Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trilo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRILO EN PORTUGAIS

tri · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRILO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trilo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRILO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «trilo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Trilo

Trilo

En théorie musicale, un trille ou un trille est une répétition rapide et alternée de deux notes musicales voisines, dont l'une est réelle. Autrement dit, est l'exécution de notes ornementales à la place d'un dans lequel est demandé de faire le lotier. Le trillion doit être joué avec des notes ornementales allant de la note de la note réelle à un demi-ton ou un ton plus haut. Em teoria musical um trilo ou trinado é uma repetição rápida e alternada de duas notas musicais vizinhas, uma das quais é real. Ou seja, é a execução de notas ornamentais no lugar de uma em que se pede para fazer o trilo. O trinado tem que ser tocado com notas ornamentais variando do tom da nota real até um semitom ou tom acima.

Cliquez pour voir la définition originale de «trilo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRILO


Cirilo
Ci·ri·lo
acetonitrilo
a·ce·to·ni·tri·lo
arilo
a·ri·lo
berilo
be·ri·lo
butirilo
bu·ti·ri·lo
crisoberilo
cri·so·be·ri·lo
drilo
dri·lo
durilo
du·ri·lo
espirilo
es·pi·ri·lo
estrilo
es·tri·lo
furilo
fu·ri·lo
grilo
gri·lo
microdrilo
mi·cro·dri·lo
nitrilo
ni·tri·lo
octarilo
oc·ta·ri·lo
oxidrilo
o·xi·dri·lo
perilo
pe·ri·lo
rilo
ri·lo
tetrilo
te·tri·lo
torilo
to·ri·lo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRILO

trilhamento
trilhar
trilhão
trilho
trilhoada
trilião
trilingue
trilite
triliteral
triliteralismo
trilíngue
trilítero
trilobado
trilobite
trilobito
trilocular
trilogia
trilongo
trilóbeo
trilógico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRILO

Camilo
Nilo
alquilo
aquilo
asilo
citrilo
rilo
daquilo
espírilo
estilo
filo
hilo
kilo
megadrilo
milo
mobilo
profilo
silo
tranquilo
vinilo

Synonymes et antonymes de trilo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRILO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «trilo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de trilo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRILO»

trilo gorjeio trinado teoria musical repetição rápida alternada duas notas musicais vizinhas quais seja execução ornamentais lugar pede para fazer tocado variando nota até semitom acima dicionário priberam língua portuguesa trilo informal apito professional outdoor cleanup equipment active green sector machines successfully used diverse range specialisms within addition consider areas sounds soundcloud hear world renegade hardware disturbed authentic music citrus syndrome audio fokuz more bookings collaborations explore largest

Traducteur en ligne avec la traduction de trilo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRILO

Découvrez la traduction de trilo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trilo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trilo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

颤音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trilo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trityl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्रिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زغردة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трель
278 millions de locuteurs

portugais

trilo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কম্পমান ধ্বনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

getaran suara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Triller
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トリル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떨리는 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Getaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói run
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுங்கொலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंपयुक्त आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ötüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tryl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tril
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρεμούλιασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trill
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trilo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRILO»

Le terme «trilo» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.298 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trilo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trilo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trilo».

Exemples d'utilisation du mot trilo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRILO»

Découvrez l'usage de trilo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trilo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canto Antigo Italiano, O - Uma
Garcia identifica nove diferentes tipos de trilo, dando uma descrição bastante parecida daquela dada por Tosi. Abaixo faremos um resumo destas considerações de Garcia, enfatizando o que elas trazem de novo em relação às idéias de Tosi, ...
ALBERTO PACHECO
2
T.I.M.E
Knowing that it would take several hours for the beast to die, the triloraptor was satisfied with its meaningless carnage and swiftly headed back to the trilo-craft! Within a few earth minutes, the trilo-craft left the planet's atmosphere and from a ...
James Moclair
3
Notação Musical
O fim do trilo pode ser assinalado por um traço vertical. É importante mostrar se o trilo termina antes da nota seguinte ou na nota seguinte. Se a nota seguinte for depois da barra de compasso, o sinal vai só até à barra: Numa utilização menos  ...
José Guilherme Sacramento
4
Pequena estória da música
O grande violinista Giuseppe Tartini (1692- 1770) escreveu uma das obras mais virtuosísticas do repertório de seu instrumento: o Trilo do Diabo. Prolixa em recursos pirotécnicos, extrai quase todos os efeitos possíveis de serem realizados ...
Henrique Autran Dourado, 1999
5
Miscorrection Trilogy
“But he was killed six months ago,” Trilo said. “It can't be him.” “Maybe he had a twin,” Boxo said. “What do you think, Galz?” A moment of silence followed the question. Galz had to be the small man who held the dog figurine. “It does look like ...
Desmond Shepherd, 2013
6
The Radiochemistry of the Rare Earths: Scandium, Yttrium, ...
TRILO is analogous to EDTA, too, in that most large-scale production procedures use + 272 retaining ions other than NH^. Thus, while Loriers and Carminati, Holleck and Hartinger, 205 and Topp486 have used NH* columns with TRILO, xx , ...
Peter Cooper Stevenson, W. E. Nervik, 1961
7
Depoimento de um ex-exilado
Im-»: Acabei encontrando um lp. (...) Pig. 69/70 - Ml KJÍ «trilo: De qualquer maneira o maestro Hugo Di Carlo, i mais uma vitima sistema todo -poderoso de injustiça, (...) Um-M: Dc qualquer maneira o maestro Hugo Di Carlo, é mais uma vitima ...
Delson Plácido, Wilson Reis, 1994
8
Food Biotechnology, Second Edition
(144) postulated that trilO is not positively regulated by Tri6 but instead may be negatively regulated by unknown mechanisms when Tri6 is present. The impact of TrilO extends to genes involved in the primary metabolic steps that generate ...
Anthony Pometto, Kalidas Shetty, Gopinadhan Paliyath, 2005
9
Miscorrection: Dimensions
“No,” Trilo responded. Jago listened intently, trying to make out what Leela might have heard. Then it was there. A crack, like a twig snapping. “I did,” Boxo whispered loudly. “Could be anything though? Probably an animal, after all, we' re in the ...
Desmond Shepherd, 2012
10
Dark Life Book 2: Rip Tide
Pointing at the two outlaws by the railing, Eel said, “Trilo, short for trilobite, and Kale.” If he'd said their names in order, Trilo was the wiry one who was so focused on the water in the drill well, he didn't seem to have heard Eel. Out of all of them, ...
Kat Falls, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRILO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trilo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Back to the Future" cast reflect on trilogy's success
Michael J Fox says being a part of the ''Back to the Future'' trilogy is both humbling and a privilege. Rough cut (no reporter narration). △ Hide Transcript. «Reuters, oct 15»
2
Muv-Luv trilogy for PS Vita launches January 21 in Japan
Muv-Luv (which includes Muv-Luv Extra and Muv-Luv Unlimited) and Muv-Luv Alternative will launch for PS Vita in Japan on January 21 for 5,800 yen each, the ... «Gematsu, oct 15»
3
The Grass Group - 25 years and counting ...
It wasn't long before Tim was introduced to a turf grower who wanted a vacuum sweeper for his turf farm, and his next opportunity came along - Trilo. «Pitchcare, sept 15»
4
'Chicago' Trilogy, 'Law & Order: SVU' Four-Way Crossover to Air in …
Three crossovers are planned for Dick Wolf's “Chicago” trilogy, which consists of “Chicago Fire,” “Chicago PD” and new drama “Chicago Med,” including a ... «TheWrap, août 15»
5
Bugs in the system: From 'Ant-Man' to 'Thor,' why does Marvel clash …
But at Marvel, curiously — unlike with Christopher Nolan's Dark Knight trilogy for WB/DC, say, or Sam Raimi's Spider-Man triptych for Sony — a director seldom ... «Washington Post, juil 15»
6
Stanley Kubrick's 'The Downslope' Will Be Film Trilogy From …
The Downslope, Stanley Kubrick's original screenplay written in 1956, is being developed as a feature trilogy with Marc Forster (Finding Neverland, Monster's ... «Deadline, juin 15»
7
Ιστορική τριλογία Assassin's Creed Chronicles Trilogy
Η Ubisoft αποκάλυψε το Assassin's Creed Chronicles trilogy, που περιλαμβάνει τρεις διαφορετικές εποχές και περιόδους, ακολουθώντας την ιστορία των τριών ... «Pc Magazine, avril 15»
8
Rumour: Star Wars: Battlefront campaign spans entire original trilogy
We'll have some battles to play in from the prequel trilogy, such as the Clones fighting the Separatists, but otherwise the big focus is on a very lengthy campaign ... «GameWatcher, févr 15»
9
Stadt testet Kehr-Saug-Maschineim Kampf gegen den Dreck
Im Kampf gegen ihren Dreck testet das städtische Umweltamt jetzt eine neue Reinigungsmaschine namens „Trilo S3“. Die Kehr-Saug-Maschine wird von einem ... «Westdeutsche Zeitung, févr 15»
10
Trilo wide-area mower
With a massive 10.4m working width, the Trilo R10 is now available from Suffolk-based The Grass Group. Transport width is just 2.5m. Trilo R10 mower - image: ... «Horticulture Week, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trilo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trilo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z