Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trinitário" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRINITÁRIO EN PORTUGAIS

tri · ni · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRINITÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trinitário peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRINITÁRIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «trinitário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
trinitário

Ordre de la Trinité

Ordem da Trindade

L'Ordre de la Sainte Trinité pour la Rédemption des Captifs, Ordre de la Sainte Trinité ou Ordre des Trinitaires est un ordre religieux catholique fondé à la fin du XIIe siècle au Cerfroid, à 80 km au nord-est de Paris, par saint Jean de Mata et saint Félix de Valois . Le pape Innocent III approuva la règle de l'ordre avec son opérante divine dispositionis clementia, émise le 17 décembre 1198. Au cours des siècles, la Règle Trinitaire subit diverses révisions, notamment en 1267 et 1631, et fut complétée par des statuts. et les constitutions. Dès le début, une dédicace spéciale au mystère de la Sainte Trinité a été un élément primordial de la vie de l'Ordre. L'objectif qui a présidé à la fondation de l'Ordre était le sauvetage des chrétiens captifs par des non-chrétiens pendant les croisades. A Ordem da Santíssima Trindade para a Redenção dos Cativos, Ordem da Santíssima Trindade ou Ordem dos Trinitários é uma ordem religiosa católica fundada no final do século XII em Cerfroid, 80 km a nordeste de Paris, por São João de Mata e São Félix de Valois. O Papa Inocêncio III aprovou a regra da ordem com a sua carta Operante divine dispositionis clementia, emitida a 17 de dezembro de 1198. Ao longo dos séculos, a Regra Trinitária sofreu várias revisões, nomeadamente em 1267 e em 1631, e foi complementada por estatutos e constituições. Desde o início que um dedicação especial ao mistério da Santíssima Trindade tem sido um elemento primordial da da vida da Ordem. O objetivo que presidiu à fundação da Ordem foi o resgate de cristãos cativos por não cristãos durante as Cruzadas.

Cliquez pour voir la définition originale de «trinitário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRINITÁRIO


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRINITÁRIO

trindadense
trineto
trineural
trinfar
tringlido
trinir
Trinitá
trinitrado
trinitranilina
trinitrina
trinitro
trinitrobenzeno
trinitrocelulose
trinitrocresol
trinitrofênico
trinitroglicerina
trinitrometano
trinitronaftalina
trinitrotolueno
trinitroxileno

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRINITÁRIO

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

Synonymes et antonymes de trinitário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRINITÁRIO»

trinitário ordem santíssima trindade para redenção cativos trinitários religiosa católica fundada final século cerfroid nordeste paris são joão mata félix valois papa inocêncio aprovou regra carta operante trinitário dicionário português relativo religioso priberam língua palavras relacionadas trino erva sabeliano antitrinitário tríade circunsessão trinitáriostrinitária aulete integra hospitalar trinidad tobago típico portuguesa porto editora acordo ortográfico tobagense informal wikcionário origem obtida http wiktionary index title=trinitário oldid= inglês wordreference portuguese traduções principais principal translations trinitarian monk belonging order árabe almaany categoria geral contém significados continuitas igreja como acusação obscura noção cristo eclesiologia segundo qual deus

Traducteur en ligne avec la traduction de trinitário à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRINITÁRIO

Découvrez la traduction de trinitário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trinitário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trinitário» en portugais.

Traducteur Français - chinois

三位一体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trinitario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trinitarian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्रिमूर्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثالوثي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тринитарием
278 millions de locuteurs

portugais

trinitário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্রিত্ববাদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trinitaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trinitarian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trinitarischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

三位一体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼위 일체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trinitarian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người tin thuyết tam vị nhứt thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரித்துவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trinitarian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teslis tarikatı üyesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trinitaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trynitarski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тринітаріїв
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trinitară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριαδική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trinitariese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trinitarian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

treenighets
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trinitário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRINITÁRIO»

Le terme «trinitário» est communément utilisé et occupe la place 63.221 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trinitário» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trinitário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trinitário».

Exemples d'utilisation du mot trinitário en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRINITÁRIO»

Découvrez l'usage de trinitário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trinitário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia trinitário para a escatologia (O)
Este livro examina os dados bíblicos e históricos da escatologia cristã e resume o pensamento de vinte e um teólogos cristãos contemporâneos, no intuito de tornar suas contrubuições mais acessíveis aos estudantes de teologia e aos ...
Vários autores, WILLIAM J. LA DUE
2
Teologia Sistemática
o. problema. trinitário. A situação do dogma da Trindade, tal como indicamos no parágrafo anterior, apresenta várias consequências perigosas. A primeira é uma mudança radical na função da doutrina. Enquanto sua função original era ...
Paul Tillich, 2005
3
A amada igreja de Jesus Cristo: manual de eclesiologia como ...
A. IGREJA. E. O. MISTÉRIO. TRINITÁRIO. Este capítulo visa abordar a dimensão trinitária da Igreja, pois ela é, enquanto termo ad extra, uma ação de Deus, necessariamente trinitária1. O projeto salvífico da Igreja implica a participação das ...
Geraldo Luiz Borges Hackmann, 2003
4
Placar Magazine
Ao correr para tomar um ôni- bus, o radialista Trinitário Alba- cete deixou cair a carteira. Desceu no ponto seguinte a fim de apanhá-la. Logo viu um cidadão, por sinal lusitano, com a carteira na mão. Foi reclamar a devolução. Diz o luso: ...
5
Cristianismo e história
Segundo o modalismo trinitário, o Pai, o Filho e o Espirito são três nomes ou máscaras do mesmo Deus: o Filho é a aparença terrestre do Pai e o Espirito é a realidade oculta do Pai escondida no Filho. O Filho não é preexistente e o Espirito ...
Carlos Palácio, 1982
6
Liberationis mysterium. O projeto sistemático da teologia da ...
... 37: «Para superarmos os impasses ocasionados por uma compreensão estreita do monoteísmo, seja pré-trinitário (nas religiões superiores ou no judaísmo) seja a-trinitário (que não toma em consideração a trindade de Pessoas), devemos ...
Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, 1997
7
Em tudo amar e servir: mística trinitária e práxis crista em ...
Todo o contexto onde Inácio se move e trabalha é eminentemente trinitário. O movimento que marca toda a sua vida, sobretudo desde o momento da "exímia ilustração" que por Deus lhe foi concedida às margens do rio Cardoner,22 é da ...
Maria Clara Lucchetti Bingemer, 1990
8
O mistério de Deus em nossa vida: a doutrina trinitária de ...
164 Esta afirmação vale também do mistério trinitário, que adoramos e em nome do qual fomos batizados: só a partir da experiência da entrega total ao mistério inefável através da fé, podemos saber o que procuramos dizer quando falamos ...
Mário de França Miranda, 1975
9
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
Para estabelecer o contexto doutrinal apropriado para nossa consideração da Igreja, é útil recordar a estrutura básica da visão trinitária de Deus e especificar a maneira como pretendemos empregá-la. O dogma trinitário é a compreensão ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
10
MESTRES DO UNIVERSO
CAPÍTULO XI GRAU 26- PRÍNCIPE DAS MERCÊS Origem do grau 26 O Príncipe das Mercês ou Escocês Trinitário, como é chamado o maçom do grau 26, tem origem em tradições cavalheirescas, com visíveis enxertos de tradições egípcias.
João Anatalino Rodrigues

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRINITÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trinitário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zico reprova Dunga na seleção e vê Neymar 'imaturo' para melhor …
Até o momento, a sucessão de Joseph Blatter se resume a quatro nomes: o francês Michel Platini; o jordaniano Alí Bin Al Hussein; o trinitário David Nakhid, e o ... «UOL, oct 15»
2
Ex-jogador de Trinidad e Tobago será candidato à presidência da Fifa
O próprio trinitário, que em agosto havia manifestado a intenção de concorrer, confirmou a apresentação da candidatura com o aval de cinco federações como ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Leiria-Fátima: Diocese desafia cristãos a viver Maria para lá da …
Para o prelado, Nossa Senhora permanece hoje como “um permanente apontar para o primado de Deus e do seu Amor Trinitário, agora não tanto contra os ... «Agência Ecclesia, oct 15»
4
Jack Warner sabe em dezembro se é extraditado para os EUA
O trinitário Jack Warner, antigo vice-presidente da FIFA e implicado no escândalo de corrupção que tem abalado o organismo, vai saber a 02 de dezembro se ... «Sapo Desporto, sept 15»
5
Meio-fundo curto em destaque, em dia sem portugueses
Ainda nas corridas, as barreiras baixas terão novo campeão, já que o trinitário Jehue Gordon foi uma 'sombra' do que vale e caiu logo na primeira ronda. «RTP, août 15»
6
Panamá bate Trinidad e Tobago e vai às semifinais da Copa Ouro
Logo em seguida, Perez teve chance de ampliar o marcador, aos 41 minutos, mas a bola ficou nas mãos do goleiro trinitário. Na volta do segundo tempo, ... «Terra Brasil, juil 15»
7
México e Jamaica apurados após um louco 4-4
... Carlos Vela, aos 50, Andrés Guardado, aos 87, sendo que o último golo dos 'tricolores' foi apontado pelo trinitário Kenwyne Jones, aos 90, na própria baliza, ... «Sapo Desporto, juil 15»
8
Livraria de Campinas terá encontro de arte bizantina e workshop …
... que será ministrado pela professora de história do cinema da Pandora Escola de Artes, Priscila Salomão; e também o lançamento do livro O dogma trinitário, ... «Carta Campinas, juil 15»
9
A língua comum do cacau
Existem basicamente três variedades de cacaueiro: forasteiros, trinitários e crioulos. Os primeiros respondem pela maior parte da produção mundial, ... «EL PAÍS Brasil, juin 15»
10
Envolvido em escândalo da Fifa "torra" doação polêmica
O trinitário, que nega as acusações, teve a extradição pedida pelas autoridades americanas e chegou a ser preso, mas foi libertado sob fiança por "razões de ... «Terra Brasil, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trinitário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trinitario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z