Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tabelinha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TABELINHA EN PORTUGAIS

ta · be · li · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABELINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tabelinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TABELINHA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tabelinha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Méthode rythmique

Método rítmico

La méthode rythmique, mieux connue sous le nom de table ou méthode Ogino-Knaus, est un processus contraceptif qui consiste à estimer la date de l'ovulation, afin d'éviter les contacts sexuels pendant la période féconde. O método rítmico, mais conhecido como tabelinha ou método de Ogino-Knaus, é um processo contraceptivo que consiste em estimar a data da ovulação, por forma a evitar contactos sexuais durante o período fértil.

Cliquez pour voir la définition originale de «tabelinha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TABELINHA


amarelinha
a·ma·re·li·nha
bolinha
bolinha
cadelinha
ca·de·li·nha
canelinha
ca·ne·li·nha
cavalinha
ca·va·li·nha
cebolinha
ce·bo·li·nha
escolinha
es·co·li·nha
estrelinha
es·tre·li·nha
flanelinha
fla·ne·li·nha
galinha
ga·li·nha
golinha
go·li·nha
linha
li·nha
malinha
ma·li·nha
mochilinha
mo·chi·li·nha
panelinha
pa·ne·li·nha
pé-de-galinha
pé·de·ga·li·nha
rolinha
ro·li·nha
sublinha
su·bli·nha
telinha
te·li·nha
velinha
ve·li·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TABELINHA

tabela
tabelamento
tabelar
tabelariáceo
tabelário
tabelão
tabelhão
tabeliado
tabeliar
tabelião
tabelioa
tabelionado
tabelional
tabelionar
tabelionato
tabelionático
tabelionesco
tabeliônico
tabelização
tabelizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TABELINHA

angolinha
argolinha
aviculinha
bengalinha
cabiçulinha
candelinha
donzelinha
entrelinha
falinha
gimbolinha
isolinha
libelinha
molinha
pampolinha
pilinha
rabilinha
rodelinha
sacalinha
santolinha
tigelinha

Synonymes et antonymes de tabelinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TABELINHA»

tabelinha como funciona para não engravidar menstrual periodo fertil vantagens chinesa fazer método rítmico mais conhecido ogino knaus processo contraceptivo consiste estimar data ovulação forma evitar contactos sexuais tabelinha métodos contraceptivos direito escolha saiba tudo sobre anticoncepcional desvantagens outros gineco também conhecida baseada cálculo realizado partir calendário saber início calcular tabela fertilidade usando ainda algo muito confuso maioria mulheres ajuda disponibilizamos relatório individual contendo famosa antigo envolve alguns cálculos sempre calculadora dias férteis entendendo ciclo conhecer alterações corpo acontecem

Traducteur en ligne avec la traduction de tabelinha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TABELINHA

Découvrez la traduction de tabelinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tabelinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tabelinha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

韵律
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ritmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Table
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيقاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ритм
278 millions de locuteurs

portugais

tabelinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rythme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

irama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rhythmus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리듬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhịp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரிதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ritim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritmo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rytm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ритм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ritm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρυθμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ritme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rytm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rytme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tabelinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABELINHA»

Le terme «tabelinha» est assez utilisé et occupe la place 38.514 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tabelinha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tabelinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tabelinha».

Exemples d'utilisation du mot tabelinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TABELINHA»

Découvrez l'usage de tabelinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tabelinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prosas cariocas: uma nova cartografia do Rio de Janeiro
Bola quicando, estava lá embaixo no prédio. Dei uma volta no condomínio, quem podia, chamava. Os amigos desciam aos poucos, assustados ainda com o noticiário. Fazia tabelinha com o Cabeça, perna dura, sem jeito no trato com a bola, ...
Marcelo Moutinho, Flávio Izhaki, 2004
2
Gotas de Reflexão
O que Neper fez para calcular 23 x 25, ao invés de ir multiplicando um pelo outro , foi usar a tabelinha. Ele somou os expoentes (3 + 5) = 8, e depois foi na tabelinha e achou a potenciação 8, concluindo que o resultado era 256. Percebeu?
Alberto Gonçalves
3
Placar Magazine
29/10/78 - XV de Piracicaba 3 x 4 Corinthians. Há times que acendem a faísca da tabelinha. Um deles é o XV. Em 2 jogos tomou seis gois do Corinthians: 4 de Sócrates, 2 de Palhinha. Este é o segundo de Palhinha, em Piracicaba, marcado  ...
4
Placar Magazine
Tabelinha curta? Os dois são mestres nisso Zico — E nós dois nos entrosaríamos rapidamente. Nosso futebol é parecido, se completa — técnica é com a gente mesmo. Vai dar gosto fazermos tabelinhas, como as que você faz com Palhinha.
5
Placar Magazine
Parceiros definitivos no livro do futebol, Pelé e Coutinho simbolizam ainda hoje o ideal de uma dupla atacante. Isto, cerca de 20 anos depois de terem deslumbrado o planeta com a camisa do Santos. A expressão "tabelinha" perde todo o ...
6
Sexualidade para leigos: Tudo que você queria saber sobre ...
Tabelinha Mais para algo que a gente usa quando assiste o time preferido jogar pelo campeonato brasileiro do que uma estratégia para evitar a concepção, esse método consiste em acompanhar o ciclo menstrual (veja página 16).
Daniel do Amaral Denardi, 2014
7
Placar Magazine
Agora, tudo era alegria — a tabelinha habitava o Parque São Jorge. Mas como foi? No início, era o verbo. Era Palhinha arranjando apartamento para Sócrates. Era a carona no carro e os papos sobre a cidade, a família, o clube, o time — o ...
8
Placar Magazine
É de sua lavra a paradinha na hora do pênalti bem como a tabelinha na perna dos beques. Na paradinha. Pelé colocava a bola na marca para bater o pênalti e corria para chutar. Só que na hora exa- ta, travava a corrida. Era o suficiente ...
9
Placar Magazine
Kbol Tabelinha Quem consegue manter uma visão lírica do futebol, apesar dos Euricões da vida, deve conferir o livro Brasil bom cie bola (org. Ed Viggiani, Editora Tempo d'Imagem, 204 pág. 60 reais). A obra reúne um time de fotógrafos  ...
10
Futebol Brasil memória: de Oscar Cox a Leônidas da Silva ...
Foi o pioneiro da tabelinha, como se diz hoje. Pedia aos companheiros: "Me dá a bola no buraco e corre pra frente pra recebê-la novamente." O buraco é hoje chamado espaço vazio - escreveu Carneiro. Curiosamente, o futebol carioca ...
Claudio Nogueira, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABELINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tabelinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por posições, Grêmio faz tabelinha entre sócios-torcedores e equipe
De início de temporada instável à postulante à vaga na principal competição continental. O Grêmio iniciou a temporada repleto de incertezas, muito em função ... «Notícias do Dia Online, oct 15»
2
Globo e Record fazem "tabelinha" no horário nobre de canal nos EUA
Ao contrário do que acontece no Brasil, onde novelas de Globo e Record travam a maior disputa pela audiência dos últimos tempos, pelo menos nos Estados ... «UOL, oct 15»
3
A tabelinha entre Baiano e Lulinha confirma que o pai finge …
A jogada que desembocou na tabelinha em impedimento com Baiano confirma a suspeita de que o ex-monitor de zoológico virou especialista em gol de mão. «veja.com, oct 15»
4
'Musa do Bahia' aposta em tabelinha entre sensualidade e …
Suelen Valiense, representante do Bahia no concurso "Belas da Torcida", promovido pelo Uol, pretende usar além do charme e da sensualidade um fator mais ... «RedeTV!, sept 15»
5
Delator reafirma 'tabelinha' entre empreiteira e PSDB em Furnas
Delator reafirma 'tabelinha' entre empreiteira e PSDB em Furnas. São fartas as evidências e provas sobre a corrupção acerca da Lista de Furnas e o PSDB. «Rede Brasil Atual, août 15»
6
Uma tabelinha entre Lula e Scioli
Uma tabelinha entre Lula e Scioli. Para Daniel Scioli, candidato a presidente da Argentina, é necessário 'relançar a integração sul-americana para consolidar o ... «Carta Maior, août 15»
7
Recordar é viver: Marin e Aécio Neves, uma tabelinha impagável
Recordar é viver: Marin e Aécio Neves, uma tabelinha impagável. Agora que está na moda o jornalismo que avalia o comportamento moral de políticos de ... «Vermelho, mai 15»
8
Começo de Conversa
Recém-chegado ao Senado, o ex-craque Romário (PSB-RJ), defensor da causa envolvendo doenças raras, faz tabelinha com a senadora Ana Amélia Lemos ... «Jornal do Comércio, févr 15»
9
Tabelinha utilizada pela BBB15 Talita não é um método …
A BBB achou melhor se prevenir de uma gravidez indesejada, embora seja adepta da tabelinha e acredite não estar grávida por estar fora de seu período fértil. «Portal Nacional de Seguros, févr 15»
10
BBB15: pelas contas da tabelinha, Talita poderia estar grávida
Big Brother Brasil - Talita Talita já tomou a pílula do dia seguinte duas vezes no programa. O método deve ser utilizado apenas em casos emergenciais e não ... «veja.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tabelinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tabelinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z