Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tabelar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TABELAR EN PORTUGAIS

ta · be · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tabelar est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TABELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tabelo
tu tabelas
ele tabela
nós tabelamos
vós tabelais
eles tabelam
Pretérito imperfeito
eu tabelava
tu tabelavas
ele tabelava
nós tabelávamos
vós tabeláveis
eles tabelavam
Pretérito perfeito
eu tabelei
tu tabelaste
ele tabelou
nós tabelamos
vós tabelastes
eles tabelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tabelara
tu tabelaras
ele tabelara
nós tabeláramos
vós tabeláreis
eles tabelaram
Futuro do Presente
eu tabelarei
tu tabelarás
ele tabelará
nós tabelaremos
vós tabelareis
eles tabelarão
Futuro do Pretérito
eu tabelaria
tu tabelarias
ele tabelaria
nós tabelaríamos
vós tabelaríeis
eles tabelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tabele
que tu tabeles
que ele tabele
que nós tabelemos
que vós tabeleis
que eles tabelem
Pretérito imperfeito
se eu tabelasse
se tu tabelasses
se ele tabelasse
se nós tabelássemos
se vós tabelásseis
se eles tabelassem
Futuro
quando eu tabelar
quando tu tabelares
quando ele tabelar
quando nós tabelarmos
quando vós tabelardes
quando eles tabelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tabela tu
tabele ele
tabelemosnós
tabelaivós
tabelemeles
Negativo
não tabeles tu
não tabele ele
não tabelemos nós
não tabeleis vós
não tabelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tabelar eu
tabelares tu
tabelar ele
tabelarmos nós
tabelardes vós
tabelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tabelar
Gerúndio
tabelando
Particípio
tabelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TABELAR


ababelar
a·ba·be·lar
abarbelar
a·bar·be·lar
acabelar
a·ca·be·lar
cancelar
can·ce·lar
cerebelar
ce·re·be·lar
debelar
de·be·lar
descabelar
des·ca·be·lar
desencabelar
de·sen·ca·be·lar
embarbelar
em·bar·be·lar
encabelar
en·ca·be·lar
engabelar
en·ga·be·lar
engambelar
en·gam·be·lar
engrambelar
en·gram·be·lar
escabelar
es·ca·be·lar
flabelar
fla·be·lar
gelar
ge·lar
pelar
pe·lar
rebelar
re·be·lar
revelar
re·ve·lar
zelar
ze·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TABELAR

tabela
tabelamento
tabelariáceo
tabelário
tabelão
tabelhão
tabeliado
tabeliar
tabelião
tabelinha
tabelioa
tabelionado
tabelional
tabelionar
tabelionato
tabelionático
tabelionesco
tabeliônico
tabelização
tabelizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TABELAR

Avelar
apelar
atropelar
cautelar
congelar
desvelar
empapelar
estelar
estrelar
interestelar
interpelar
melar
modelar
nivelar
parcelar
remodelar
selar
telar
tutelar
velar

Synonymes et antonymes de tabelar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TABELAR»

tabelar juiz quantidade exercito alimentos tjrj tabelar dicionário informal estipular preço máximo algo fazer organização meio tabela futebol passar português sujeitar lista oficial preços aulete dados será mais fácil analisá bras bola para outro recebê volta atacante tabelou companheiro priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal

Traducteur en ligne avec la traduction de tabelar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TABELAR

Découvrez la traduction de tabelar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tabelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tabelar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

制表
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tabular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Table
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सारणीबद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدولتها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

табличный
278 millions de locuteurs

portugais

tabelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্যাবুলেটেড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

totalisées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dijadualkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tabellarische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

集計
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tabulated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lập bảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அட்டவணைப்படுத்தப்பட்டன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभ्यासात गुंतले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tablolanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tabulati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tabelaryczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

табличний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tabelate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συνοπτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getabuleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tabell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tabulert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tabelar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABELAR»

Le terme «tabelar» est communément utilisé et occupe la place 43.747 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tabelar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tabelar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tabelar».

Exemples d'utilisation du mot tabelar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TABELAR»

Découvrez l'usage de tabelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tabelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de Aprendizagem: Metodologia de Estudo & Técnicas de ...
Exemplo de um Curriculum Vitæ tabelar: No currículo tabelar precisas de duas colunas. Na coluna do lado esquerdo apontarás os campos, no lado direito as informações e datas, apresentando primeiro aentrada mais recente e por fim a ...
Miguel Oliveira, 2009
2
Direito Processual Civil
(tabelar),. já. Conste. que não existem exceções dilatórias, tal não constituirá impedimento a que se conheça concretamente de qualquer destas exceções, visto que só esta apreciação concreta faz caso julgado formal - art. 595°, n° 3.207 ...
Jorge Augusto Pais de Amaral, 2013
3
Anais da Cḿara dos Deputados
Realmente, essa iniciativa da COFAP ou da COAP, de tabelar produtos alimentícios, de primeira necessidade, como são os vegetais comestíveis, em regra geral, em lugar de beneficiar o consumidor, acaba sacrificando-o e encarecendo o ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1962
4
Publiçacões avulsas do Museu Nacional
f) declarativa dependente g) interrogativa h) imperativa i) descritiva etc, etc. Muitas línguas terão muito mais tipos oracionais do que os enumerados. 6. Para cada tipo f rasal, tabelar um mínimo de estruturas obrigatórias e de todas as ...
5
Annaes
Sugeriu o congelamento de preços. Ora, Senhor Presidente, Cristóvão Colombo, ao descobrir a América, já havia proposto, na futura ilha de São Domingos, tabelamento de preço e congelamento. Não é novidade alguma. Tabelar o quê?
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1962
6
Placar Magazine
Agora saio para tabelar, procurando um lugar melhor para fazer a jogada. O certo é que a coragem de seu primeiro período como jogador continua como elemento básico. — Já me acostumei. A minha posição é uma das mais terríveis.
7
E por isso que o Brasil nao vai
Digamos que um determinado produto esteja sendo comercializado pelo seu preço natural, mas o governo resolveu tabelar esse produto a um preço arbitrado acima daquele que está sendo praticado pelo mercado. Se os produtores ...
Francisco Sávio Rypl, 2006
8
Placar Magazine
Sócrates comemorou de braços erguidos, enquanto Palhinha se pendurava às suas costas, eufórico. ços, era mais fácil tabelar. Depois, Pelé e Coutinho são uma coisa e Palhinha e Sócrates outra muito diferente. Também Sócrates tem ...
9
Placar Magazine
Quando Barbatana o mandou substituir Mar ceio, aqueceu se rapidamente e, embora tivesse jogado apenas pouco mais de dez minutos, deu uma canseira na defesa adversária ao correr por todo o campo e tabelar constantemente com  ...
10
Rocks and Minerals
-fibroes Triclieic-tabelar Orthorh. -tabelar Rhombic bet es. eot appaenet Orthorhombic- tabelar coxcombs Moeocheic-pseedo- hexa2oeal Isometric bet eseally massive Triclieic-stebby Cebic Moeoclieic Noee Noee Isometric-es. octahedral ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABELAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tabelar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flamengo não resiste ao Corinthians e vê o G-4 cada vez mais …
O Flamengo adiantava a marcação na tentativa de conter as investidas do Corinthians, mas sofria quando o rival conseguia tabelar. A estratégia rubro-negra foi ... «O Dia Online, oct 15»
2
Cruzeiro vence o Goiás fora de casa e ainda sonha com o G4
Quatro minutos depois do gol, Willian apareceu novamente para tabelar com Cabral, mas o arremate do atacante acabou subindo demais. Aos 12, Fábio ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Roma vence Fiorentina e volta à liderança do Campeonato Italiano
Salah tratou de responder às vaias da torcida ao tabelar com Pjanic dentro da área e chutou colocado, de perna esquerda, sem chances para o goleiro ... «Gazeta Esportiva, oct 15»
4
Agora comentarista, Alex admite que “não jogou absolutamente …
Mas pude ter o prazer de usar a camisa do Flamengo em 12 jogos e ainda por cima tabelar com esse craque sérvio-baiano-carioca Pet. Uma das grandes ... «Torcedores.com, sept 15»
5
BC vê indícios de manipulação em mercado de câmbio, diz diretor
O diretor destacou que a concorrência leva naturalmente ao “estreitamento” do spread. A ação dos operadores era tentar tabelar o spread. “O Cade saberá ... «Economia - iG, sept 15»
6
Futebol, literatura e música no Fidel
O estudante de jornalismo de dezoito anos recém completos vai lançar “Quem tabelar com Toni ganha um fusca” no restaurante Fidel Cozinha Boêmia, no ... «Alagoas 24 Horas, juil 15»
7
MP investiga possível cartel em postos de combustíveis de Botucatu
... pelo litro de gasolina e de etanol e é um dos preços mais altos da região Centro-Oeste Paulista. A prática do cartel, que é a prática de tabelar preços, é crime. «Globo.com, juin 15»
8
Imprensa Oficial Graciliano Ramos lança o livro de poesia e prosa …
... Pelos poros e pequenos apelos (Magno Almeida), Simbiose poética (Lucas Cavalcanti Maia) e Quem tabelar com Toni ganha um fusca (Mateus Magalhães). «Alagoas 24 Horas, avril 15»
9
Justiça mantém decisão que proíbe entidade médica de tabelar
Segundo o Ministério Público Federal, que entrou com ação civil pública pedindo a anulação do tabelamento, a fixação de preços mínimos fere o livre exercício ... «EBC, mars 15»
10
CFM não pode tabelar honorários médicos, decide TRF-4
O Conselho Federal de Medicina em Santa Catarina não pode impor tabela de honorários médicos aos planos de saúde, já que tal conduta viola a liberdade ... «Consultor Jurídico, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tabelar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tabelar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z