Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tonizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TONIZAR EN PORTUGAIS

to · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TONIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tonizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TONIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tonizo
tu tonizas
ele toniza
nós tonizamos
vós tonizais
eles tonizam
Pretérito imperfeito
eu tonizava
tu tonizavas
ele tonizava
nós tonizávamos
vós tonizáveis
eles tonizavam
Pretérito perfeito
eu tonizei
tu tonizaste
ele tonizou
nós tonizamos
vós tonizastes
eles tonizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tonizara
tu tonizaras
ele tonizara
nós tonizáramos
vós tonizáreis
eles tonizaram
Futuro do Presente
eu tonizarei
tu tonizarás
ele tonizará
nós tonizaremos
vós tonizareis
eles tonizarão
Futuro do Pretérito
eu tonizaria
tu tonizarias
ele tonizaria
nós tonizaríamos
vós tonizaríeis
eles tonizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tonize
que tu tonizes
que ele tonize
que nós tonizemos
que vós tonizeis
que eles tonizem
Pretérito imperfeito
se eu tonizasse
se tu tonizasses
se ele tonizasse
se nós tonizássemos
se vós tonizásseis
se eles tonizassem
Futuro
quando eu tonizar
quando tu tonizares
quando ele tonizar
quando nós tonizarmos
quando vós tonizardes
quando eles tonizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
toniza tu
tonize ele
tonizemosnós
tonizaivós
tonizemeles
Negativo
não tonizes tu
não tonize ele
não tonizemos nós
não tonizeis vós
não tonizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tonizar eu
tonizares tu
tonizar ele
tonizarmos nós
tonizardes vós
tonizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tonizar
Gerúndio
tonizando
Particípio
tonizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TONIZAR


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TONIZAR

tonia
tonicidade
tonificação
tonificado
tonificador
tonificante
tonificar
tonilho
tonina
toninha
toninho
tonismo
tonite
tonitrofobia
tonitrofóbico
tonitruante
tonitruância
tonitruoso
tonítruo
tono

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TONIZAR

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

Synonymes et antonymes de tonizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TONIZAR»

tonizar tonizar dicionário português toni izar mesmo tonificar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional tonizo tonizas tonizatonizar global aulete palavras tomilhinha tomilho alvadio cabeçudo creta dioscórides peludo tomim tomio tomíparo conjugação verbos portugueses porto editora informal nossa grátis veja

Traducteur en ligne avec la traduction de tonizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TONIZAR

Découvrez la traduction de tonizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tonizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tonizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tonizar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tonificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tonify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tonizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tonizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tonizar
278 millions de locuteurs

portugais

tonizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tonizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tonizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tonify
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tonisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tonizar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tonizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tonizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tonizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tonizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tonizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tonizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tonizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tonizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tonizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tonizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tonizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tonizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tonizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tonizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tonizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TONIZAR»

Le terme «tonizar» est communément utilisé et occupe la place 79.763 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tonizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tonizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tonizar».

Exemples d'utilisation du mot tonizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TONIZAR»

Découvrez l'usage de tonizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tonizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amor de Perdição:
... vinho do Pinhão que ele recebera naquele dia, e do qual já tinha engarrafado um almude para tonizar o estômago da prelada. — Que boamoça! —tornou ele, com um olhonela e outro noraro,onde aciumosa prioresa se estava remordendo.
Camilo Castelo Branco, 2013
2
No bom Jesus do monte ...
Tracta de engarrafar saude e tonizar o estomago. Esta agua tem particulas drasticas. Bebe para comeres, e come para beberes. Ars longa, vita brevis. Creio que Navarro ouvira o aforismo hypocratico a seu tio e sogro barão de Saude, ...
Camilo Castelo Branco, 1864
3
A Contribuicao do IICA Para a Agricultura e o ...
... necessária coordenação intergovernamental e interseto- rial, harmonizando as políticas públicas nos diversos níveis de governo, que deverão sin- tonizar-se com as demandas das populações territoriais e organizações da sociedade civil.
4
Tratado completo de chirurgia obstreticia: ou sciencia e ...
C »!7 3 •e quando seja preciso tonizar, humedecer, ou fazer suar , se pôde conseguir com os remedios proprios , muito melhor do que com banhos , ou estufa. CAPITULO LX^VII. * Qtie trata do cordão umbilical , e da maneira .de o cortar , e ...
Jacinto Da Costa, 1815
5
Sexualidade e saberes: convenções e fronteiras
tonizar", verbos que expressam um sentido de conectividade que combina a referência à sensibilidade animal e eletrónica para reforçar a atenção a sentimentos e expectativas — mesmo que latentes — dos telespectadores. Um bom ...
‎2004
6
Jornal de Coimbra
cos dos intestinos, de os lubrificar, de diminuir a afluxSo de liquidos para os mesmos , e de os tonizar ; para cujo fim , fiz com que fôsse reduzida a regular , e rigorosa dieta, e como remedios a cataplasma de sinapismos da Geral applicados ...
7
Mãos de Vida
O trabalho de direcionar a minha atenção e a do paciente para as partes de seu corpo, consiste em sinEl tonizar a consciência do cérebro com essas comunicações e, desse. SENTIMENTOS, DEFESAS E TECIDOS SENTIMENTO TECIDO ...
Julie Motz
8
Vivência do evangelho segundo o espiritismo, A
Daí resulta que alguns, por não insistirem em se modificar, procurando sin- tonizar-se com o Evangelho, muitas vezes se submetem ao tratamento espiritual e não melhoram. Outros, pelo menos, tentam e o conseguem parcialmente, daí ...
EDISON DE OLIVEIRA, TAIDE GOMES SCHUMACHER
9
Estrutura Da Língua Iatê
Tonizar é dar à sílaba outro tom que não o normal, e o nível normal é o da nota sol. É natural que, antes de palavra prorrizotônica, uma sílaba fique no nível 5. Mas antes de rizotônica há sempre uma baixa de tom, normalmente para o nível 1.
Geraldo Lapenda, 2005
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
169. (De tonitruoso, (orma /. de tonitruoso). TONITRUOSO (ô), adj. Tonitruante; sujeito a trovoadas: há climas mais tonitruosos do que outros. (De tonítruo e suf. oso). TONIZADO, adj. e p. p. O mesmo que tonificado. (De Ionizar). TONIZAR, i.'. t .

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TONIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tonizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saksi Kasus Pajak BCA Soal Hadi Poernomo Minta Perlindungan
... Dosen Fakultas Ekonomi Universitas Indonesia Profesor Gunadi, mantan Kepala Seksi Keberatan Pajak Penghasilan pada Ditjen Pajak Tonizar Lumbanbatu, ... «SINDOnews.com, avril 15»
2
KPK Kembali Periksa Saksi Dalam Kasus Pajak BCA
KPK juga telah memanggil Mantan Kepala Seksi Keberatan Pajak Penghasilan Direktorat Pajak Penghasilan di Direktorat Jenderal (Ditjen) Pajak Tonizar ... «Suara Merdeka CyberNews, juin 14»
3
Terkait Kasus Korupsi Pajak BCA, KPK Periksa Tonizar Lumban Batu
Selain Tonizar, penyidik KPK juga menjadwalkan pemeriksaan terhadap saksi lainnya yakni, Kepala Bidang Pemeriksaan, Penyidikan, dan Penagihan Kantor ... «Jaring News, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tonizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tonizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z