Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porcalhão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORCALHÃO EN PORTUGAIS

por · ca · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORCALHÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Porcalhão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PORCALHÃO


batalhão
ba·ta·lhão
bobalhão
bo·ba·lhão
brincalhão
brin·ca·lhão
cagalhão
ca·ga·lhão
camalhão
ca·ma·lhão
dramalhão
dra·ma·lhão
espertalhão
es·per·ta·lhão
fracalhão
fra·ca·lhão
gordalhão
gor·da·lhão
grandalhão
gran·da·lhão
malhão
ma·lhão
medalhão
me·da·lhão
parvalhão
par·va·lhão
paspalhão
pas·pa·lhão
ramalhão
ra·ma·lhão
talhão
ta·lhão
trabalhão
tra·ba·lhão
tralhão
tra·lhão
trapalhão
tra·pa·lhão
vergalhão
ver·ga·lhão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PORCALHÃO

porca
porcaço
porcada
porcalhada
porcalho
porcalhota
porcaria
porcariço
porceiro-do-covo
porcelana
porcelanaria
porcelanita
porcelanito
porcelanizado
porcelanídeo
porcelânico
porcelionídeo
porcentagem
porcento
porcentual

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PORCALHÃO

amigalhão
bagalhão
balhão
bambalhão
bestalhão
bodalhão
brandalhão
chafalhão
farfalhão
farsalhão
fradalhão
frescalhão
gritalhão
navalhão
negralhão
pretalhão
ralhão
taralhão
vagalhão
zangaralhão

Synonymes et antonymes de porcalhão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORCALHÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «porcalhão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de porcalhão

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORCALHÃO»

porcalhão desmazelado imundo porco sujo porcalhão dicionário português pessoa desasseada imunda trapalhão informal flexão suja tradução inglês muitas outras traduções léxico muito porca indivíduo realiza coisas esmero wordreference matching entries from other side dirty person figurado larry room aulete lhão trabalha capricho forma descuidada bombeiro hidráulico pombinha branca galinha pintadinha letras maio limpa tenha mais educação educaçãosignificado priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente porcalho adjectivo livros sugestões joão livro compre resumo apresentamos rapaz hábito nojento meter

Traducteur en ligne avec la traduction de porcalhão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORCALHÃO

Découvrez la traduction de porcalhão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de porcalhão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porcalhão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

懒汉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Porche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Porcalhão
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्ख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неряха
278 millions de locuteurs

portugais

porcalhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোকা লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plouc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Porcalhão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ずぼら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진흙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slob
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đất phù sa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Slob
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्ख माणूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çamur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciattone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plucha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Porcalhão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nătâng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλάκας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

modder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slusk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slask
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porcalhão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORCALHÃO»

Le terme «porcalhão» est communément utilisé et occupe la place 68.400 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porcalhão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de porcalhão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porcalhão».

Exemples d'utilisation du mot porcalhão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORCALHÃO»

Découvrez l'usage de porcalhão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porcalhão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
João porcalhão
Bertie used to have a lot of dirty habits, but with help from his family he has learned not to do such things as licking the dog or eating candy off the floor. But, he still picks his nose and eats boogers.
David Roberts, Suzana Ramos, 2003
2
Jejum Como Oportunidade de Recuperar a Saúde, O
Vença a luta contra o "porcalhão interior" Toda pessoa que jejua naturalmente precisa buscar-se exatamen- te onde está, ou seja, onde o seu porcalhão interior em geral a deixou. E por isso que agora a melhor reação é certificar-se para ...
Rudiger Dahlke
3
OLHAR INOCENTE
Olhar Inocente é um livro apaixonante!
ALEXANDRE SOARES, 2013
4
A trama das imagens: manifestos e pinturas no começo do ...
A imbecilidade congênita e o porcalhão de idéias não merecem maiores comentários. Outros, muitos outros ainda, aliás, que não tiveram lugar nessa enumeração, seja porque sua atividade pública é insignificante, seja porque sua patifaria ...
Paul Menezes, 1997
5
Madalena e Eu
Precisam de alguma coisa de mim? - Sabe? Apareceu-nos um cágado no nosso jardim, todo coberto de pó... Não será seu? - Não me digam que o Alfredo se escapou! - Chama-se Alfredo? Ele é muito porcalhão, não gosta de tomar banho.
MARIA JOAO LOPO DE CARVALHO, 2013
6
A aventura brasileira de Blaise Cendrars: ensaio, ...
Tem a sensação de que exagerou com Blaise; explica então que as mães do Brasil chamam seus filhos de "porcalhão" com a mais doce das intenções: "Vem cá, porcalhão, deixa eu te dar um beijo". Arremata, desenxabido: "as traduções ...
‎2001
7
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
Schmutzfink/von jemandem, der eine Schweinerei macht, pg. porcalhão. s.:#Ebo mos, e bo ~, pamódi bu ka t'á djobe otu káu xuxa? (NL 1/24). adj.: # Ê kel mos ~ la ki dja kába xuxa kása ku kumida (RS). (do portug. PORCALHÃO). porkariâ ...
‎2002
8
O carteirista que fugiu a tempo
Porcalhão chegou sorridente ao palco. Voltou-se para o animador e disse-lhe: — Põe aí uma música mexida para a malta abanar o capacete enquanto eu como esta merda toda. A música arrancou. Porcalhão gritou para a assistência que ...
Francisco Moita Flores, 2001
9
Raimundo Imundo - Pulgas!
Raimundo Imundo é um garoto que adora cutucar o nariz, mergulhar no barro e fuçar a lata de lixo.
ALAN MACDONALD, DAVID ROBERS, AUGUSTO PACHECO CALIL
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Aquele que trabalha mal; trapalhão: este sapateiro é porcalhão; alfaiate porcalhão. • F. : porcalhona. (De porcalho e suf. aument. ao). PORCALHO, s. m. Aul. Porco pequeno; leitão, bácoro. (De porco). PORCALHO (Martim). Nobre dos fins do ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORCALHÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porcalhão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Larama confessa que fez xixi num elevador
Romana reagiu: "Larama, tu és um porcalhão! Porque fazes xixi num elevador?", ao que Larama respondeu que não dava para esperar, contando mais uma ... «Impala, oct 15»
2
10 cuidados ao sair para comprar um carro
E sujeira conta pontos negativos: se você é um porcalhão, será mal avaliado. A forma como você trata seu carro causará impacto direto no preço de avaliação. «EXAME.com, oct 15»
3
SBSR'2015 | DIA 17
Ao segundo dia, a ala de confirmações femininas mostrou todo o seu girl power. As Savages trouxeram um rock porcalhão, Da Chick “make some noise”. «Arte Sonora, juil 15»
4
Wolfswinkel na agenda do FC Porto
... a pichoten de um burro entalada nas nalgas e não te chega, rabixxolas porcalhão. ... de um burro entalada nas nalgas e não te chega, rabixxolas porcalhão. «Sapo Desporto, juil 15»
5
Muito lixo nas tubulações da Beira-Mar
Comentários (4). Joao Pedrozo diz: 13 de março de 2015. Povo mal educado e porcalhão, taí o resultado. E pior: não aprendem e não se reeducam nunca. «Diário Catarinense, mars 15»
6
Revelado no Paraná, atacante Kelvin reforça o Palmeiras
Pelo jeitão vai ser mais um reserva no time porcalhão verde. A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a opinião do Paraná ... «Paraná-Online, janv 15»
7
Moita – “O meu dono não apanha e eu é que sou porcalhão?!”
Cão A Câmara Municipal da Moita acaba de lançar a campanha “O meu dono não apanha e eu é que sou porcalhão?!”. Esta é mais uma ação de ... «TVL - WebTV, oct 14»
8
Motociclista 'devolve' lixo jogado na rua por motoristas na Rússia
... a moça recolhe os detritos e corre atrás do porcalhão pelas ruas de Moscou, na Rússia. Quando alcança o motorista, ela “devolve” o que foi dispensado pelo ... «Correio do Estado, sept 14»
9
Os “filhos espúrios” que a República enviou para o Niassa
... por natureza, por hábitos ancestrais, por desamor de si próprio, desleixado e porcalhão”, lamentava Carlos Selvagem nas suas memórias Tropa d' África, ... «Público.pt, juil 14»
10
Boogerman, clássico do Mega Drive, retorna em versão de alta …
Boogerman, clássico game dos anos 90, retornará em breve com um nova versão em alta definição. O jogo do “herói porcalhão”, que teve versões para Mega ... «Globo.com, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porcalhão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/porcalhao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z