Téléchargez l'application
educalingo
tragador

Signification de "tragador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRAGADOR EN PORTUGAIS

tra · ga · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAGADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tragador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRAGADOR

alargador · apagador · carregador · castigador · catalogador · desembargador · divulgador · empregador · escorregador · fumigador · investigador · jogador · jugador · julgador · madrugador · navegador · pagador · pregador · prolongador · vingador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRAGADOR

traga · traga-moiros · traga-mouros · tragacanta · tragacanto · tragada · tragadeiro · tragadoiro · tragadouro · tragais · tragam · tragamento · tragamos · tragano · tragante · traganto · tragar · tragas · tragável · tragediante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRAGADOR

abrigador · afogador · alongador · centrifugador · descarregador · embriagador · entregador · esmagador · indagador · instigador · interrogador · irrigador · negador · obrigador · pegador · propagador · purgador · regador · segador · sugador

Synonymes et antonymes de tragador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAGADOR»

tragador · tragador · dicionário · português · traga · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · tragar · adjectivo · collins · official · spanish · over · translations · words · phrases · check · spelling · grammar · aulete · definicao · chamas · ondas · tragadours · devorador · não · amigo · novo · analógico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · reverso · meaning · also · tragadero · trazador · tragadera · example · conjugation · tradução · inglês · porto · editora · comedor · dias · darksteel · magiccards · info · rare · languages · eater · days · german · verschlinger · tage · french · dévoreur ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tragador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRAGADOR

Découvrez la traduction de tragador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tragador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tragador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

tragador
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tragar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Trainer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tragador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tragador
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tragador
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tragador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tragador
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tragador
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tragador
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tragador
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tragador
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tragador
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tragador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tragador
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tragador
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tragador
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tragador
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tragador
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tragador
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

tragador
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tragador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εκπαιδευτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tragador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tragador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tragador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tragador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAGADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de tragador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tragador».

Exemples d'utilisation du mot tragador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAGADOR»

Découvrez l'usage de tragador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tragador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manoel Maria du Bocage, excerptos: seguidos de uma noticia ...
No abysmo tragador da humanidade (D'ella, d'ella não só, de quanto existe) Co' a mesma rapidez, Elmano, ah! viste Sumir-se a florecente e a murcha idade! Olha em muros, que veste a escuridade, Olha a cor de teu fado, a cor mais triste!
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1867
2
Reflexões sobre a lingua portugueza
Para o estilo jocoso é que se podem descubrir frases muito engenhosas. ,, Tragador não é absolutamente vocábulo humilde em estilo elegante ; porem tem mais nobreza devorador e vora%, especialmente em poesia; e por isso a critica ...
Francisco José Freire, 1842
3
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Voraz. Golotaó, devorante, tragador , devorsc: infaciavel. Fid. Gula, Glotaó, Voracidaî Vórtice. Rcmoinho , tufaó. = Rápido , am: tado, acelerado, vehemente, violento, impe:. fo , infano , furiofo , furibundo , turbulento, s multuofo , finuoío , tortuofo ...
Francisco José Freire, 1765
4
Diccionario de lingua portuguesa,
adj. fig, О tempo tragador d?.s coisas ; i. é , que as conso« me em breve, " Agamenón consumidor , e tragador Aos setts povos. » Arraes , y, |. ,TRAGÄR , v. at. Engolir sem mastigar, devorar. §. fig. SofFrer , aquiescer a , levar em pa» ciencia : v.
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario da lingua portugueza
TRAGADOR, f. m. devorador. § adj. f. О tempo das coifas > i. e. que as confome cm breve. TRAGAR , v. ar. engolir fern maftigar, devorar. § f. Softrer, aquiefcer a , levar em paciencia v. g. „ tragar o fei das trilulaçôes , tra* gar a merte , as ...
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Tragador, ra, t. Glutton, voracious person, gobbler. Tragador de leguat, V. Tragaleguas. Tragaffes, tm. (Obs.) Traitor, one who betrays his trust. Tragahombres, sm. (Coll.) Bully, hector. Tragaldabas, sm. (Coll.) Glutton, gormandizer, a voracious ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
7
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Tragador, ra, t. Glutton, voracious person, gobbler. Tragador de Icgitas, V. Tragalegttat. Tragafifes, tm. (Obs.) Traitor, one who betrays his trust. Tragahmnbres, tm. (Coll.) Bully, hector. Tragaldabas, tm. (Coll.) Glutton, gormandizer, a voracious ...
8
Versos: Gedichte
Consagre-se o teu dia natalicio , Eugenia, com festoes 'de vivas rosas : Dia ditoso , dom do Céo propicio J (i) Nun'alvres Pereyra. — (a) Inez de Castro. " Tempo tragador , co' a fouce afiada , Corta annos em agraço , annos maduros ; Do seu ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
9
Historias Que O Chefe Nunca Conta
Chamavam-no de Tragador. Não porque fumasse ou comesse muito, mas porque, toda vez que precisavam de algo, fosse o que fosse, e pediam a ele, ele invariavelmente respondia: Já trago! Isso demonstrava como era uma pessoa ...
JUAN MATEO, 2009
10
Obras poeticas
Náo podem crer os Genios Luzitanos , Qie as modas , como as vidas , sao pequenas ; Que já murchou efle Eftro dos Romanos, E influem iobre nós outras Camenas ; Que o Tempo tragador , volvendo os annos , Fez cahir Roma , fez cahir ...
Nicolau Tolentino, 1801

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAGADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tragador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detienen a ciudadano peruano con 65 ovoides en su tracto digestivo
El hombre presentaba características físicas de “tragador de ovoides” por lo que se le realizó un control de identidad, consultándosele el motivo de su viaje, ... «El MorroCotudo, oct 15»
2
Gustavo Cordera ofrece concierto por la justicia
"Queremos saber qué pasó con estos 43 estudiantes que no han sido tragador por la tierra, ¡justicia! Nuestra bronca y odio siempre va a ser cantado y nunca va ... «El Universal, sept 15»
3
Adiós definitivo a 'Refugiados': Los expertos explican en qué ha …
Eso el espectador lo detecta y más uno al que claramente se le está tratando no como un mero tragador de alpiste televisivo (…) ¿Exito o fracaso? ¿Fallo de la ... «VerTele, juin 15»
4
¿Quedarse corto o pasarse? (Refugiados)
Eso el espectador lo detecta y más uno al que claramente se le está tratando no como un mero tragador de alpiste televisivo. Si pretendemos que 'Refugiados' ... «El Mundo, juin 15»
5
Hablemos de descargas
... creyeron que el espectador seguía siendo un mero tragador de pienso audiovisual, el sector televisivo español se convirtió en un embrollo delirante del que, ... «El Mundo, déc 14»
6
Niell: "Necesitábamos ganar y ahora hay que pensar en el año que …
Fede Blanc tragador serial de leche !!! no se como te da la cara todavia para hablar , ganame una vez nomas , una sola x favor !!! Like · Reply · Dec 6, 2014 7: ... «LaCapital.com.ar, déc 14»
7
Detenido con ovoides liquidos en aeropuerto Chacalluta
... mientras embarcaba en un vuelo comercial, con a la ciudad Santiago, esta persona presentaba signos físicos característicos de “tragador de ovoides”, por lo ... «El MorroCotudo, oct 14»
8
“Burreros” llevaban siete kilos de coca
... sospechosa de un viajero boliviano (24 años) que al entrevistarlo se dieron cuenta de que se trataba de un tragador de ovoides, quien señaló haber ingerido ... «El Día, juin 13»
9
Potenciación de motores: dosis de poder
JM: El consumo va a depender de la forma de manejo de cada uno. No se convierte en un auto tragador. Esto no sólo me lo dicen los clientes, sino que también ... «La Voz del Interior, mai 13»
10
Uso de ozono para una fracturación hidráulica más limpia
Tragador de agua: Aquí vemos la última tecnología de tratamiento de agua basada en ozono de Ecosphere, en una instalación de fracturación hidráulica. «Technology Review en español, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tragador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tragador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR