Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tralhão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRALHÃO EN PORTUGAIS

tra · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRALHÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tralhão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRALHÃO


batalhão
ba·ta·lhão
bobalhão
bo·ba·lhão
brincalhão
brin·ca·lhão
cagalhão
ca·ga·lhão
camalhão
ca·ma·lhão
dramalhão
dra·ma·lhão
espertalhão
es·per·ta·lhão
fracalhão
fra·ca·lhão
gordalhão
gor·da·lhão
grandalhão
gran·da·lhão
malhão
ma·lhão
medalhão
me·da·lhão
parvalhão
par·va·lhão
paspalhão
pas·pa·lhão
porcalhão
por·ca·lhão
ramalhão
ra·ma·lhão
talhão
ta·lhão
trabalhão
tra·ba·lhão
trapalhão
tra·pa·lhão
vergalhão
ver·ga·lhão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRALHÃO

trajetor
trajetória
trajo
traladar
tralalá
trale
tralha
tralhado
tralhar
tralhas-malhas
tralheta
tralho
tralhoada
tralhoto
traliano
trama
tramado
tramador
tramaga
tramagal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRALHÃO

amigalhão
bagalhão
balhão
bambalhão
bestalhão
bodalhão
brandalhão
chafalhão
farfalhão
farsalhão
fradalhão
frescalhão
gritalhão
navalhão
negralhão
pretalhão
ralhão
taralhão
vagalhão
zangaralhão

Synonymes et antonymes de tralhão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRALHÃO»

tralhão tralhão design center your home casa portugal possível encontrar espaço metros melhores marcas sempre ideias just love group gallery furniture ipotz guilherme centro diagnóstico radiológico radiologico contituido agosto diário republica funcionou avenida bissaya primeira galeria contemporâneo lisboa permite seguir perto últimas tendências mais recentes criações mundo joão carlos valado benfica estatísticas títulos nome nascimento anos nacionalidade naturalidade parentescos irmão luís furnishings that interior designers figueirola tralhões taralhões são umas pequenas aves arribação ordem pássaros família muscicápidas também vamos lutar até final futebol nacional jornal treinador juniores admitiu duelo

Traducteur en ligne avec la traduction de tralhão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRALHÃO

Découvrez la traduction de tralhão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tralhão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tralhão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Tralhão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Truco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thallion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tralhão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tralhão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tralhão
278 millions de locuteurs

portugais

tralhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tralhão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tralhão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tralhão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tralhão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tralhão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tralhão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tralhão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tralhão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tralhão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tralhão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tralhão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tralhão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tralhão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tralhão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tralhão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Thallion
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tralhão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tralhão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tralhão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tralhão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRALHÃO»

Le terme «tralhão» est communément utilisé et occupe la place 65.530 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tralhão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tralhão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tralhão».

Exemples d'utilisation du mot tralhão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRALHÃO»

Découvrez l'usage de tralhão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tralhão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tralhão*, m. O mesmo que taralhão. * Loc. pop.Meter se a tralhão, atreverse, tomar confiança; sêr metediço. *Tralhar*,^1v.t.Lançar tralha em. * *Tralhar*,^2 Prov. trasm.Coagular, solidificar. * *Tralhasmalhas*, f. pl. Prov.Por tralhasmalhas  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
92; «A vinte metros comecei a estudá-lo desde a cabeça de tralhão... à biqueira do calçado». Aquilino Ribeiro, Lápides Partidas, cap. 4, p. 1 14. ♢ Prov. alent. Trapalhão; metediço; mentiroso. ♢ Prov. trasm. Meter-se a tralhão, atrever-se; tomar ...
3
O Marquês de Monte Alegre: alvorecer de um estadista
estranheza a informação que V.M. deu de 18 do corrente sobre o Requerimento de Xisto Antonio da Luz Tralhão, na qual devendo unicam.te V.M.cê informar com o seu parecer sobre o alegado pelo suplicante na Petição e Documentos, ...
Geraldo de Camargo Vidigal, 1999
4
São Paulo antigo: 1554 a 1910
A 17 de abril de 1824, faleceu o comerciante Tenente Manuel Gonçalves da Luz Tralhão, natural de Cuiabá (Mato Grosso). Com relação a esse comerciante e militar extraímos do livro-mestre que servia de matrícula do Regimento de ...
Antonio Egydio Martins, Paula Porta, 2003
5
Anuário de Lourenço Marques
ofício — Germano Rodrigues Tralhão. Amanuense — Torcato H. de Castro Salazar. Oficial de diligências do 1.° ofício — João Carlos dos Santos. Oficial de diligências do 2.° ofício — Adão de Sousa. Intérprete oficial — Francisco António de ...
6
Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...
... chamadas mandos , atadas humas ás outras , conforme o fundo a que anda o peixe, nas quaes se en- tralhão outras na distancia de 7 palmos entre si , e 4 de comprimento , tendo no outro extremo hum anzol em que se inette a isca.
João Baptista da Silva Lopes, 1841
7
TEATRO COMPLETO QORPO-SANTO
E o senhor, senhor Tralhão, que não quis acompanhar-nos nas relações naturais, importando-se sempre com direitos, não vendo que o próprio direito autoriza, dizendo que cada um pode viver como quiser e com quem quiser, há de ficar ...
Qorpo-Santo, Eudinyr Fraga, 2001
8
Antologia do teatro brasileiro
(Para o marido de papelão:) E o senhor, senhor tralhão, que não quis acompanhar-nos nas relações naturais, importando-se sempre com direitos; não vendo que o próprio direito autoriza, dizendo que cada um pode viver como quiser e com ...
‎1997
9
A Economia Portuguesa na União Europeia - 1986-2010
BARATA,E.,MARTINS,R.,CRUZ, L.,TRALHÃO,S.,2012.“Wateruse: perceptions andrealbehaviour.In 12th Biennial Conference of the International Society for Ecological Economics (ISEE)”. Ecological Economicsand Rio+20:Challengesand  ...
Carlos Costa, 2014
10
As Minhas Montanhas
Só admitia comer aperdiz e o tralhão, um pássaro bem gordinho, porque, afinal, todaa gentecomia. Os outros, pareciamme tão pequenos e magrinhos, que euachavapura maldade matálos. Mas, nuncadei sortecom minhasaves engaioladas.
ROBERTO LEAL, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRALHÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tralhão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Benfica protagoniza nova goleada histórica
A equipa de João Tralhão reagiu muito bem e no espaço de dez minutos marcou quatro golos: Diogo Gonçalves bisou, enquanto que os outros tentos ... «Blasting News, oct 15»
2
João Tralhão: «Liderança? O que nos interessa é vencer todos os …
O treinador dos sub-19 do Benfica, João Tralhão, mostrou-se muito satisfeito com o triunfo alcançado no reduto do Atlético Madrid, na manhã desta quarta-feira ... «Record, sept 15»
3
Benfica vence Atlético de Madrid ao cair do pano
João Tralhão liderou o Benfica ao triunfo. Youth League. Benfica vence Atlético de Madrid ao cair do pano (2-1). 13:15 - 30-09-2015. A- A A+. O Benfica foi ... «A Bola, sept 15»
4
Benfica alcança maior goleada na história da prova
A turma encarnada, liderada por João Tralhão, passou a ser na posse da maior vitória na competição que pertencia ao Chelsea desde 2014/15. Na anterior ... «Record, sept 15»
5
Benfica com `goleada das antigas` na Youth League Cup
Frente a um Astana demasiado inexperiente e macio, a equipa treinada por João Tralhão já vencia ao intervalo por 'pesados' 6-0, deixando para a segunda ... «RTP, sept 15»
6
Benfica derrotado em casa do Oeiras
Por outro lado, a "favor" dos homens de João Tralhão estará o facto de terça-feira haver duelo europeu, diante do Astana, em partida a contar para a 1.ª jornada ... «Record, sept 15»
7
“Não precisamos nascer dez vezes para demonstrar o nosso talento”
O Benfica, treinado por João Tralhão, ia jogar a final da Youth League, a Liga dos Campeões dos juniores. Mas o sonho "encarnado" transformou-se em ... «Público.pt, sept 15»
8
João Tralhão deixa mensagem de alento aos juniores
O treinador João Tralhão, em declarações à BTV, pediu “compromisso total e sentido de responsabilidade” para que “os objetivos sejam cumpridos”. O técnico ... «Sapo Desporto, juil 15»
9
Vedetismo a mais ou demasiado displicente
Mas não é caso, para os adeptos o cruxificarem-no, mas sim para toda a equipa técnica em especial o seu técnico João Tralhão o aconselhar a ser menos ... «Record, mars 15»
10
Tabik. Caravaggio e Velázquez na mesa ao lado
Esta associação é confirmada pelo arquitecto responsável pela decoração, Ricardo Tralhão, que refere que “o projecto foi evoluindo e a zona reservada a ... «iOnline, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tralhão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tralhao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z