Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ralhão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RALHÃO EN PORTUGAIS

ra · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RALHÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ralhão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RALHÃO


batalhão
ba·ta·lhão
bobalhão
bo·ba·lhão
brincalhão
brin·ca·lhão
cagalhão
ca·ga·lhão
dramalhão
dra·ma·lhão
espertalhão
es·per·ta·lhão
fracalhão
fra·ca·lhão
gordalhão
gor·da·lhão
grandalhão
gran·da·lhão
malhão
ma·lhão
medalhão
me·da·lhão
parvalhão
par·va·lhão
paspalhão
pas·pa·lhão
porcalhão
por·ca·lhão
ramalhão
ra·ma·lhão
talhão
ta·lhão
trabalhão
tra·ba·lhão
tralhão
tra·lhão
trapalhão
tra·pa·lhão
vergalhão
ver·ga·lhão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RALHÃO

raleira
raleiro
ralentar
ralete
ralé
ralhação
ralhaço
ralhador
ralhadura
ralhar
ralheta
ralhete
ralhista
ralho
rali
ralice
ralidade
raliformes
ralídeo
rallentando

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RALHÃO

amigalhão
bagalhão
balhão
bambalhão
bestalhão
bodalhão
brandalhão
camalhão
chafalhão
farfalhão
farsalhão
fradalhão
frescalhão
gritalhão
navalhão
negralhão
pretalhão
taralhão
vagalhão
zangaralhão

Synonymes et antonymes de ralhão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RALHÃO»

ralhão ralhão dicionário português ralhar ralhador ralhona priberam língua portuguesa informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir tradução porto editora aumentativo masculino singular ralho nome lãw dicionárioweb mesmo castilho misantropo classe gramatical substantivo aulete palavras raivoso raivudo raiz raizada raizado raizama amarga amargosa raizame bolsa china guiné dicionários michaelis consulte moderno são definições distribuídas verbetes rimas

Traducteur en ligne avec la traduction de ralhão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RALHÃO

Découvrez la traduction de ralhão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ralhão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ralhão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ralhão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rallado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ralph lauren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ralhão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ralhão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ralhão
278 millions de locuteurs

portugais

ralhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ralhão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ralhão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ralph lauren
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ralhão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ralhão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ralhão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ralhão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ralhão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ralhão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ralhão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ralph lauren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ralhão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ralph lauren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ральф Лорен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ralhão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ralhão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ralhão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ralhão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ralhão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ralhão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RALHÃO»

Le terme «ralhão» est normalement peu utilisé et occupe la place 99.299 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ralhão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ralhão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ralhão».

Exemples d'utilisation du mot ralhão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RALHÃO»

Découvrez l'usage de ralhão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ralhão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Defesa de Portugal
D. Pedro .he esse homem, de quem todos ralhão, e que ralha de todos-! Quanto não he vergonhoso para hum:Prineipe ser ao mesmo tempo agente, e paciente da maledicencia universal? Confesso que as faces se me córão de pejo, ...
Father Alvito Buela Pereira de Miranda, 1833
2
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
Todos , Sr. Redactor , ralhão contra Despotismos , tyrannias , &c. ( depois do asno morto ) e pode muito bem ser , que a maior patte delles , não tenhão sofrido tanto como eu. Também eu estive pre o (e sem ^soldo ! ) por culpa que nunca me ...
3
Cartas Chilenas (Treze,) em que o poeta Critillo conta a ...
... gasto o grande Alberga, Uns dizem, que das rendas do Senado Tiradas as despezas nada sobra z Os outros accrescentão, que se devem Parcellas numerosas impagaveis As constemadas amas dos expostos; Uns ralhão, outros ralhão; ...
Thomaz António GONZAGA, Luiz Francisco da VEIGA, 1863
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Falastrão — V. RALHÃO. Modilhos — Caretas. Exemp. = Credo! este pequeno é tão feio que até parece estar sempre a fazer modilhos. = Põe-te quieto! Não estejas a fazer MODILHOS ao espelho. Ralhança — Falatório Ralhão — Falador  ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
um cismático' um ralhão]», Castilho. Doente de Cisma, III. 17. p. 205. RALHAR, v. i. Repreender alguém em voz alta: «...numa das quais (preguiceiras) estava sentada uma velha a fiar e que resmungava de espaço a espaço como que ...
6
Obras poeticas
Fallo da triste Familia , Que em amoroza manta Accuza o Geo , i,ue vos deo Formozura, e Fidalguia; Sons , de seu mal cauzadores ; E que deixão coroado , Na mais illustte Conquista, O mais ditozo Soldado ; Ralhão delle a toda hora; Foi  ...
Nicolau Tolentino, 1828
7
Gazeta de Lisboa
Capitão da 8. a Companhia do 2..0 B*ralhão , vago, José Pinto Ferreira, i:° Tenente da i.a Companhia graduada do 2.0 Batalhão. Graduados em Capitães continuando no exercício em que se achão, ós Ajudantes Fernando Teuí eira-, Patrício ...
8
Revista estrangeira
... epara os seus bailes ? . « • • ... O habitante de Londres depoÍ3 de assistir ao orneio divino volta para caza , entrega-se á leitura e á meditação. O Domingo é o dia destinado para os arranjos domésticos , o dia em que ralhão á vontade ...
9
Portugal enfermo por vicios e abusos de ambos os sexos
José Daniel Rodrigues da Costa. Louça fina escondida por quebrada ; E os vexados maridos com prudencia , Dizendo lá comsigo : Ora paciencia í Porque se ralhão, são insupportaveis , Se fechão tudo , sao huns miseraveis , Se trombados, ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1819
10
O Censor. Maranhense. - Rio de Janeiro, Typogr. Imperial 1826
... de 70 annos de exercicio libidinoso, e ou‹ tros que devendo á Provincia felizes estabelecimentos,e de lauta subsistencia, aspirão cousas mais finas . . . ra-. lhão do Tratado de Amisade e Alliança `com Portugal , e ralhão' do N. 9 do Censor.

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RALHÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ralhão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cidaão mata família e sucida-se em Luanda
Vai começar a desconfiar e no fundo sem razão,porque casa onde não há PÃO todos ralhão mais ninguêm tem razão. MAIS UMA VEZ PAZ AS SUAS ALMAS,E ... «AngoNotícias, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ralhão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ralhao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z