Téléchargez l'application
educalingo
trem-bala

Signification de "trem-bala" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TREM-BALA EN PORTUGAIS

trem · ba · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREM-BALA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trem-Bala est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TREM-BALA EN PORTUGAIS

Train à grande vitesse

Le train à grande vitesse ou train à grande vitesse est un transport public qui circule sur des voies ferrées dépassant les 250 km / h. Généralement, les trains à grande vitesse voyagent à des vitesses de croisière entre 250 km / h et 300 km / h. La vitesse mondiale d'un train à roues conventionnel a été établie en 2007 par un TGV français qui a atteint une vitesse de 574,8 km / h. Le prototype japonais de train à lévitation magnétique JR-Maglev MLX01 a établi le record de vitesse pour un train à 582 km / h. Le 3 avril 2007, le précédent record de trains conventionnels a été officiellement battu lorsqu'il a atteint une vitesse de 574,8 km / h. Ce test, sur la nouvelle ligne Paris-Strasbourg, portait le nom de code V150 faisant allusion à la vitesse de 150 mètres / seconde qui était destinée à ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TREM-BALA

bala · cabala · candundobala · embala · mabala · massambala · maçambala · pau-bala · sibala · umbala

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TREM-BALA

trem · trema · tremalho · tremandráceas · tremandro · tremar · tremate · trematologia · trematológico · trematódeo · trematódeos · trematólogo · tremândreas · tremândreo · tremebrilhar · tremebundo · tremecém · tremedal · tremedalense · tremedeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TREM-BALA

Guatemala · Scala · ala · alcala · cala · dala · escala · fala · gala · generala · impala · koala · mala · mandala · oficiala · opala · pala · sala · tala · vala

Synonymes et antonymes de trem-bala dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TREM-BALA»

trem-bala · trem · bala · japao · video · musicas · como · funciona · brasileiro · velocidade · palco · comboio · alta · transporte · público · circula · caminhos · ferro · excedendo · tipicamente · comboios · viajam · velocidades · cruzeiro · entre · marca · mundial · para · convencional · previsto · copa · será · concluído · apenas · operar · mundo · popularmente · chamado · são · paulo · ficará · pronto · imprensa · noticiava · nunca · todo · levando · conta · projetos · construído · algo · parecido · exame · governo · considera · adequado · andamento · folha · política · dilma · prometeu · estaria · junho · atual · presidente · república · rousseff · janeiro · garantia · sorte · nossa · criar · empresa · pública · receber · tecnologia · vagalume · ouça · músicas · tomar · primeiro · terceiro · raspadinha · bandida · água · passarinho · não ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trem-bala à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TREM-BALA

Découvrez la traduction de trem-bala dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de trem-bala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trem-bala» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

子弹头列车
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tren bala
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bullet train
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बुलेट ट्रेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القطار السريع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пуля поезд
278 millions de locuteurs
pt

portugais

trem-bala
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বুলেট ট্রেন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Train de balle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kereta api peluru
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Superexpress
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

新幹線
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

초고속 열차
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sepur peluru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàu cao tốc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புல்லட் ரயில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बुलेट ट्रेन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

treni
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

treno proiettile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Bullet Train
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

куля поїзд
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tren de mare viteză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bullet train
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bullet trein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bullet train
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bullet train
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trem-bala

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREM-BALA»

Tendances de recherche principales et usages générales de trem-bala
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trem-bala».

Exemples d'utilisation du mot trem-bala en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TREM-BALA»

Découvrez l'usage de trem-bala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trem-bala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trem-Bala
Trem-bala reúne mais de uma centena de textos de Martha Medeiros.
Martha Medeiros, 2006
2
O trabalhador no mundo contemporâneo: psicodrama nas ...
psicodrama nas organizações Lucia Almeida. O futuro mostra o avanço tecnológico por meio do trem-bala e a crescente velocidade na vida das pessoas e no dia-a-dia de trabalho. Esperam que o volume de trabalho diminua e que possam ...
Lucia Almeida, 2004
3
Trip
PaulO costarri- quenho teM coMo aMiGo cro- coDilo De Mais De 5 M lei proíBe ciGarro eM aMBientes fechaDos iphones ex- ploDeM na frança e na inGlaterra treM-Bala rio-sp é proMetiDo para 2014 salada Os acOntecimentOs dO mês sOb  ...
4
Análise estrutural do turismo
Os japoneses, que projetaram o trem-bala em 1964, estão trabalhando numa nova linha de trens movidos por magnetismo supercondutor, que simplesmente flutuam sobre os trilhos enquanto se deslocam a mais de 550 km/h. O que tornará ...
Mário Carlos Beni, 1997
5
Placar Magazine
jííncansen; KJõ.0 é assim que se escreve, mas é assim que se pronuncia. Traduzindo: í o trem-bala dos japoneses. õ meio de transporte mais seguro, rápido, prático e confortável do pais; am tuxo distante da realidade brasileira, Para ...
6
Joao Bosco Songbook, V.1
Trem-bala JOÃO BOSCO, ANTONIO CÍCERO E WALLY SALOMÃO Am7(11) Ai›/ C Am C6 B7 F7 ... B7/F7/ Am/ C6/ B7 / F7/Aml/ C6 /B7 / F7/ Am/ C6 / Dispaia um trem-bala veloz feito lu_-zes E integra a estação razão à intui_ção Por meio do ...
ALMIR CHEDIAK
7
Além da Euforia
Foi nesse ambiente de maior permissividade fiscal do final da década passada que surgiram iniciativas como o trem-bala, inicialmente concebido para ser uma atividade com risco exclusivamente privado e que, paulatinamente, assumiu ...
Firmo,marcio/castelar,armando/giambiagi,fa
8
Administracao de Producao Para Empresa de Construcao Civil
7 Suprimentos Estudo de caso- O primeiro trem-bala dos Estados Unidos Os suprimentos na construção civil são abordados geralmente com a análise do fluxo de materiais em uma obra. Entretanto, o fluxo de serviços e o fluxo de ...
JOSE BENEDITO SACOMANO, FABIO MULLER GUERRINI, MYRIAN TIZUCO SASSAKI SANTOS, 2004
9
América: Manual do Usuário
O aquivalente americano do trem-bala, entre Boston e New York, é o trem-bala mais lento do mundo, o que já seria péssimo se, freqüentemente, não estivesse fora de operação. As ferrovias, outro meio de transporte que mereceu, nas telas  ...
Milton Miller, Elton Marks, Marcelo Maiolino, 2006
10
A Extraordinária História da China
Para se ter uma idéia, uma das atrações mais interessantes de lá é o moderno trem-bala (chamado Maglev), que percorre seu trajeto sobre um colchão magnético no percurso entre o aeroporto e o centro da cidade em poucos minutos.
Sérgio Pereira Couto

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREM-BALA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trem-bala est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chineses anunciam trem-bala entre Los Angeles e Las Vegas
A XpressWest, sua parceira no projeto, é uma empresa privada americana que tenta desde 2007 construir uma linha de trem-bala na região e já conseguiu ... «EXAME.com, sept 15»
2
Trem-bala japonês vai fazer cosplay de mecha de Evangelion
O trem-bala baseado na Unit-01 entrará em circulação no outono japonês, que começa na mesma época da primavera brasileira. A data bate com o aniversário ... «Info Online, juil 15»
3
'Milagre dos 7 minutos': Funcionários do trem-bala de Tóquio …
Charli James, jornalista correspondente do Date Line de Tóquio, registrou no vídeo acima a agilidade e precisão com que os funcionários da limpeza dos ... «Brasil Post, juin 15»
4
Ferrovia Brasil-Peru é como o trem-bala – uma miragem
Durante anos, como é do conhecimento comum, o governo testou a paciência dos brasileiros falando no trem-bala, que ligaria o Rio de Janeiro a São Paulo, ... «EXAME.com, juin 15»
5
Projeto do trem-bala SP-Rio não foi abandonado, diz Temer a …
Segundo Temer, o projeto do trem-bala foi adiado, “mas não saiu do objetivo” do governo e “talvez venha a ser retomado até o fim do ano”.Mas logo depois foi ... «Valor Economico, avril 15»
6
Substituto do trem-bala bate recorde e atinge 603 km/h em Tóquio
O chamado Maglev vai substituir o trem bala. O recorde mundial foi batido pela composição em uma pista experimental fora de Tóquio: 603 km/h. A marca ... «Globo.com, avril 15»
7
Limpeza do trem-bala japonês é realizada em apenas sete minutos
O trem-bala japonês é sinônimo não só de rapidez, mas também de pontualidade e de limpeza. O correspondente Márcio Gomes foi conhecer uma das ... «Globo.com, avril 15»
8
EUA começam hoje a construir sua primeira linha de trem-bala
A China, por exemplo, construiu só na última década cerca de 12 mil quilômetros em linhas de trem-bala, mais do que todo o resto do mundo somado. O plano ... «EXAME.com, janv 15»
9
Califórnia começa construção de trem-bala entre São Francisco e …
O estado da Califórnia, nos EUA, começará a construir nesta semana um sistema ferroviário de alta velocidade que ligará as cidades de São Francisco e Los ... «Info Online, janv 15»
10
Serra confessa ter sabotado projeto do trem-bala
Ele afirmou para uma plateia de simpatizantes ao PSDB que inseriu Campinas no projeto do trem-bala, para atrasá-lo. Ele disse considerar "hilariante" a ... «Brasil 247, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trem-Bala [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trem-bala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR