Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parvalhão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARVALHÃO EN PORTUGAIS

par · va · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARVALHÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parvalhão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARVALHÃO


batalhão
ba·ta·lhão
bobalhão
bo·ba·lhão
brincalhão
brin·ca·lhão
cagalhão
ca·ga·lhão
camalhão
ca·ma·lhão
dramalhão
dra·ma·lhão
espertalhão
es·per·ta·lhão
fracalhão
fra·ca·lhão
gordalhão
gor·da·lhão
grandalhão
gran·da·lhão
malhão
ma·lhão
medalhão
me·da·lhão
paspalhão
pas·pa·lhão
porcalhão
por·ca·lhão
ramalhão
ra·ma·lhão
talhão
ta·lhão
trabalhão
tra·ba·lhão
tralhão
tra·lhão
trapalhão
tra·pa·lhão
vergalhão
ver·ga·lhão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARVALHÃO

parva
parvajola
parvalheira
parvalhice
parvamente
parvi
parvidade
parvifloro
parvifúndio
parvipulverização
parvo
parvoagem
parvoalho
parvoamente
parvoeira
parvoeirar
parvoeirão
parvoeirona
parvoejar
parvoela

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARVALHÃO

amigalhão
bagalhão
balhão
bambalhão
bestalhão
bodalhão
brandalhão
chafalhão
farfalhão
farsalhão
fradalhão
frescalhão
gritalhão
navalhão
negralhão
pretalhão
ralhão
taralhão
vagalhão
zangaralhão

Synonymes et antonymes de parvalhão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARVALHÃO»

parvalhão parvalhão dicionário informal grande parvo pessoa caráter ingênuo tolo fácil enganado manipulado priberam língua portuguesa português porto editora acordo ortográfico perfil fórum jogos membro conheça veja fotos vídeos mensagens comunidade mais agitada brasil aulete palavras partezita partibilidade partição particimeiro particioneiro participação participador participante participar participativo participável parvalhao tradução inglês only mystery here take cues from dick neckerchief altamente polido está sentado cadeira bigweld some highly antônimo antônimos entendedor erudito conhecedor entendido sábio culto léxico mesmo parvajola homem província

Traducteur en ligne avec la traduction de parvalhão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARVALHÃO

Découvrez la traduction de parvalhão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de parvalhão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parvalhão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

屁眼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Parvalón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parsonage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गधे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأحمق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мудак
278 millions de locuteurs

portugais

parvalhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

asshole পর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

con
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asshole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arschloch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

くそったれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

항문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asshole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗ đít
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत्महत्येचे कारण समजू शकलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göt deliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stronzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dupek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мудак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tâmpit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαλάκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asshole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asshole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drittsekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parvalhão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARVALHÃO»

Le terme «parvalhão» est communément utilisé et occupe la place 69.101 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parvalhão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parvalhão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parvalhão».

Exemples d'utilisation du mot parvalhão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARVALHÃO»

Découvrez l'usage de parvalhão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parvalhão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Um Piano para Cavalos Altos
Parvalhão de merda! Onosso Filho não é para aqui chamado! Se isto é conversa que se tenha! Depois de tudo! Vaite embora! Disseste que não querias gritos. Estás a gritar. Não consigo ouvir os grilos e as cigarras com os teus gritos.
SANDRO WILLIAM JUNQUEIRA, 2012
2
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Agora é qu'o parvalhão vai dar o estoiro. Apanhou um directo nos queixos, por onde é qu'andará agora? E vai gondoleando. Tabuletas de esmalte, artigos de esmalte de todo o género. Foi bonito, aquilo lá em cima, bem bonito.
Alfred Döblin, 2010
3
Dicionário brasileiro de insultos
parvalhão. Parvo. parvenu Palavra francesa muito divulgada no Brasil da República das Letras, período abrangido pelas duas últimas décadas do século XIX e as duas primeiras do século XX. O parvenu é o sujeito que, saindo de uma  ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Milhões de Pensamentos Perversos
Tal como declarao portavoz da comunidade de sedutores no seublog:“não tenho de serum parvalhão, mas se não tiverescolha, mais valeserum parvalhão sem maneiras doque um beta bemeducado.”275 Embora asnovelas românticas ...
SAI; OGAS GADDAM, 2012
5
Duas Vidas
Passa isso para cá, meu parvalhão – disse ela, arrancandome o charuto da mão. Observeia enquanto o fumo lhebrotava dos lábios.Pareciame tãopura queocontraste entreo rosto dela e ofumo que lhesaía ondeadodaboca ganhou umtoque ...
JESSICA THOMPSON, 2012
6
Guardado no Coração
Um parvalhão– disse o Joel, talvez com uma pontinha de ciúmes. – Estás enganado – reagiu a Joana. – Seja ele quem for, parvalhão éque não é. Garantote. Depois, vieram embora sem trocar mais palavras, emsilêncio. E só voltaramafalar ...
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
7
Eu Hei-de Amar Uma Pedra
isto é o parvalhão de flores em riste no capacho, as denguices de carneiro mal morto, o braço pronto adescair comoporacaso dosofá para os meus ombros,a apertálos, umpolegar ansioso por me fazercócegas ao comprido da nuca, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
8
Mistérios e maravilhas da língua portuguesa
E, assim, diz-se um grande parvo e até um ... parvalhão, com licença de quem me lê. A razão do caso, dei-a já no Glossário Critico de Dificuldades. Aí disse : « o esquecimento é preciso à vida da linguagem... A ideia de pequenez em parvo já ...
Vasco Botelho de Amaral, 1950
9
Transparências de vida: contos, novelas, diálogos, da vida ...
E, apontando outro alu no, depreciou :—« Aquele é apagado... é mesmo parvalhão! Não sigam o seu exemplo ; aprendam com este rapaz, modelo de bravura e de bondade... E o infeliz rapazinho cismava e sofria... * * * A hora do recreio, ...
Fernanda Tavares de Melo, 1956
10
Escrito nas estrelas
Mas qualquer coisame disse que era o Santiago que estava mesmo ali. – Olá, amor...– cumprimentou ele, sedutor, quandoeume virei econfirmei asminhas suspeitas. – Vai chamar amor a outra, ó parvalhão! – respondi, com maus modos .
BÁRBARA NORTON DE MATOS, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARVALHÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parvalhão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Deixei o Benfica porque não jogava» – Moreira
"voltark-EternoFlop"-Eu às vezes passo-me c/a estupidez de certos comentários...apetece-me perguntar a este parvalhão quando é que o Moreira foi flop,ainda ... «A Bola, sept 15»
2
Eleições: António Costa compromete-se com manutenção do IVA do …
Pois é!! Há os palhaços.«digna profissão» Depois há os camelos «que como tu só lhe falta a bossa». E ainda aparecem os parvalhões como tu,ó parvalhão. «Diário Digital, août 15»
3
“Correios” ou a tua primeira vez com Bukowski
Chinaski é, em bom português, um parvalhão de primeira. Esta personagem encarna o papel de um anti-herói moderno e podem ser-lhe atribuídos uma data ... «Espalha-Factos, juil 15»
4
OFICIAL: Sporting vende Enoh por verba «até 350 mil euros»
... RIBEIRO ve o comentário original e não digas asneiras parvalhão ignorante. ... Não existe contradição nenhuma seu parvalhão, pois eu disse k os ativos k ... «Mais Futebol, juin 15»
5
Vídeo: "Parvalhão impaciente" força ultrapassagem e provoca …
Depois, o “parvalhão impaciente”, como tem sido descrito nas redes sociais, tentou 'apertar' o veículo que seguia à frente, com manobras imprudentes e que ... «PT Jornal, avril 15»
6
Crónica: É por ideias destas que o cavalheirismo anda quase defunto
E no momento em que as coisas azedarem, ele terá sempre para lhe atirar (se for um parvalhão, e parvalhões não faltam por aí) "eu nunca andei atrás de ti, ... «Activa, janv 15»
7
"Acho que o doutor House é um parvalhão"
Lisa foi consultora desde o início, mas garante que não teve "nada a ver com a criação" do personagem. "O Dr. House", diz a médica ao DN, "é um parvalhão". «Diário de Notícias - Lisboa, oct 14»
8
CM recomenda reforço nas garantias da Caixa Social das FAA
que lhes ensinaram, ou não fossem eles lá da parte mais atrasada do Sul, os do Bié Savimbista... então o parvalhão do Lukeny é de ir às lágrimas de tanta ... «AngoNotícias, oct 14»
9
“Estúpido”,” idiota”, “parvalhão” ou pior… Putin foi insultado por um …
Vários altos responsáveis russos revelaram toda a sua a indignação neste domingo depois da difusão de um vídeo que mostra o ministro ucraniano dos ... «Público.pt, juin 14»
10
Zon vai oferecer Benfica TV e transmitir em Angola e Moçambique …
És um grande parvalhão e um atrofiado mental e burrrro até dizer basta: só te falta o rabo. A origem dos Portugueses é de Celtas, Celtiberos e Lusitanos. «AngoNotícias, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parvalhão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/parvalhao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z