Téléchargez l'application
educalingo
tonitruoso

Signification de "tonitruoso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TONITRUOSO EN PORTUGAIS

to · ni · tru · o · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TONITRUOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tonitruoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TONITRUOSO

afectuoso · afetuoso · aquoso · defectuoso · defeituoso · frutuoso · impetuoso · incestuoso · luxuoso · monstruoso · montuoso · preconceituoso · presuntuoso · sinuoso · suntuoso · tempestuoso · tortuoso · tumultuoso · virtuoso · voluptuoso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TONITRUOSO

tonia · tonicidade · tonificação · tonificado · tonificador · tonificante · tonificar · tonilho · tonina · toninha · toninho · tonismo · tonite · tonitrofobia · tonitrofóbico · tonitruante · tonitruância · tonizar · tonítruo · tono

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TONITRUOSO

conflituoso · delituoso · desvirtuoso · efetuoso · espirituoso · estuoso · fastuoso · faustuoso · flatuoso · flexuoso · infectuoso · infrutuoso · insultuoso · lutuoso · portuoso · respeituoso · sumptuoso · untuoso · volutuoso · vultuoso

Synonymes et antonymes de tonitruoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TONITRUOSO»

tonitruoso · aulete · mesmo · tonitruante · está · sujeito · trovoadas · noite · tonitruosa · tonítruo · poét · tonitruoso · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · portuguesa · divisão · tonitro · léxico · rimas · palavra · criativo · conforme · barulho · prolação · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · porto · editora · acordo · ortográfico · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · plural · tonitruosos · tonitruosas · flexiona · como · lindo · destaques · dicti · monstruoso · atuoso · mortuoso · conceituoso · espirituoso · infectuoso · flexuoso · dicionrio · defini · dicion · dicionárioweb · classe · gramatical · separação · veja · aqui · você · procurando · brasil · acesse · descubra · kinghost · vocabulário · entendimento · palavratonitruoso · anagramas · diretas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tonitruoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TONITRUOSO

Découvrez la traduction de tonitruoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tonitruoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tonitruoso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

tonitruoso
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tonto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dizzy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tonitruoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tonitruoso
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tonitruoso
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tonitruoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tonitruoso
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tonitruoso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dizzy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schwindelig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tonitruoso
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tonitruoso
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tonitruoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tonitruoso
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tonitruoso
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tonitruoso
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tonitruoso
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tonitruoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tonitruoso
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

tonitruoso
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tonitruoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tonitruoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tonitruoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tonitruoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tonitruoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tonitruoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TONITRUOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tonitruoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tonitruoso».

Exemples d'utilisation du mot tonitruoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TONITRUOSO»

Découvrez l'usage de tonitruoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tonitruoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo tonitruoso; tonitruantemente: «...a (era rugia tonitruosamente». Coelho Neto, 0 Rajá de Pendjab, I, I, cap. 5, p. 1 10; «...vagalhões emplumados de espuma ....rebentavam na costa sáxea tonitruosamento. Coelho Neto, Banzo, p. 169.
2
Reflexões sobre a lingua portugueza
Tonitruoso por sujeito a trovões , nâo sei em que Escriplor de auetoridade o acharia, quem escreveo o livro Lenitivos dador&c. usando desta palavra na pag. 66. Tribulo por abrolhos , se lè na vida de S. João da Cruz na pag. 8. , e creio que ...
Francisco José Freire, 1842
3
Poemas, que ao illustrissimo senhor Manoel Paes de Aragão ...
Eis da Esfera cm-sombrada as portas quatro , Cheias .d'hum fogo roxo , patenteáo De Jove o Trono , tonitruoso Èmpireo. Tristes os homens , que tragedia horrivcl ! Com preces curvas suspender inteuráo D'Eleeno o braço que dardeja os ...
Ovidio Saraiva de Carvalho e Silva, 1808
4
Os Fastos
Mas que motivos honve para que o armassem com o terrivel e tonitruoso raio? Vejamos. Antes d'entrarmos 'nessa indagação, fique já aqui declarado, sem offensa do filho de Saturno, nem quebra da sua dignidade, mas só para socego da ...
Ovid, Antonio Feliciano de Castilho, 1862
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
TON1TRUÒSO, adj. Sujeito a trovoadas, infestado delias; v. g. estação tonitruosa ; anno tonitruoso , de trovoadas; região tonitruosa : uTonitruo- so Júpiter com a rúbida dextra orayo ardente. » TONO , s. m. Tono musico , ou modo ; umaideya, ...
António de Morais Silva, 1831
6
the hisperica famina
lectoralem : cudere industriam- 205 lUt quid nos tonitruoso : sermonum obruis * clangore" [fol. 5 Et internas : loqueloso tumore perturbas aurium cauernas- Totum namque nocturni ligonis lectriceis : censuimus stadium excubiis. Uos soporeo ...
Michael W. Herren, 1974
7
The Hisperica Famina: Edited with a Short Introduction and ...
28 (Tobler): see tolum tolt R 56 [P sublatum. lultum. 012 v. 580, and 547] tolum 253, 256, B 135, D60: -0 490, B 136, D 126 : see tollus toma Q 40 ton (101') R 89 ton (163v) R 1 tona C I 36 g]. mortalis) tonaliter Q 3: see tanaliter tonitruoso 205 ...
Francis John Henry Jenkinson, 2012
8
Estudos allemães
2. Deus emutator et uhiscens Dominus ' ulciscens Dominus et hahens furorem ; ulcicens Dominus in hostes suos, et irascens, ipse inimicis sids. Nota-se aqui a repetição de uma mesma phrase, como um restrugir tonitruoso. No final de 3.
Tobias Barreto, 1892
9
História do Brasil
Afrânio Peixoto, Fruta do Mato) de vãs palavrinhas e vãos vrões sobre tal tonitruoso e brasílico assunto ("Em seguida, assuntaram algum tempo, sem, no entanto, embora o mortal silêncio da mata fechadíssima, ouvir o menor ruído de ave ou ...
Sebastião G. Nunes, 1992
10
Epochas e individualidades: estudos litterarios
O Dr. Luiz Del-fi-ne dos Santos, depois de poetar, por algum tempo, no diapasao tonitruoso dos condoreiros, produzindo algumas peças ainda hoje lidas com prazer, como as Salemnia verba, desmontou o bronzeo timbale hugoano, para ...
Clóvis Bevilaqua, 1889
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tonitruoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tonitruoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR