Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trilhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRILHAR EN PORTUGAIS

tri · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRILHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trilhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TRILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu trilho
tu trilhas
ele trilha
nós trilhamos
vós trilhais
eles trilham
Pretérito imperfeito
eu trilhava
tu trilhavas
ele trilhava
nós trilhávamos
vós trilháveis
eles trilhavam
Pretérito perfeito
eu trilhei
tu trilhaste
ele trilhou
nós trilhamos
vós trilhastes
eles trilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu trilhara
tu trilharas
ele trilhara
nós trilháramos
vós trilháreis
eles trilharam
Futuro do Presente
eu trilharei
tu trilharás
ele trilhará
nós trilharemos
vós trilhareis
eles trilharão
Futuro do Pretérito
eu trilharia
tu trilharias
ele trilharia
nós trilharíamos
vós trilharíeis
eles trilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trilhe
que tu trilhes
que ele trilhe
que nós trilhemos
que vós trilheis
que eles trilhem
Pretérito imperfeito
se eu trilhasse
se tu trilhasses
se ele trilhasse
se nós trilhássemos
se vós trilhásseis
se eles trilhassem
Futuro
quando eu trilhar
quando tu trilhares
quando ele trilhar
quando nós trilharmos
quando vós trilhardes
quando eles trilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trilha tu
trilhe ele
trilhemosnós
trilhaivós
trilhemeles
Negativo
não trilhes tu
não trilhe ele
não trilhemos nós
não trilheis vós
não trilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
trilhar eu
trilhares tu
trilhar ele
trilharmos nós
trilhardes vós
trilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
trilhar
Gerúndio
trilhando
Particípio
trilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
amatilhar
a·ma·ti·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRILHAR

trileuco
trilépide
trilha
trilhada
trilhadeira
trilhadela
trilhado
trilhador
trilhadura
trilhamento
trilhão
trilho
trilhoada
trilião
trilingue
trilite
triliteral
triliteralismo
trilíngue
trilítero

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRILHAR

assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
encruzilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Synonymes et antonymes de trilhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRILHAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «trilhar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de trilhar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRILHAR»

trilhar palmear palmilhar metalurgica trilha consultoria trilhas rumos novos caminhos organizacional trilhar dicionário informal construir criar possibilitar caminhar português moer esbagoar debulhar trilho cereais pisar calcar bater pés priberam língua portuguesa léxico cereaes reduzir pequenas partes conjuga conjugação gerúndio trilhando particípio passado trilhado conhecer caminho somos todos sempre muito impaciente obter conhecimento seja escola quando professor começa ensinando assunto chega numa parte conjugar tradução inglês muitas outras traduções wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam lobos calla vagalume música ouvir letra legenda metalúrgica empresa colatinense iniciou suas atividades propósito

Traducteur en ligne avec la traduction de trilhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRILHAR

Découvrez la traduction de trilhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trilhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trilhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Senderismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To tread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चलने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Протекторать
278 millions de locuteurs

portugais

trilhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিমটি কাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pincer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

picit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kneifen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピンチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼬집기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jiwit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

véo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிட்டிகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चोरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çimdik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pizzicare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczypać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затискати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciupi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσίμπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knyp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nypa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klype
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trilhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRILHAR»

Le terme «trilhar» est assez utilisé et occupe la place 20.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trilhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trilhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trilhar».

Exemples d'utilisation du mot trilhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRILHAR»

Découvrez l'usage de trilhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trilhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CONTADOR LIDER - COMO O PROFISSIONAL DEVE TRILHAR: OS NOVOS ...
O livro procura abordar de forma objetiva e prática possibilidades da atuação estratégica do contador na busca pela liderança, dentro e fora das organizações.
SERGIO RIBEIRO DE CARVALHO
2
Teoria da liberdade
7.4. Forçando. o. Estado. a. trilhar. os. interesses. comuns. assumidos. e. somente. tais. interesses. O que agora quero sugerir é que a estratégia da democratização - a voz - pode ser usada para tentar forçar o Estado a trilhar todos e cada um ...
Philip Pettit, 2007
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TKILHADÚRA, s. f. A impressSo que se faz trilbando. §. Debulha com o trilito. TRILrMR , v. at. Pizur com o trilho. f. Tizar; v. g. trilhar sob os j>és. Prov. H. Gen. Тот. 6. f. 388. ti os elefantes trilhar до, e an tilintara o muitos homens. " Vastan. 4. c.
António de Morais Silva, 1823
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Actooueffeito de trilhar. Actode debulhar cereaes naeira. Rasto, peugada. Vereda, trilho. *Trilhada*, f. O mesmo que trilha. *Trilhado*, Adj. Calcado. Esbagoado. Fig. Conhecido, usado, trivial. (De trilhar) *Trilhador*,m.eadj. O que trilha.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario de lingua portuguesa,
5. seguir o mes- rao caminha , utar dos meemos meto», %□ Eufr. 54. seguir a rrilíia > i. é , o caminho , que nos indicará» %. Stgainâo à trilha das dotes masas ; i. é, a profitsáo de qnem trata com ellas. l/Us. f. t. f. $. O ab de trilhar , pjzar. Fern.
António de Morais Silva, 1813
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Seguir a trilha , imitar. Dar и trllha , Acertar com os intentos. Tribiado i part, de Trilhar. Frequen- . tado. Ufado , fabido , vulgar. Experimentado. Trilhadpr , f. m. Que trilha. Tiilhadura , f, f. Accaó de trilhar. Trilhar , v. a. Pifar coro o trilho. Pi- , /ar.
7
Como Educar Bons Valores: DESAFIOS E CAMINHOS PARA TRILHAR ...
Transmitir valores é uma preocupação que pais e professores têm ao educar seus filhos e alunos, e o propósito deste livro é ser um manual de reflexão que os auxilie, na qualidade de educadores, a expandir bons valores e a encorajá ...
Maria Helena Marques
8
Pesquisas em educação
(Deleuze) É preciso ter um problema, algo que nos afete, que nos convide a trilhar um caminho. Deleuze costumava dizer que "só se pensa porque se é forçado". O que nos força a pensar? O que nos afetou a ponto de nos pegar, a ponto de ...
‎2006
9
Itinerários da loucura em território Dogon
Trilhar. Nas. trilhasdeuma. dor. emissária. As questões que orientaram os caminhos da pesquisa foram descortinando faces diferenciadas da problemática eabrindo trilhas diversas; algumasdelas nos conduziram àpalavra, muitasvezes  ...
Denise Dias Barros, 2004
10
Desenvolvimento sustentável
NOVAS. IDEIAS. PARA. TRILHAR. O. "CAMINHO. DO. MEIO". Retomando essa dimensão, mas evitando a religiosidade, outros estudiosos vêm esboçando um " caminho do meio" para a questão do desenvolvimento sustentável ...
Lia Zatz, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRILHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trilhar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paulo Madeira vê o Benfica a trilhar o caminho certo
O antigo capitão do Benfica lamentou que o golo marcado aos dois minutos tenha traído o subconsciente dos jogadores que terão pensado que iriam ... «RTP, oct 15»
2
Marcelo Beltrão pode trilhar caminho a Brasília
O prefeito de Jequiá da Praia, Marcelo Beltrão, anunciou essa semana que está deixando o PTB depois de quase de oito anos de filiação no partido. A saída foi ... «Tribuna Hoje, oct 15»
3
Edis insatisfeitos começam a trilhar caminhos
A pouco mais de um mês para que partidos políticos enviem ao Tribunal Superior Eleitoral (TSE) a lista com seus filiados, e para que os candidatos às eleições ... «Tribuna da Bahia, août 15»
4
Joelma deve trilhar carreira solo após clima com ex ficar insustentável
Nesta semana, muitos fãs do forró e da música brega ficaram espantados com o anúncio da separação de Joelma e Chimbinha. Os dois formam a maior banda ... «Blasting News, août 15»
5
Há quase três meses parado, Dakson quer trilhar outro caminho no …
Até então, o ano de 2015 é para Dakson esquecer. Acertar com o Náutico é mais do que simplesmente respirar novos ares, é a chance de o meia ter, ... «Globo.com, juil 15»
6
Quem será o sucessor de Blatter e que caminhos deverá trilhar a Fifa?
Só trocar de mandatário, sem alterar a estrutura atual, vai manter tudo como dantes e, sob a ponte chamada Fifa, continuarão a passar muitas águas. Turvas ... «Rede Brasil Atual, juin 15»
7
Resenha - Mene Tequel Ufarsim - Doomsday Hymn
Em suma: a DOOMSDAY HYMN não só tem postura de banda grande, mas tem tudo para continuar a trilhar caminhos cada vez mais altos. Tracklist: 1. «Whiplash! RockSite, avril 15»
8
Prémios Sophia ainda têm caminho a trilhar no cinema português …
Os prémios de cinema Sophia, criados em 2012 para distinguir o cinema português, ainda têm "algum caminho a trilhar" para integrarem a cultura ... «RTP, avril 15»
9
Orientação jurídica pode ajudar segurado a trilhar caminho
Sozinho ou acompanhado? Quem quer dar entrada no pedido da aposentadoria muitas vezes se sente perdido, por exemplo, se vale a pena solicitar o ... «Diário do Grande ABC, mars 15»
10
Pensando em trilhar novos caminhos profissionais? Saiba como …
Mudar de carreira é sempre um desafio, não importa a idade ou a trajetória do profissional. Essa decisão, que pode até ser considerada radical, em muitas ... «Universia Brasil, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trilhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trilhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z