Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trineto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRINETO EN PORTUGAIS

tri · ne · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRINETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trineto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRINETO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «trineto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
trineto

Relation

Parentesco

La relation est la relation qui unit deux personnes ou plus par le sang ou les liens sociaux. La parenté établie par un ancêtre commun est appelée parenté de parenté, tandis que la parenté établie par le mariage et d'autres relations sociales est appelée parenté par affinité. C'est ce qu'on appelle la parenté directe quand les gens descendent les uns des autres directement, et la parenté collatérale quand les gens ne descendent pas les uns des autres, mais ont un ancêtre commun. Parentesco é a relação que une duas ou mais pessoas por vínculos de sangue ou sociais. O parentesco estabelecido mediante um ancestral em comum é chamado parentesco consanguíneo, enquanto que o criado pelo casamento e outras relações sociais recebe o nome de parentesco por afinidade. Chama-se de parentesco em linha reta quando as pessoas descendem umas das outras diretamente, e parentesco colateral quando as pessoas não descendem uma das outras, mas possuem um ancestral em comum.

Cliquez pour voir la définition originale de «trineto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRINETO


Veneto
Ve·ne·to
acineto
a·ci·ne·to
aneto
a·ne·to
bisneto
bis·ne·to
carboneto
car·bo·ne·to
centineto
cen·ti·ne·to
cianeto
ci·a·ne·to
corneto
cor·ne·to
electromagneto
e·lec·tro·mag·ne·to
gineto
gi·ne·to
gneto
gne·to
hidrocarboneto
hi·dro·car·bo·ne·to
jardineto
jar·di·ne·to
magneto
mag·ne·to
neto
ne·to
noneto
no·ne·to
peso neto
peso neto
soneto
so·ne·to
tataraneto
ta·ta·ra·ne·to
vêneto
vê·ne·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRINETO

trincheirado
trincheirar
trincheiro
trinchete
trincho
trinclido
trinco
trincolejar
trindade
trindadense
trineural
trinfar
tringlido
trinir
Trinitá
trinitário
trinitrado
trinitranilina
trinitrina
trinitro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRINETO

abneto
acetileneto
amidoneto
bicarboneto
clorofluorcarboneto
eletromagneto
ferricianeto
ferrocianeto
halogeneto
isocianeto
nitrocarboneto
percianeto
platinocianeto
quadricarboneto
seleneto
sulfocianeto
tetraneto
tresneto
trisneto
troneto

Synonymes et antonymes de trineto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRINETO»

trineto parentesco relação duas mais pessoas vínculos sangue sociais estabelecido mediante ancestral comum chamado consanguíneo enquanto criado pelo casamento outras relações recebe nome afinidade chama linha reta quando trineto dicionário informal filho bisneto bisneta trisneto tresneto trisavô tresavô ciberdúvidas língua pergunta dicionários nossa tenho encontrado abneto apenas razão pela wikcionário sistema diverso daquele julgava comprar grandes trazendo mesmo tempo contentes pequenos apesar joão avô bisavô textos tataraneto composto grego tetra quatro neto tataravô trineta igualmente português galeria leitura tabela dessa forma tetravô como habitualmente tetraneto priberam portuguesa aulete palavras trimarginados trimariense trimastia trimasto trimatococo trimbolar trimbolim trimelítico trimembre trimensal trimeranto triméria trimerita estadao manual redação esclareça estadão variante popular tradução porto editora analógico criativo domínios conceituais posteridade exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual sobrinho masculino

Traducteur en ligne avec la traduction de trineto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRINETO

Découvrez la traduction de trineto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trineto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trineto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

trineto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trineto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sledgehammer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trineto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trineto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trineto
278 millions de locuteurs

portugais

trineto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trineto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trineto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trineto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trineto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trineto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trineto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trineto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trineto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trineto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trineto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trineto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trineto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trineto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trineto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trineto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trineto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trineto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trineto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trineto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trineto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRINETO»

Le terme «trineto» est communément utilisé et occupe la place 66.940 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trineto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trineto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trineto».

Exemples d'utilisation du mot trineto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRINETO»

Découvrez l'usage de trineto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trineto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ONOMASTICOS DOS PERSONAGENS E DOS LUGARES BIBLICOS
JALAM Filho de ESAÚ e de OOLIBAMA, neto de ISAAC, bisneto de ABRÃO, trineto de TARÉ e tetraneto de NACOR. JALEL Filho de ZABULON, neto de JACÓ, bisneto de ISAAC, trineto de ABRÃO e tetraneto de TARÉ. JALON Filho de EZRA ...
FABIO RENATO VILLELA
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(P) trineto o Ver bisneto □=> Ver tetraneto. Trineto é como se designa o filho do bisneto ou da bisneta. ♢ Se dependesse mesmo de um carro, só iria conhecer o TRINETO depois de grande. (TS) Bisneto é o filho do neto ou da neta. Tetraneto  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Ensaio histórico-genealógico
... sobrinho primos 1" grau primos 2° grau primos 3" grau Bisavô sobrinho neto primos 2°• grau primos 3°• grau primos 4" grau Trisavô sobrinho bisneto primos f grau primos 4° grau primos5°grau 4° avô sobrinho trineto primos 4°• grau primos  ...
Bartolomeu Buarque de Holanda, Sônia Peçanha, 2007
4
Barca Velha - Histórias de Um Vinho
VI. Francisco. Olazabal,. o. trineto. (23/05/1938) A manhã acorda cinzenta, sol triste por entre as nuvens. Estamos em Outubro de 2003. No mais alto ponto do Meão,FranciscoOlazabal alonga os olhos pela propriedade, bate à porta de casa , ...
Ana Sofia Fonseca, 2012
5
Família Franco: genealogia e historia
Ainda, pela estirpe dos Junqueira é trineto do alferes José Francisco Junqueira e Maria Silvéria Vilela, trineto, ainda, do alferes Antônio Joaquim Vilela e Ana Felizarda Leite de Barros (pais de Francisca Bernardina). Pelos Costa é trineto de ...
Gabriel Junqueira Franco, Luiz Alberto Franco Junqueira, 1985
6
A família Bresser na história de São Paulo
São filhas de Marco Antônio Monteiro de Barros, filho de Oscar Bresser Monteiro de Barros, neto de Oscália Bresser, bisneto de Carlos Augusto Bresser e trineto do patriarca Carlos Abrão Bresser. Patrícia Priscila É filha de Ricardo Bresser ...
‎2003
7
Nina: cenas de uma cancioneira
Enfim, porque era essa moça uma pessoa generosa, suave, delicada e, acima disso, porque endereçava ao meu trineto uma amorosidade tranquila, amenizado- ra, criadora, fortalecedora. Sendo assim, nosso amor por ela se tornou uma ...
Piedade Carvalho, 2000
8
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
era o administrador do Templo; ele era filho de Hilquias, neto de Mesulã, bisneto de Zadoque, trineto de Meraiote e tetraneto de Aitube. Adaías, filho de Jeroão, neto de Pasur e bisneto de Malquias. Masai, filho de Adiel, neto de Jazera, ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
9
Bíblia Nova Tradução na Linguagem de Hoje: NTLH
era o administrador do Templo; ele era filho de Hilquias, neto de Mesulã, bisneto de Zadoque, trineto de Meraiote e tetraneto de Aitube. Adaías, filho deJeroão, neto de Pasure bisneto de Malquias. Masai,filho deAdiel, neto deJazera, ...
Sociedade Bíblica do Brasil
10
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
Ururenkel/Ururenkelin, pg. trineto/a. (composto cr.: TRIS- (como em trisavô, etc.) + NÉTU). trisnota [triz'notB] v., dt. Kranken-/Sterbe-/Toten- wache halten, pg. velar um doente em estado grave, um moribundo ou um defunto. algen ~: # Tudu ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRINETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trineto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santo Amaro da Imperatriz recebe visita do trineto de Dom Pedro 2º …
Quem estiver em Santo Amaro da Imperatriz neste fim de semana poderá conhecer o descendente de uma família Real, reconhecido pelos monarquistas como ... «Notícias do Dia Online, oct 15»
2
Quem tem direito a cidadania italiana?
Para a descendência via paterna não há restrição no número de gerações, como, por exemplo, pode ser neto, bisneto, trineto, tataraneto de um italiano. «Blasting News, oct 15»
3
Família Imperial visita Caldas da Imperatriz em Santo Amaro
Bisneto da Princesa Isabel, trineto de D. Pedro II e da Imperatriz Tereza Cristina, Dom Antônio de Orleans e Bragança acompanhou, juntamente com sua ... «Portal da Ilha, sept 15»
4
Vida sofrida foi desafio para seu Valdevino
O casal teve nove filhos, 16 bisnetos e um trineto. Desde 1986, quando se aposentou na lavoura, mora com a filha Francina Padilha. Ele garante não ter ... «GAZ, août 15»
5
Trisavó: Com expectativa de vida maior, famílias convivem com …
"Ser trisavó é brincar e conversar sobre coisas que eu não entendo. É uma emoção grande quando os bisnetos vêm, mas com trinetos é maior", diz Maria da ... «O Dia Online, juin 15»
6
"Dizemos aos jovens da família para não pensarem que vão ter um …
Tony Simmons, presidente executivo da Tabasco, é trineto do fundador da McIlhenny Company que, desde 1868, produz o famoso molho picante. Com o ... «Público.pt, juin 15»
7
Prémio LeYa é entregue a 13 de junho
... não escreve, e portanto inspirei-me nalguns aspetos da minha biografia e da minha vida", acrescentou o autor, que é trineto do romancista Eça de Queiroz. «Correio da Manhã, juin 15»
8
"Polícia é igual bandido"
Bandeira de Mello é filho de desembargador, neto de promotor, bisneto de desembargador e trineto de lente na Faculdade de Olinda. É reconhecido como o ... «Paraná-Online, mai 15»
9
Dois ministros virão à PB participar das homenagens a Epitácio …
A permanência brasileira na Corte de Haia será revivida neste evento”, disse o procurador, que é sobrinho trineto de Epitácio Pessoa. A terceira solenidade foi ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, mai 15»
10
Trineto de Dom Pedro II diz: 'Dilma ganhou as eleições legitimamente'
membro da família real brasileira dom João de Orleãs e Bragança, trineto de dom Pedro II, participou da manifestação contra a corrupção, em Copacabana, ... «Jornal Luzilandia, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trineto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trineto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z