Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trindade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRINDADE EN PORTUGAIS

trin · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRINDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trindade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRINDADE


bondade
bon·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
cristandade
cris·tan·da·de
divindade
di·vin·da·de
erva-da-trindade
er·va·da·trin·da·de
germindade
ger·min·da·de
indivindade
in·di·vin·da·de
irmandade
ir·man·da·de
leviandade
le·vi·an·da·de
liberdade
li·ber·da·de
mesquindade
mes·quin·da·de
mortandade
mor·tan·da·de
mortindade
mor·tin·da·de
orfandade
or·fan·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
ruindade
ru·in·da·de
semidivindade
se·mi·di·vin·da·de
virgindade
vir·gin·da·de
vizindade
vi·zin·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRINDADE

trinchão
trincheira
trincheirado
trincheirar
trincheiro
trinchete
trincho
trinclido
trinco
trincolejar
trindadense
trineto
trineural
trinfar
tringlido
trinir
Trinitá
trinitário
trinitrado
trinitranilina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRINDADE

acessibilidade
comunidade
idade
localidade
modalidade
necessidade
novidade
oportunidade
popularidade
privacidade
propriedade
publicidade
qualidade
sociedade
solidariedade
sustentabilidade
unidade
universidade
variedade
velocidade

Synonymes et antonymes de trindade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRINDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «trindade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de trindade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRINDADE»

trindade tríade trilogia camping doutrina goias restaurante pousadas deus trindade paraty turismo ecologia portal aqui você encontra informações casas campings história cultura onde comer como vila ficar atrações praias mapas cachoeiras prefeitura home corpo bombeiros recebe novas viaturas equipamentos prefeito jânio darrot destaca trababalho companhia independente realizado muita informação sobre melhores piscina natural surf trip mergulho trilhas site loucos natureza anselmo meireles anselmoarte hotmail seguir praia cachadaço avaliações tripadvisor veja dicas fotos classificação entre investimentos explique simplicidade quem consumidor vende leia mais conheça nosso time combina experiência municipal através secretaria saúde preocupados melhor atender população

Traducteur en ligne avec la traduction de trindade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRINDADE

Découvrez la traduction de trindade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trindade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trindade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

三位一体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trinidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trinity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्रिमूर्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثالوث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Троица
278 millions de locuteurs

portugais

trindade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্রিত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trinité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trinity
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trinität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

三位一体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼위 일체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trinitas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ đồ ba món
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரினிட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्रिमूर्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üçlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trinità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trójca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Трійця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trinitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Drie-eenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trinity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

treenighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trindade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRINDADE»

Le terme «trindade» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.652 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trindade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trindade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trindade».

Exemples d'utilisation du mot trindade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRINDADE»

Découvrez l'usage de trindade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trindade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comentário ao tratado sobre a trindade de Boécio
Embora inseridas no comentário a uma das obras teológicas de Boécio, tem-se aqui uma das mais ricas exposições acerca da abordagem do aristotelismo por Tomás de Aquino.
Tomás de Aquino, 1998
2
A humanização do direito internacional
Esta obra aponta a humanização como grande objetivo para o Direito Internacional, erigindo-a como aspiração-mater.
Antônio Augusto Cançado Trindade, 2006
3
Para ler Platão I - A ontoepistemologia dos diálogos socráticos
O primeiro tomo de Para ler Platão concentra-se no estudo do grupo de diálogos conhecidos pela designação 'socráticos' e identificados com a figura do pensador Sócrates.
José Trindade Santos, 2008
4
Ex-Votos de Trindade: Arte Popular
Cada uma das peças da 'Sala dos Milagres' do Santuário do Divino Pai Eterno, em Trindade (GO), é analisada isoladamente e, do conjunto delas, descobrem-se trabalhos dignos dos mais requintados ambientes.
Elder Rocha Lima, 1998
5
GESTOS DE CUIDADO, GESTOS DE AMOR: ORIENTAÇOES SOBRE O ...
'Gestos de cuidado, gestos de amor' trata do desenvolvimento motor e emocional do bebê.
ANDRE TRINDADE
6
Applied Reliability, Third Edition
Taking a practical and example-oriented approach to reliability analysis, this book provides detailed illustrations of software implementation throughout and more than 150 worked-out examples done with JMP, Minitab, and several spreadsheet ...
Paul A. Tobias, David Trindade, 2011
7
Filosofia medieval: textos
Aurélio Agostinho Tratado sobre a Trindade - Livro X [O conhecimento que o homem tem de si mesmo] Aurélio Agostinho - (*13-1 1-354 em Tagaste, 1 28-08- 430 em Hipona). O maior dos pensadores romanos e o mais importante dos padres ...
Luis Alberto De Boni, 2005
8
Trindade Coelho, Homem de Letras
VIII O CONTO «PARA A ESCOLA» E A ACÇÃO PEDAGÓGICA DE TRINDADE COELHO Trindade Coelho, além de ter sido homem assaz versado em jurisprudência, foi também, nos últimos anos da existência, um pedagogista de certo ...
Feliciano Ramos, 1947
9
Franklin Távora e o seu tempo
Cláudio Aguiar. 9. A "Trindade 'Maldita Perez tinha-me cuspido na face. Quando procurei feri-lo com a lâmina, ele disse: "Não é muito que vendas uma face à infâmia, quando é certo que vendas o corpo inteiro". Atirou-me uma bolsa cheia de ...
Cláudio Aguiar, 1997
10
FATOS A SEREM CONSIDERADOS QUANDO O ASSUNTO É TRINDADE
Ao longo da história do cristianismo, muitos debates têm sido travados em torno da doutrina da trindade, uns buscando condena-la como pagã outros defendê-la como genuinamente cristã.
Valney Vieira, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRINDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trindade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Delegado que promovia lutas entre presos é flagrado em novo …
Apesar de negar a violência, delegado Daniel Trindade aparece em novo vídeo dando "ripadas" em presos na delegacia do município de Juruá (AM). Em junho ... «Portal A Crítica, oct 15»
2
Acidente com ônibus deixa pelo menos 14 mortos em Paraty, RJ
O acidente aconteceu em um local conhecido como "Morro do Deus Me Livre", na estrada que liga o Centro da cidade a Trindade. As informações são da ... «Globo.com, sept 15»
3
Morador de rua é morto a tiros enquanto dormia, em Trindade, GO
Um morador de rua de 37 anos foi morto a tiros, na noite de domingo (26), em um galpão no Setor Central de Trindade, na Região Metropolitana de Goiânia. «Globo.com, juil 15»
4
Trindade abdica de ser cabeça-de-lista do PS pela Madeira
Bernardo Trindade abdicou de ser cabeça-de-lista pelo PS na Madeira, tentando colocar um ponto final na polémica entre o Largo do Rato e o Funchal. «Público.pt, juil 15»
5
Medalhão da Santíssima Trindade deu origem a trajetória de fé em …
A Festa do Divino Pai Eterno atrai milhares de fiéis até Trindade, na Região Metropolitana de Goiânia, para pagar promessas e agradecer as bênçãos ... «Globo.com, juil 15»
6
Festa do Divino Pai Eterno espera 2,5 milhões de fiéis em Trindade
A Festa do Divino Pai Eterno começou nesta sexta-feira (26) às 5h em Trindade, na região central do estado. A expectativa é que 2,5 milhões de pessoas ... «Globo.com, juin 15»
7
Romeiros começam caminhada até Trindade para pagar promessas
Muitos fiéis já começaram a caminhada pela GO-060, conhecida como Rodovia dos Romeiros, em direção a Trindade, na Região Metropolitana de Goiânia, ... «Globo.com, juin 15»
8
Paranaense vence a 32ª Maratona Internacional de Porto Alegre
Com o melhor tempo na carreira, o paranaense Mateus Soares Trindade foi o vencedor da 32ª Maratona Internacional de Porto Alegre. Com a marca de ... «Zero Hora, juin 15»
9
ILGA acusa Hélder Trindade de "discriminação"
Ao ser ouvido esta quarta-feira na Comissão Parlamentar de Saúde, na Assembleia da República, Hélder Trindade afirmou que ser homem e ter tido sexo com ... «Jornal de Notícias, avril 15»
10
GOIANO: Aparecidense vence de novo Trindade e vai fazer final …
Trindade, GO, 18 (AFI) – Pela primeira vez na história o Aparecidense vai decidir o título goiano da Primeira Divisão. Sua presença foi definida, neste sábado, ... «Futebolinterior, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trindade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trindade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z