Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taracuá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TARACUÁ EN PORTUGAIS

ta · ra · cu · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARACUÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taracuá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TARACUÁ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «taracuá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
taracuá

Camponotus

Camponotus

Espèces 1885 espèces Camponotus est un genre de fourmis. Beaucoup d'espèces de ce genre sont populairement appelées ant-termites et d'autres par sarassara. Ils sont également connus sous les noms de tacuá, taracuá, tracuá, tacauá, traguá, ant-doceira, sará, sarará, sararau et sarçará. Ces fourmis construisent les nids dans les termites, dans le bois mort et humide ou forment des monticules de terre à l'entrée de leurs nids à la caractéristique des termites. Le groupe est présent sur la majeure partie du globe. Ils vivent dans les termites abandonnés, dans les entrenoeuds d'embaúba ou de bambou et aussi dans les habitations, où ils attaquent les produits alimentaires stockés. Quand ils sont joués, ils émettent un son fort et caractéristique qui ressemble à un coup fort et prolongé. Espécies 1885 espécies Camponotus é um gênero de formigas. Muitas espécies deste gênero são designadas popularmente por formiga-de-cupim e outras por sarassará. Também são conhecidas pelos nomes de tacuá, taracuá, tracuá, tacauá, traguá, formiga-doceira, sará, sarará, sararau e sarçará. Estas formigas constroem os ninhos em cupinzeiros, em madeira morta e úmida ou formam montes de terra na entrada de seus ninhos à feição dos cupins. O grupo está presente na maioria do globo. Vivem nos cupinzeiros abandonados, nos entrenós da embaúba ou bambu e também em habitações, onde atacam produtos alimentícios armazenados. Quando são tocados, emitem um som forte e característico que se assemelha a um sopro forte e prolongado.

Cliquez pour voir la définition originale de «taracuá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TARACUÁ


barbacuá
bar·ba·cu·á
ibiracuá
i·bi·ra·cu·á
macuá
ma·cu·á
tacuá
ta·cu·á
tracuá
tra·cu·á
vacuá
va·cu·á

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TARACUÁ

tara
tarabelho
tara
tarabos
taracaiá
taracajá
taracena
taração
tarado
taraguira
taraíra
taralhar
taralhão
taralhão-mosqueiro
taralheta
taralhoeira
tara
tarambecos
tarambela
tarambelho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TARACUÁ

ag
arap
big
carag
catig
f
inambucuá
inamucuá
inhambucuá
jarag
jurucuá
j
nambucuá
nhambucuá
picuá
surucuá
tag
tamand
tang
ua

Synonymes et antonymes de taracuá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TARACUÁ»

taracuá espécies camponotus gênero formigas muitas deste são designadas popularmente formiga cupim outras sarassará também conhecidas pelos nomes tacuá tracuá tacauá traguá doceira sará sarará sararau sarçará estas constroem ninhos taracuá uaupés cabaças pelo próprio site doutores alegria aldeias katukinas catalineiros instalações missão salesiana localidade confluência tiquié estado amazonas foto arquivo dicionário informal palavra indígena define espécie mesmo dorado aqui gabriel cachoeira kristine kenzel paulo côrtes cortes comunidade vaga lume certamente comunidades mais bonitas visitamos viajamos horas voadeira passando érase gilton mendes santos vibrant sobre origen mundo tradición cristiana teoría científica pensamiento voluntários campinas levam serviço médico aldeia maio semana localizada margens extremo noroeste suficiente para meteorologia previsão accuweather loading mapa meteorológico

Traducteur en ligne avec la traduction de taracuá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARACUÁ

Découvrez la traduction de taracuá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de taracuá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taracuá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

taracuá
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tarazá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taracu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

taracuá
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

taracuá
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

taracuá
278 millions de locuteurs

portugais

taracuá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

taracuá
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taracuá
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

taracuá
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

taracuá
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

taracuá
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

taracuá
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taracuá
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

taracuá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

taracuá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

taracuá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taracuá
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taracuá
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

taracuá
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

taracuá
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taracuá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

taracuá
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taracuá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taracuá
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taracuá
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taracuá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARACUÁ»

Le terme «taracuá» est très peu utilisé et occupe la place 120.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taracuá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taracuá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taracuá».

Exemples d'utilisation du mot taracuá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TARACUÁ»

Découvrez l'usage de taracuá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taracuá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
08/04 a 09/05/88 - levantamento de dados sócio-econômicos da Área Indígena Iauareté (portaria ng 0289 . do 15/03/88 alterada pelaportaria n9 0368 dc 28/03/ 88). 26/04/88 - proposta de delimitação da Terra Indígena ` Taracuá submetida ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
2
Biblioteca Geografica Brasileira
Taracuá e Barcelos, por exemplo, oferecem características bem típicas do tipo climático Af. Situadas estas estacões pràtica- mente na linha do equador — Taracuá a 0,04' lat. S, e Barcelos a 0°,59 lat. S — a temperatura apresenta na sua ...
3
Geografia do Brasil
Taracuá e Barcelos, por exemplo, oferecem características bem típicas do tipo climático Af. Situadas estas estaçôes pràtica- mente na linha do equador — Taracuá a 0,04' lat. S, e Barcelos a 0°,59 lat. S — a temperatura apresenta na sua ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), Antônio Teixeira Guerra, 1959
4
Pelo Rio Mar
... são educadas primeiro no ensino da lingua por- tugueza, no amor á patria, nas noções de patriotismo e depois ensinadas nos preceitos da religião. A Missão Salesiana de Taracuá e Jauareté tem indios como motoristas de suas lanchas ...
Pedro Massa, 1933
5
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
ACITRUT 1986 Taracuá Uaupés/Tiquié 28 comunidades De Monte Cristo até Ipanoré (no Uaupés) e Colina (no Tiquié) 18. AMI'IRUT 1989 Taracuá Uaupés/ Tiquié 28 comunidades De Monte Cristo até Ipanoré (no Uaupés) e Colina (no ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
6
Cidade do índio: transformações e cotidiano em Iauaretê
Hoje em dia, os homens dessa linha de descendência garantem que os salesianos vieram para Iauaretê graças à agência do tuxáua Leopoldino. Ele próprio teria tomado a iniciativa de ir a Taracuá tratar com os salesianos a implantação de ...
Geraldo Andrello, 2006
7
Políticas territoriais na Amazônia
... Amazónia AM 1988 FLONA Roraima 2.664.685 Amazónia RR 1989 FLONA Saraçá-Taquera 429.600 Amazónia PA 1989 FLONA Tapirapé-Aquiri 190.000 Amazónia PA 1989 FLONA Taracuá 1 647.744 Amazónia AM 1990 FLONA Taracuá ...
Neli Aparecida de Mello, 2006
8
Viagem na memória: guia histórico das viagens e do turismo ...
Tapirapé-Aquiri (PA) - Decreto n" 97.720, de 5/5/1 989, l 90.000 ha 34. Taracuá l (AM) - Decreto n2 99.1 12, de 9/3/1990, 647.744 ha 35. Taracuá II (AM) - Decreto n2 99.1 13, de 9/3/1990, 559.504,09 ha 36. Tefé (AM) - Decreto n2 97.629, ...
Luiz Gonzaga Godoi Trigo, 2000
9
A civilização indígena de Uaupés:
Sentindo-se melhor, dirige-se ao Instituto Salesiano S. Domingo Sávio, em Manaus e conta a sua história: fora aluno em Taracuá, depois foi a passeio a Manaus, onde adoecera e desejava voltar para o seu povoado, pedindo que lhe  ...
Alcionílio Brüzzi Alves da Silva, 1977
10
Do Rio Negro ao Orenoco: a terra, o homem
Na jornada de 15, atingimos a pequena maloca Taracuá, à margem esquerda, brasileira. A margem colombiana está despovoada. Os colombianos gastaram- lhe os indios. Entre Iutica e Taracuá só existe um sítio. Chama-se Tainha e fica ...
Boanerges Lopes de Sousa, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARACUÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taracuá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Secretário propõe criar Cidades Indígenas no Amazonas
As comunidades abrangidas pela iniciativa seriam Iauaretê, Paricachoeira, Taracuá, Assunção do Içana e Cucuí, em São Gabriel da Cachoeira; Belém do ... «Portal Amazônia, avril 15»
2
Indígenas se mobilizam pela Educação Escolar Indígena
... organizando seminários nas comunidades, que alcançou regiões do Médio Rio Negro – Itapereira; Baixo Waupés e Tiquié – Taracuá ; Médio, Alto Waupés e ... «Portal Brasil, juin 14»
3
Gravuras rupestres somem de sítios arqueológicos
“No final do ano passado, quando descíamos da comunidade de Taracuá, a professora Ivani Faria pediu para o Rosilvado, piloteiro da voadeira, encostar no ... «EBC, août 13»
4
Índia de 5 anos morre após engolir espinha de peixe, no Amazonas
Segundo familiares, a menina morava no distrito de Taracuá. A diretora do hospital de Taracuá, Rosy Lapo, disse que, ao perceber a gravidade do problema, ... «Globo.com, mars 13»
5
Após mortes, Justiça cobra medidas em relação à saúde indígena …
Os indígenas da comunidade Taracuá-Igarapé, localizada em São Gabriel da Cachoeira, a 852km de Manaus, deverão receber visitas diárias e semanais de ... «Globo.com, févr 13»
6
No AM, alunos indígenas reivindicam livros didáticos na língua Hup
Além da falta de material escolar, os índios convivem com a precariedade das escolas da comunidade isolada Taracuá Igarapé, distante 220 quilômetros da ... «Globo.com, janv 13»
7
Voluntários de Campinas levam serviço médico a aldeia Taracuá, AM
Uma semana na aldeia Taracuá, localizada às margens do Rio Uaupés, no extremo noroeste do Amazonas, foi o suficiente para um grupo de voluntários de ... «Globo.com, mai 12»
8
Grupo de Campinas embarca para expedição na aldeia Taracuá, AM
Há poucas horas na aldeia Taracuá, localizada às margens do rio Uaupés, no extremo noroeste do Amazonas (próxima à região da Cabeça do Cachorro), ... «G1.com.br, avril 12»
9
Hombre que se cortó los testículos dice que lo hizo porque no …
Se trata de Luis Alfonso Sánchez, un campesino de la vereda Bajo Taracuá, municipio de San Pablo, sur de Bolívar. Habló con EL TIEMPO para explicar sus ... «Tiempo, déc 09»
10
Escola Tuyuka reaproxima parentes separados havia quase 150 anos
... Municipal de Educação de São Gabriel da Cachoeira e pela Secretaria de Educação do Estado do Amazonas, no distrito de Taracuá, no rio Uaupés. «Instituto Socioambiental, juil 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taracuá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/taracua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z