Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taquarinha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAQUARINHA EN PORTUGAIS

ta · qua · ri · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAQUARINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taquarinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TAQUARINHA


abobrinha
a·bo·bri·nha
andorinha
an·do·ri·nha
caipirinha
cai·pi·ri·nha
carinha
ca·ri·nha
carrinha
car·ri·nha
cobrinha
co·bri·nha
farinha
fa·ri·nha
ferreirinha
fer·rei·ri·nha
figurinha
fi·gu·ri·nha
madrinha
ma·dri·nha
magrinha
ma·gri·nha
marinha
marinha
palmeirinha
pal·mei·ri·nha
pedrinha
pe·dri·nha
rasteirinha
ras·tei·ri·nha
ribeirinha
ri·bei·ri·nha
rinha
ri·nha
sobrinha
so·bri·nha
sombrinha
som·bri·nha
varinha
va·ri·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TAQUARINHA

taquara
taquaral
taquarense
taquaré
taquari
taquariço
taquaripana
taquaritinguense
taquaritubano
taquaruçu
taqueador
taqueamento
taquear
taqueira
taqueiro
taqueografia
taqueográfico
taqueometria
taqueometro
taqueométrico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TAQUARINHA

agorinha
ararinha
bandeirinha
cabrinha
cadeirinha
caldeirinha
camarinha
cigarrinha
coleirinha
colherinha
horinha
maria-farinha
mentirinha
negrinha
palavrinha
passarinha
senhorinha
tesourinha
torrinha
vassourinha

Synonymes et antonymes de taquarinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAQUARINHA»

taquarinha para jardim inseto climatempo previsão tempo aqui você encontra melhor cidade basta escolher estado município saber acontecer próximos dias taquarinha dicionário informal flexão taquara tipo bambu todos estabelecimentos mucuri apontador veja qualquer comercio nessa região todas informações contato mapas acharei satélite confira imagens acesse portal tenha imagem atualizada ferias sobre pontos turisticos telefones úteis muito mais cartório bahia civil notas cartorionobrasil bairro centro encontre procura tudo cartórios brasil prefeitura constrói calçadas distrito pavimentação parte programa minha cara nova também realiza mesma obra ruas ruralbr canal rural temperatura velocidade

Traducteur en ligne avec la traduction de taquarinha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAQUARINHA

Découvrez la traduction de taquarinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de taquarinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taquarinha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

taquarinha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

taquarinha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Small square
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

taquarinha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

taquarinha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Маленькая площадь
278 millions de locuteurs

portugais

taquarinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

taquarinha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taquarinha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

taquarinha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

taquarinha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

taquarinha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

taquarinha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taquarinha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

taquarinha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

taquarinha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

taquarinha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taquarinha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taquarinha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

taquarinha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

taquarinha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taquarinha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

taquarinha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taquarinha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taquarinha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taquarinha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taquarinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAQUARINHA»

Le terme «taquarinha» est communément utilisé et occupe la place 52.705 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taquarinha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taquarinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taquarinha».

Exemples d'utilisation du mot taquarinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAQUARINHA»

Découvrez l'usage de taquarinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taquarinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia bororo
Kibítç kawçruréy — * kibítç, taquarinha; kawçruréu, o verde [taquarinha verde]. Vard. de taquarinha esverdeada (Orthopterus sp.). Kibítç kuriréu — * kibítç, taquarinha ; kuriréu, o grande [grande taquarinha]. Vard. de grande taquarinha ...
César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962
2
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... Santa Cruz, Espinho, Taquarinha, Trapiche e Taquára, porto importante pela grande quantidade de madeiras de construcção que exporta, taes como louro, vinhatico, bordãozinho, paucarga, machacauaba, visguei- ro, garoroba, setecasco, ...
3
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
A taquarinha vibra, então, como uma palheta (tecnicamente, esses instrumentos não são flautas, mas clarinetas). E mister confeccioná-las no mesmo dia em que são trazidas, pois se amanhecerem na aldeia sem terem sido tocadas causam ...
Carlos Fausto, 2001
4
Publicação
E' alta como aquella, tem um estipe bem conformado e base identica á da primeira. No brejo do corrego da Taquarinha reappareceu uma palmeirinha que havia visto nos brejos do Camararé ; ella é pequena, de copa arredondada, tendo as ...
‎1964
5
Estudo da cerâmica popular do Estado de São Paulo
Na ornamentação plástica surgem dois novos elementos: as impressões ungulares e as impressões à taquarinha. A execução das ornamentações é a seguinte: Impressões ungulares — PINICAR COM A UNHA, consiste em impressões ...
Herta Loëll Scheuer, 1976
6
Pesquisas: Antropologia
Agora Janerup juntou um montão de talisca de taquarinha, colocou tudo debaixo da rede (1 1) e foi andar pelo mato mais uma vez. Achou uma velha. Trouxe a velha para casa e casou com ela. Daí para frente, toda vez que ia andar pelo ...
7
Denominações indígenas na toponímia carioca
ETiM. taquari (a taquarinha) chim — cyn (luzente, polldo, brunido) — 'a taquarinha luzente ou polida'; 'o bambusinho brilhante ou brunido'. M.q. iacoarichim, tacuarachim e taquaracim (q.v.). TAQUARAÇU — rua. Loc. Realengo (13.° Distr.
J. Romão da Silva, 1966
8
No bom da festa: o processo de construção cultural das ...
O turé, que dá nome à festa, é um clarinete feito com um pedaço de bambu aberto nas duas extremidades, numa das quais é introduzida uma palheta de taquarinha, talhada em seu comprimento, a qual é chamada sinal. O termo "turé"  ...
Antonella Maria Imperatriz Tassinari, 2003
9
Revista do Museu Paulista
Este enfeite consiste numa taquarinha de 8 а 18 centímetros de cempriinente — tendo engastade em uma das pontas tim penaclio de pennas de periquite ou uma grande penna de arara. Usam come enfeite, lioniens e mullieres, collar de ...
M. Paulista
10
Por dentro dos cerrados
O bicho-pau também é conhecido como chico- magro, maria-seca e taquarinha. E você, já ouviu algum outro nome para ele? Bonitos e inofensivos, bichos-folha e bichos- pau não costumam assustar. Mas, se destruirmos seus hábitats, quem  ...
Candu Marques, Lú Mendes, 2000

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAQUARINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taquarinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FUTEBOL AMADOR
Na rodada nesse final de semana, Auto Posto Pirapó e Taquarinha, de Califórnia, empataram por três gols. Anderson, Daia e Márcio assinalaram os gols para ... «TNonline, juin 15»
2
Homem e mulher presos morrem em incêndio no interior de celas …
Um homem e uma mulher que estavam presos no Posto da Polícia Militar de Taquarinha, distrito do município de Mucuri, a cerca de 780 quilômetros de ... «Globo.com, avril 15»
3
FATO TRÁGICO
Ele residia na localidade rural da Taquarinha, na zona rural do município de Califórnia. Comentário(s). AVISO: O portal TNOnline.com.br não se responsabiliza ... «TNonline, oct 14»
4
Espaço Vital
Taquarinha” – um vira–latas, assim chamado por sua magreza – se instalava ora no gabinete da magistrada, mas preferencialmente na sala de audiências. «Jornal do Comércio, avril 14»
5
Travessia da Serra dos Poncianos
Mas logo o mesmo se espreme sinuosamente em meio a voçorocas e túneis de taquarinhas (aquele bambuzinho fino e chato), q nos obriga a agachar e ... «Alta Montanha, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taquarinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/taquarinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z