Signification de "talassoterapia" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE TALASSOTERAPIA EN PORTUGAIS

ta · las · so · te · ra · pi · a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TALASSOTERAPIA

Talassoterapia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TALASSOTERAPIA EN PORTUGAIS

Thalassothérapie

Talassoterapia

C'est un traitement par l'eau de mer et les éléments marins. Cette thérapie est encore largement pratiquée et il y a de grandes et luxueuses stations thermales, avec un équipement adéquat pour s'éloigner de la plage, du liquide précieux, et pour une filtration et un dosage pratiques. Tout ou presque tout le monde aime un séjour au climat mer une maison dans cette atmosphère doit son efficacité aussi l'effet vivifiant des vents marins transportant les composants minéraux de l'eau dans les poumons et excitent mécaniquement la circulation capillaire de la peau. L'ensemble du système neurovégétatif est régénéré de sorte que, avec la riche absorption des rayons du soleil et la pauvreté de l'air dans les allergènes, le corps ressent un extraordinaire bénéfice. C'est de la mer que la planète sur laquelle nous vivons est née et notre sérum sanguin ressemble à sa composition minérale, la solution colloïdale des sels marins. L'eau de mer est un hyperaliment puissant et a un effet curatif par l'action diurétique et osmotique. Il devient même très actif dans la constipation, la carie dentaire et les maladies allergiques, en particulier dans l'eczéma, l'urticaire, la sinusite et l'asthme.

Trata-se de tratamento pela água do Mar e elementos marinhos. Esta terapia continua muito praticada e existem grandes e luxuosas estâncias termais, com adequada aparelhagem para captar longe da praia, o precioso liquido, e para filtragem e dosagem conveniente à terapia. Toda ou quase toda a gente gosta de uma estada no clima do Mar. Um repouso nesta atmosfera deve a sua eficacia também ao efeito tonificante dos ventos marinhos que transportam os componentes minerais da água até aos pulmões e excitam mecanicamente a circulação capilar da pele. Todo o sistema neurovegetativo é regenerado de forma que, em conjunto com a rica absorção dos raios solares e a pobreza do ar em alergénos, o corpo sente um beneficio extraordinário. Foi do Mar que nasceu o planeta em que vivemos e o nosso soro sanguíneo assemelha-se na sua composição mineral, à solução coloidal dos sais marinhos. A água do Mar é um poderoso hiperalimento e tem efeito curativo por ação diurética e osmótica. Chega mesmo a ser muito activa na prisão de ventre, na cárie dentária e nas doenças alérgicas, sobretudo no eczema, na urticária, na sinusite e na asma.

TRADUCTION DE TALASSOTERAPIA

Découvrez la traduction de talassoterapia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de talassoterapia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «talassoterapia» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 海水浴
• Traducteur Français - espagnol: Talasoterapia
• Traducteur Français - anglais: Thalassotherapy
• Traducteur Français - hindi: थालास्सोथेरेपी
• Traducteur Français - arabe: العلاج بمياه البحر
• Traducteur Français - russe: талассотерапия
• portugais: talassoterapia
• Traducteur Français - bengali: Thalassotherapy
• Traducteur Français - français: thalassothérapie
• Traducteur Français - malaisien: talasoterapi
• Traducteur Français - allemand: Thalassotherapie
• Traducteur Français - japonais: タラソテラピー
• Traducteur Français - coréen: 해수 요법
• Traducteur Français - javanais: Thalassotherapy
• Traducteur Français - vietnamien: Thalassotherapy
• Traducteur Français - tamoul: Thalassotherapy
• Traducteur Français - marathi: Thalassotherapy
• Traducteur Français - turc: Thalassoterapi
• Traducteur Français - italien: Talassoterapia
• Traducteur Français - polonais: talasoterapii
• Traducteur Français - ukrainien: таласотерапія
• Traducteur Français - roumain: talasoterapie
• Traducteur Français - grec: Θαλασσοθεραπείας
• Traducteur Français - afrikaans: thalassoterapie
• Traducteur Français - suédois: thalassoterapi
• Traducteur Français - norvégien: thalassoterapi

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TALASSOTERAPIA»

Découvrez l'usage de talassoterapia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec talassoterapia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O Planeta Oceano

Mas só em 1867 é que o vocábulo "talassoterapia" foi inventado pelo doutor La Bonnardière. Existem atualmente na França doze centros de talassoterapia que trataram em 1971 mais de 18.000 doentes e que são forçados a abrir as suas ...

Maurice Braud, 2007

Tudo O Que Voce Precisa Saber P/ Vencer a Celul...

TALASSOTERAPIA Thalassa è uma palavra grega que significa "mar". A talassoterapia explora a ação de substâncias contidas em grande quantidade na água marinha, os oligoelementos. As principais são o sódio, o iodo, o cálcio e o  ...

Vera Golik, 1995

TALASSOTERAPIA EM CASA: FIQUE JOVEM GRAÇAS AS ALGAS, AGUA DO ...

Saber que não é absolutamente necessário viajar até a praia para receber os benefícios da talassoterapia - ou da aplicação com fins terapêuticos das propriedades curativas da água do mar, da lama e das algas marinhas - é a grande ...

ANGELIKA EDER

Curas Elementares – Curas Termais & etc. Em Portugal e na Galiza

2.2.3 NA TALASSOTERAPIA Tal como nos outros casos em que se vislumbram os esboços de cura elementar, a talassoterapia deve dispor de um certo número de meios. 1. A escolha da estância é importante. Importa saber se ao curista ...

Cândido Hipólito-Reis, 2006

Meio Ambiente E Oceanos

Não podemos nos esquecer do importante trabalho de Benedictus Mário Mourão1 que, como informa Otro Bitrencourt Netro no prefácio, ensina o significado e as indicações terapêuticas da talassoterapia, da climatoterapia, da helioterapia, ...

Luiz Roberto Tommasi, 2008

Guia de Produtos Cosmeticos

No segmento cosmético, os principais oligoelementos são: • Iodo - utilizado na talassoterapia (do grego thalassa = mar), no tratamento estético da celulite por cremes que contêm algas (principalmente Fucus vesiculosus). O iodo é importante ...

TEREZA REBELLO

Alma Lusa

Rodrigo tinhaa mania dos spa's e preferencialmente a talassoterapia. ... meninas e disfrutartambém um pouco do fim detardenapraia, sendo quenofinaldo dia estava prometida uma sessão de massagens e banhos de talassoterapia daquelas.

Carlos Sá Ramalho, 2014

Inovação para a Mudança:

“Produto turístico composto” e multifacetado (que inclui turismo médico, estético, spa, talassoterapia, termas ou climatização), o segmento do turismo de saúde e bem-estar compreende uma gama alargada de serviços e terapias que podem ...

António Lúcio Baptista, 2013

Resorts: Administração e Operação

Talassoterapia, 302, 303-304 Taxonomia de Bloom, 261-262 afetiva, 261-262 cognitivo, 261-262 psicomotor, 262-264 Teleféricos, 113-115 Televisão, 195 Tendências em: financiamento de áreas de esqui, 228-230 loja de golfe, 213- 214 ...

Robert Christie Mill

Exame

Continua a ser um problema, os campos de golfe ajudam muito a colmatar essa questão, mas não é suficiente. Teremos de ter um SPA com talassoterapia, dentro do novo slogan da Madeira "Body.Mind." Quanto à concorrência, só ajuda , ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TALASSOTERAPIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme talassoterapia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Talassoterapia: come ricreare gli effetti beauty del mare a casa

Quando non è possibile approfittare dell'azione benefica del mare, la soluzione è ricreare gli effetti della talassoterapia a casa. Come? Utilizzando prodotti per il ... «Grazia.it, oct 15»

Talassoterapia al mare: i benefici di fare il bagno

La talassoterapia, la scienza che studia il potere curativo delle grandi acque, spiega, appunto, come la meta preferita per le nostre vacanze sia un'alleata ... «Vogue.it, août 15»

Porto Santo com nova campanha de promoção (COM VÍDEO E …

“A praia paradisíaca, os nove quilómetros de areia com propriedades terapêuticas e a talassoterapia, a gastronomia, desportos marinhos, recursos naturais, ... «Publituris, juil 15»

Talassoterapia, quando il mare è fonte di salute

Il medico francese Louis-Eugène Bagot fu tra i primi in Europa ad aprire un istituto di talassoterapia a Roscoff, in Bretagna. Era il 1899. Da allora, sono stati ... «LifeGate, juil 15»

Costão do Santinho oferece pacotes para casamentos

A equipe do spa propõe para a noiva talassoterapia, massagem relaxante e hidratação facial, além de escova, manicure e pedicure. Tudo isso em meio a um ... «Brasilturis Jornal, avril 15»

Cellulite | Talassoterapia | Benefici

Combattere la cellulite, talassoterapia - In vista dell'estate, la nostra attenzione è ... a combattere ed eliminare la cellulite, e fra questi troviamo la talassoterapia, ... «BenessereBlog.it, avril 15»

Conheça os seis melhores spas em cruzeiros

... que consiste em dois tratamentos, duas aulas fitness, consulta pessoal, uso ilimitado da piscina de talassoterapia e um convite para o serviço de chá especial ... «Terra Brasil, avril 15»

Barra Talasso lança plataforma para médicos

A empresa Barra Talasso, proprietária do Centro de Talassoterapia da Nazaré, anunciou o lançamento de uma plataforma de informação sobre a ... «Publituris, nov 14»

Psiche e talassoterapia . Vasco si confessa su Fb

talassoterapia — Il Blasco è in Puglia, in un albergo immerso in una pineta, a pochi minuti dal mare, perché… «Me l'ha ordinato il medico, dovrei fare tre mesi ... «La Gazzetta dello Sport, nov 14»

Bobet, il ciclista inventore. Scoprì la talassoterapia

La magia del mare e Louison Bobet. I benefici della salsedine e un campione di ciclismo. Una simbiosi inusuale, ma non impossibile, di cui a buon ragione si ... «La Gazzetta dello Sport, sept 14»