Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "talassofobia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TALASSOFOBIA EN PORTUGAIS

ta · las · so · fo · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TALASSOFOBIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Talassofobia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TALASSOFOBIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «talassofobia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Talasophobie

Talassofobia

La talasophobie est l'aversion, la répugnance ou la peur morbide, irrationnelle, disproportionnée et persistante à la mer. Qui a la thalassophobie a tendance à ne pas vouloir voyager en croisière ou aller à la plage, à cause de l'aversion pour la mer. Talassofobia é a aversão, repugnância ou medo mórbido, irracional, desproporcional e persistente ao mar. Quem tem talassofobia tende a não querer viajar em cruzeiros ou de ir à praia, por causa da aversão ao mar.

Cliquez pour voir la définition originale de «talassofobia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TALASSOFOBIA


acrofobia
a·cro·fo·bi·a
agorafobia
a·go·ra·fo·bi·a
claustrofobia
claus·tro·fo·bia
fobia
fo·bi·a
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
francofobia
fran·co·fo·bi·a
hamartofobia
ha·mar·to·fo·bi·a
hialofobia
hi·a·lo·fo·bi·a
hidrofobia
hi·dro·fo·bi·a
higrofobia
hi·gro·fo·bi·a
homofobia
ho·mo·fo·bi·a
noctifobia
noc·ti·fo·bi·a
quimofobia
qui·mo·fo·bi·a
sociofobia
so·ci·o·fo·bi·a
tonitrofobia
to·ni·tro·fo·bi·a
toxicofobia
to·xi·co·fo·bi·a
toxofobia
to·xo·fo·bi·a
turcofobia
tur·co·fo·bi·a
uranofobia
u·ra·no·fo·bi·a
xenofobia
xe·no·fo·bi·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TALASSOFOBIA

talassiófito
talassismo
talassite
talassícola
talassíneos
talassobionte
talassocracia
talassocrata
talassocrático
talassofilia
talassofóbico
talassografia
talassografista
talassográfico
talassomel
talassometria
talassosfera
talassosférico
talassoterapia
talassoterápico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TALASSOFOBIA

aerofobia
ailurofobia
amaxofobia
americanofobia
androfobia
cristalofobia
dismorfofobia
emetofobia
ergofobia
lissofobia
metalofobia
necrofobia
neofobia
nictofobia
potamofobia
sifilofobia
simbolofobia
tecnofobia
tricopatofobia
tuberculofobia

Synonymes et antonymes de talassofobia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TALASSOFOBIA»

talassofobia talassofobia aversão repugnância medo mórbido irracional desproporcional persistente quem tende não querer viajar cruzeiros praia causa dicionário informal palavra derivada grego thalasso também phobos designa português medicina doentio desciclopédia incondicional assistir jogo futebol minas gerais nome esta fobia origem aulete verbete atualizado original copiar imprimir psiq talass léxico mêdo thalassa phobein inglês wordreference portuguese dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino wikcionário livre para navegação pesquisa wikipédia possui artigo priberam talassofobiatalassofobia sabia pode consultar qualquer abaixo

Traducteur en ligne avec la traduction de talassofobia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TALASSOFOBIA

Découvrez la traduction de talassofobia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de talassofobia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «talassofobia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

恐海症
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Talasofobia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thorsophobia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

thalassophobia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

thalassophobia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

thalassophobia
278 millions de locuteurs

portugais

talassofobia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

thalassophobia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

thalassophobie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

thalassophobia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

thalassophobia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

thalassophobia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

thalassophobia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thalassophobia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thalassophobia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

thalassophobia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

thalassophobia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

thalassophobia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Thalassofobia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

thalassophobia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

thalassophobia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

thalassophobia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

thalassophobia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

thalassophobia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Thalassofobi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

thalassophobia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de talassofobia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TALASSOFOBIA»

Le terme «talassofobia» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.970 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «talassofobia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de talassofobia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «talassofobia».

Exemples d'utilisation du mot talassofobia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TALASSOFOBIA»

Découvrez l'usage de talassofobia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec talassofobia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. thalassites) * *Talassocracia*, f. P. us. Domínio dos mares. (Cp. talassócrata ) * *Talassócrata*, adj. Que domina os mares. (Do gr. thalassa +kratos) * * Talassofobia*, f.Mêdo mórbido do mar. (Do gr. thalassa +phobein) * * Talassófobo*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Concentre-se e aprenda muito mais!!
Mas nunca podemos confundir — adverte o rapaz — talassofobia com tassofobia , pois esta se refere ao medo doentio de estar sentado ociosamente. — Meu jovem — continua o Mestre —, qual é o significado da palavra chafariz? — É uma ...
ESPEDITO OLIVEIRA
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Talassofobia + ico — Psiq. De, ou relativo a, talassofobia ou a talassófobo. TALASSÓFOBO, s. m. — Talasso + fobo — Psiq. Indivíduo que apresenta talassofobia. TALASSOGRAFIA, s. f. — Talasso + grafia. Descrição e estudo científico dos ...
4
Boletim do Instituto de Angola
Registe-se que as formas paadeiro e pãadeiro aparecem nos nossos mais antigos textos. Panatarium deu a forma padeiro por meio de transformações fonéticas: — abrandamentos, quedas e metá- teses. 4 — Talassofobia Ao medo doentio ...
5
Paraíso Perdido:
Dias penosos para quem sofria, como ele, de talassofobia incurável. O mar sempre lhe fora uma dúvida, ainda que bonançoso. Concordava com Ovídio, que maldizia em seu poema aquele que, pela primeira vez no mundo, teve a idéia de ...
Adelino Brandão, 1996
6
Portugal: o pioneiro da globalização : a Herança das descobertas
Alguns sofriam de algum grau de «talassofobia» (horror ao mar), como ironicamente refere o historiador indiano Sanjay Subrahmanyam35. Uma janela de tempo que não se repetiria. Como piccolo re (como desdenhosamente o enxovalhava ...
Jorge Nascimento Rodrigues, Tessaleno C. Devezas, 2009
7
A origem das Palavras:
Talassofobia ou tanafóbico Medo mórbido do mar. Do grego thalassa = Mar. Tanatofobia Horror mórbido à morte, e que é sintoma de hipocondria. Do grego thánatos = Morte. Topofobia Medo mórbido de lugares montanhosos Medo mórbido ...
Elazier Barbosa, 2010
8
Fobia
... vazios Selachofobia - medo de tubarões Sinistrofobia - medo de coisas do lado esquerdo, mão esquerda Sociofobia - medo da sociedade ou de pessoas em geral Tafofobia ou tafefobia - medo de ser enterrado vivo Talassofobia - medo do ...
LUIS VENDRAMEL
9
Desporto e Lusofonia
A talassofobia do mar finito e fechado, do maré clausum fenício, grego e romano, cedeu o lugar à talassocracia do mar sem fim, livre e português. Mais além, sobranceira às ruínas da lgreja de S. Paulo e do seu colégio que constituiu a ...
Jorge Olímpio Bento
10
Sindrome do Pânico ou X-Tudo?
... da morte. O X tem também quando criança uma melancolia ao entardecer, e muitas vezes apresentam crises durante a noite com medo de morrer, ou mesmo o terror noturno. Possíveis fobias: Talassofobia – medo do mar Brontofobia ...
MARIA ALMEIDA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TALASSOFOBIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme talassofobia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le fobie che ci rovinano le vacanze
La fobia per il mare o i laghi (talassofobia e limnofobia), rappresentano simbolicamente una minaccia profonda, il contatto con l'ignoto. L'igiene (rupofobia ... «Leggo Tenerife, sept 14»
2
Vacanze rovinate da ragni, mare e nomobile
La talassofobia è la paura del mare, la fotofobia quella della luce, l'agorafobia quella dei luoghi affollati. Si sconsiglia vivamente ai soggetti affetti da questa tre ... «OptiMagazine, août 14»
3
Ecco le dieci fobie che trasformano le vacanze in un incubo |
1) La fobia per il mare o i laghi (talassofobia e limnofobia). «Per il fobico rappresentano simbolicamente una minaccia profonda, il contatto con l'ignoto. Ci sono ... «Corriere della Sera, juil 14»
4
Talassofobia, paura del mare: come superarla?
Per alcune persone andare in spiaggia può diventare un vero e proprio incubo. È la paura dell'acqua a generare ansia e attacchi di panico. In alcuni casi, è il ... «Velvet Body Italia, juil 14»
5
Fobias que arruínam férias
TALASSOFOBIA Para a maioria das pessoas, férias são sinónimo de destinos de mar com águas transparentes, uns quantos coqueiros e boas ondas para ... «Notícias Magazine, juin 14»
6
O silêncio do náufrago
Talassofobia, que significa medo do mar. Sermeño conta que o hospital se dividiu entre os céticos e os que o consideraram um herói nacional. O médico acha ... «EL PAÍS Brasil, mars 14»
7
O náufrago tem medo do mar
De momento padece de talassofobia ou medo do mar, segundo explicou o psiquiatra Angel Sermeño, quem atendeu Alvarenga desde que chegou ao Hospital ... «EL PAÍS Brasil, févr 14»
8
Medo do mar impede náufrago de voltar para casa
"Ele ficou com talassofobia, que é medo do mar. Não quer saber de nada ligado ao mar", explicou o psiquiatra. O náufrago chegou, de avião, nesta terça-feira a ... «veja.com, févr 14»
9
Assisi 2013 - L'Acquafobia e Le Cognizioni Di Mantenimento
L'acquafobia, anche nota con il nome di talassofobia, è la paura di immergersi in acqua ed è anche inquadrata come paura di nuotare. Nella ricerca qui ... «State of Mind, oct 13»
10
Da Federica Pellegrini a Martina Grimaldi: se l'acqua fa paura anche …
... paura ha un nome - spiega la dottoressa Olga Ines Luppino, psicologo esperto nel trattamento delle fobie specifiche -: si chiama idrofobia o talassofobia. «Il Messaggero, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Talassofobia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/talassofobia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z