Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tamanduá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAMANDUÁ EN PORTUGAIS

ta · man · du · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAMANDUÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tamanduá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAMANDUÁ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tamanduá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tamanduá

Myrmécophagidae

Myrmecophagidae

Tamandua Myrmecophagidae est une famille de mammifères appartenant à l'ordre Pilosa, populairement connu comme les fourmiliers ou les fourmis. Ils vivent dans les forêts et les savanes d'Amérique centrale et du Sud, du Belize à l'Argentine. Ils se nourrissent de fourmis et surtout de termites, qu'ils retirent des termitières avec leur longue langue - il fait jusqu'à 50 cm de long - logés à l'intérieur d'un museau snouty. Pour défaire les termitières, les fourmiliers ont de fortes griffes et des courbes dans les pattes avant, ce qui les rend difficiles à marcher. Le poids du fourmilier adulte peut atteindre quarante kilogrammes et sa longueur, 1,80 mètres, y compris la queue, qui peut atteindre la moitié de cette taille. Ce type de fourmilier, Myrmecophaga tridactyla, est en danger d'extinction. Leurs femelles ont un petit par an, très petit et fragile, porté sur le dos de la mère jusqu'à l'âge d'un an, devenant ainsi très vulnérable aux prédateurs. Un autre problème majeur qui peut les affecter est la destruction de leur habitat. Il est presque aveugle et sourd, mais d'un autre côté, il a un excellent odorat. Tamandua Myrmecophagidae é uma família de mamíferos pertencentes à ordem Pilosa, conhecidos popularmente por tamanduás ou papa-formigas. Vivem nas florestas e savanas das Américas Central e do Sul, desde o Belize até a Argentina. Alimentam-se de formigas e principalmente de cupins, que retiram dos cupinzeiros com a sua longa língua – chega a ter 50 cm de comprimento – alojada dentro de um focinho também afunilado. Para desfazer os cupinzeiros, os tamanduás têm garras fortes e curvas nas patas dianteiras, que lhes dificultam o andar. O peso do tamanduá-bandeira adulto pode atingir quarenta quilogramas e seu comprimento, 1,80 metros, incluindo a cauda, que pode chegar à metade desse tamanho. Este tipo de tamanduá, o Myrmecophaga tridactyla, se encontra em perigo de extinção. Suas fêmeas têm um único filhote por ano, muito pequeno e frágil, que é carregado nas costas da mãe até cerca de um ano de idade, tornando-se, assim, muito vulneráveis aos predadores. Outro grande problema que pode afectá-los é a destruição do seu habitat. É quase cego e surdo, mas, por outro lado, tem excelente olfato.

Cliquez pour voir la définition originale de «tamanduá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TAMANDUÁ

tamaindé
tamalanes
tamanca
tamancada
tamancar
tamancaria
tamanco
tamancudo
tamanduaense
tamanduaí
tamanhão
tamanhinho
tamanho
tamanhouço
tamaninho
tamanino
tamanquear
tamanqueira
tamanqueiro
tamanquinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TAMANDUÁ

ag
aiap
arap
big
carag
catig
cur
f
jarag
ja
j
maf
marr
pat
suruc
tag
tang
ta
ua
x

Synonymes et antonymes de tamanduá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAMANDUÁ»

tamanduá pousada caracteristicas mirim curiosidades sobre digital formiga tamandua mamifero abraço myrmecophagidae família mamíferos pertencentes ordem pilosa conhecidos popularmente tamanduás papa formigas vivem florestas savanas américas central tamanduá infoescola myrmecophaga tridactyla conhecido como mamífero quadrúpede desdentado pertencente caliandra cerrado extinção animal ameaçado pela destruição habitat devido intenso desenvolvimento implantação agropecuária canal kids meio ambiente mundo animais assim vaca cavalo cachorro nenhum bicho confundido bico agência nasceu proposta ponta fazer comunicação maneira mais fácil intuitiva isso gente fuça instituto fazenda ciência pesquisa intercâmbios ações práticas formação semi árido paraibano icmbio maior representante atingindo total chegando pesar possui coloração distintiva

Traducteur en ligne avec la traduction de tamanduá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAMANDUÁ

Découvrez la traduction de tamanduá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tamanduá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tamanduá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

食蚁兽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En español)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anteater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anteater
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آكل النمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

муравьед
278 millions de locuteurs

portugais

tamanduá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Anteater
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Anteater
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tenggiling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anteater
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蟻食い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개미 핥기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anteater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thú ăn kiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anteater இவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अँटइटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Karınca yiyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

formichiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mrówkojad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мурахоїд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furnicar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μυστήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

miereneter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anteater
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anteater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tamanduá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMANDUÁ»

Le terme «tamanduá» est assez utilisé et occupe la place 25.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tamanduá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tamanduá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tamanduá».

Exemples d'utilisation du mot tamanduá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAMANDUÁ»

Découvrez l'usage de tamanduá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tamanduá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nhande Rembypy
para caçar bichos e olha na minha que só tem osso disse pra ele. Aí aumentou a fúria da onça com o tamanduá-bandeira. Depois diz que ainda não pôde conseguir matá-lo. Diz que depois disso o tamanduá-bandeira foi para dormir no mato ...
‎2003
2
Origami: a divertida arte das dobraduras
Cortar um retângulo de papel que tenha comprimento aproximadamente igual ao do corpo do tamanduá (Figura 13) e largura um pouco menor do que a distância entre as linhas Al e A2 da figura 14. Dobrar o retângulo ao meio (linha B) ...
William Gilbert, 1991
3
Além dos muros e das grades: discursos prisionais
A "Tragédia do Tamanduá" começa em 11 de janeiro de 1895, quando o genro do coronel Domingos de Oliveira, Afonso Lopes Moitinho, no exercício do cargo de subdelegado de Polícia, conseguiu, do então juiz de Direito da comarca, Dr.
Heleusa Figueira Câmara, 2001
4
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
TAMANDUA- BANDEIRA 281 Tamanduá- COLETE 282 Tamaratana- AÇÚ 283. neae). Bibliografia. ANGELY, J. Dicionário de Botânica. Curitiba. Phyton, 1959; SCHULTZ, A. R. Introdução ao Estudo da Botânica Sistemática. Rio de Janeiro ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
5
Olhares sobre textos e encenações
Olhei e vi um enorme tamanduá caminhando para fora da vegetação rasteira. A onça, jovem e imprudente, quis afrontar o tamanduá, mas ele calmamente se sentou sobre a cauda e abriu os grandes braços como se a convidasse para um  ...
Sheila D. Maluf, 2007
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(ACM) tamanduá E substantivo masculino, referindo-se ao macho e à fêmea do animal (substantivo epi- ceno). ♢ Elas passaram por mim e, mais adiante, a maior delas agarrou um TAMANDUÁ pelo pescoço e o arrastou pelo gramado ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
O Inventor de Ilusões
O tamanduá parou. Farejou, farejou até que descobriu o caminho certo para o formigueiro e voltou a caminhar pesadamente. Os tatus estavam exausto. As minhocas haviam saído da terra e animadamente comentavam o trabalho que tinham ...
Sergio Trouillet
8
A velha da Gruta...e outras histórias
E comigo eu pensava: a natureza é sábia, como o tamanduá tem que se alimentar de formigas, num formigueiro, que é lá no buraco, bem no fundo da terra, sua língua é grande daquele jeito! Quando cheguei na casa da fazenda, fui procurar ...
Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella
9
A Casa da Mãe Joana
Abraço de tamanduá Tamanduá vem do tupi tá-monduá, caçador de formigas. O tamanduá é mamífero e desdentado, uma combinação muito conveniente para a mãe dele. O abraço de tamanduá ganhou o sentido de abraço de amigo falso ...
Pimenta,reinaldo
10
A dinâmica dos nomes na Cidade de São Paulo, 1554-1897
A etimologia de Tamanduateí não é paeífica: pode ser um eomposto de tamanduá + (t)eyra. "multidão de tamanduás". Theodoro Sampaio anota que o voeábulo também signifiea "rio do tamanduá grande" (Voeabulário geográfico brasílico.
Maria Vicentina de Paula do Amaral Dick, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMANDUÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tamanduá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tamanduá-mirim é resgatado pelos bombeiros em Jaú
Mais um tamanduá-mirim foi resgatado na madrugada desta quinta-feira (29), em Jaú (SP). Este é o segundo tamanduá que foi resgatado no município no mês ... «Globo.com, oct 15»
2
Tamanduá-mirim é resgatado após ser visto por morador no centro …
Um tamanduá-mirim foi resgatado no final da madrugada desta terça-feira (20), na rua 7 de Setembro, no centro de Jaú (SP) pelo Corpo de Bombeiros. «Globo.com, oct 15»
3
Filhote de tamanduá é resgatado em bairro de Araçatuba
Moradores de Araçatuba (SP) ficaram surpresos ao encontrar um filhote de tamanduá-mirim na noite de domingo (11), em uma rua do bairro Planalto. «Globo.com, oct 15»
4
Tamanduá-mirim é resgatado em laje de garagem de casa em …
Um tamanduá-mirim adulto foi resgatado sem ferimentos da laje de uma garagem em Cerquilho (SP), na manhã de domingo (20). Moradores chamaram os ... «Globo.com, sept 15»
5
Polícia Ambiental captura sucuri e tamanduá raro atropelado
O filhote de tamanduá-bandeira apresentava uma característica rara. Os técnicos suspeitam que ele seja melânico, por não apresentar a parte de pelagem ... «Correio do Estado, sept 15»
6
Tamanduá invade casa e dá trabalho durante o resgate em …
Um tamanduá-mirim entrou em uma residência do condomínio Casa Blanca, na Estrada de Morro Grande, em Araruama, Região dos Lagos do Rio, nesta ... «Globo.com, août 15»
7
Acuado por cães, tamanduá-mirim é resgatado do alto de árvore …
A Polícia Militar Ambiental (PMA) retirou um tamanduá-mirim da copa de uma árvore no conjunto Aldo Aquaroni, em Mandaguaçu, no norte do Paraná, nesta ... «Globo.com, août 15»
8
Durante incêndio em mata, tamanduá-bandeira invade condomínio …
Um tamanduá-bandeira invadiu na tarde deste domingo (16) o Condomínio Parque Nacional, às margens da DF-001. A suspeita é de que o bicho tenha ... «Globo.com, août 15»
9
Meio ambiente » Espécie rara de tamanduá é encontrada em Paulista
Uma espécie rara de tamanduá, o tamanduaí (Cyclopes didactylus) ou "tamanduá anão" foi encontrada por moradores do entorno da Estação Ecológica de ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
10
Filhote de tamanduá é recolhido às margens de rodovia em MG
Animal recolhido em Uberlândia (Foto: Polícia Militar de Meio Ambiente/Divulgação) Um filhote de tamanduá-bandeira foi encontrado às margens da BR-452, ... «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tamanduá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tamandua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z