão da agência da ONU de incluir ... «Estado de Minas, oct 15»
4
Décio Coutinho não vê país pronto para suspender vacinação …
O Secretário de Defesa Agropecuária do Ministério da Agricultura, Décio Coutinho, disse que o Brasil não está preparado para suspender a vacinação contra a ... «Canal Rural, sept 15»
5
Portugal cumpre critérios para suspender vacinação universal da BCG
Portugal está em condições de suspender a administração universal da vacina contra a tuberculose BCG, mantendo a vacinação a grupos de riscos, mas para ... «Jornal de Notícias, sept 15»
6
Governo Dilma propõe suspender concurso e adiar aumento de …
O governo Dilma Rousseff (PT) propôs suspender todos os concursos em andamentos no setor federal, e adiar os reajustes para servidores públicos. «Alagoas 24 Horas, sept 15»
7
EUA podem suspender a proibição da exportação de petróleo em …
Um projeto de lei para suspender a proibição já está sendo discutido em Washington, mas o processo levará tempo por causa das negociações entre ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
8
Malásia: ministro do Desporto ameaça suspender federação de …
O ministro do Desporto da Malásia ameaçou suspender a federação de futebol daquele país depois de a seleção malaia ter sido goleada por 10-0 pelos ... «Mais Futebol, sept 15»
9
Israel: Liga ameaça suspender campeonatos
Os responsáveis da liga israelita ameaçaram suspender os diversos campeonatos se até quarta-feira o ministro da Economia, Arie Deri, não conceder uma ... «Record, sept 15»
10
Não há como suspender bloqueio do RS, diz ministro da Fazenda
Não existe como suspender o bloqueio de repasses de recursos ao Rio Grande do Sul se o estado não realizar os pagamentos de sua dívida ao governo ... «Globo.com, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suspender [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/suspender>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z