Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trincho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRINCHO EN PORTUGAIS

trin · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRINCHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trincho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRINCHO


Sancho
san·cho
acincho
a·cin·cho
ancho
an·cho
azincho
a·zin·cho
caguincho
ca·guin·cho
chancho
chan·cho
chincho
chin·cho
cincho
cin·cho
concho
con·cho
gancho
gan·cho
ganincho
ga·nin·cho
guincho
guin·cho
pechincho
pe·chin·cho
pelincho
pe·lin·cho
pichincho
pi·chin·cho
pincho
pin·cho
poncho
pon·cho
rancho
ran·cho
relincho
re·lin·cho
rincho
rin·cho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRINCHO

trincafio
trincal
trincalhos
trincalhós
trincanizes
trincar
trincha
trinchado
trinchador
trinchante
trinchar
trinchão
trincheira
trincheirado
trincheirar
trincheiro
trinchete
trinclido
trinco
trincolejar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRINCHO

buncho
cancho
carancho
caruncho
chuncho
desmancho
faduncho
fancho
farrancho
funcho
garrancho
grencho
guancho
guncho
lancho
mancho
remancho
trancho
troncho
zaguncho

Synonymes et antonymes de trincho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRINCHO»

trincho trincho dicionário português regressiva trinchar ação travessa prato grande sobre informal parte corte cerâmica necessário para compor superfície revestida horizontal pisos verticalmente paredes não confundir priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete trin resultado modo qual trincham iguarias peça carne spanish many other translations analógico criativo acumulado mais domínios conceituais comida meios exibindo resultados palavra dentro domínio conceitual

Traducteur en ligne avec la traduction de trincho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRINCHO

Découvrez la traduction de trincho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trincho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trincho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

挖沟机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trincho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trencher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रेन्चर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخنادق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

канавокопатель
278 millions de locuteurs

portugais

trincho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trancheuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggali parit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trencher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トレンチャー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나무 쟁반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trencher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đào hầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவு பரிமாறும் தட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खंदक खणणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekmek tahtası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trencher
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łańcuchowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

канавокопач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tocă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαβάθα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graver
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trencher
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjøl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trincho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRINCHO»

Le terme «trincho» est communément utilisé et occupe la place 72.036 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trincho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trincho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trincho».

Exemples d'utilisation du mot trincho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRINCHO»

Découvrez l'usage de trincho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trincho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
TRINCHO , s. m. Piafo , «obre que se trincha o comer , de ordinario era de páo. § . A parte por onde se corta fácilmente a ave, Ясс. di- qui saber o trincho as viandas. §. A taboa de- baixo onde se póe a massa do queijo , apenada pelo cincho.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
TRINCHO , s. m. Puto, sobre que se bincha o comer, de ordinario era de pao. §. A parte por onde se corta fácilmente a ave, &c ¿%- qui saber o trincho a's viandas. §. A taboa de- baíxo onde se póe a massa do qoeijo , aperlada pelo cincho. §.
António de Morais Silva, 1813
3
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Trinchar , cortar o comer no trincho, ou fem elle. Couper les viandes fur le grand plat , eu baf- fin. ( Obfonb/oí^ci'üos fcindere: in partes, ou mimitis part ¡bus cibos carpere. ) Trincheira , cava , ou vallo aberto com terra levantada para fervir de ...
Joseph Marques, 1764
4
Technologia rural, ou, Artes chimicas, agricolas e florestaes
O trincho é armado sobre uma peça que lhe serve de fulcro, este sobre uma roda de madeira, que assenta sobre os malhaes e estes sobre a adufa que cobre a massa a espremer. A elevação da porca é calculada de modo que ella possa ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1874
5
Clean Technologies for the Mining Industry
Materiales: Los materiales para la construcción de un trincho son básicamente las guaduas o madera y el alambre. Proceso constructivo: A continuación se describe una metodología del proceso constructivo: I) Los trinchos en guadua deben ...
Roberto C. Villas-Bôas and Mario Sanchez(editors)
6
Douro-Litoral: boletim da Comissão Provincial de Etnografia ...
Na cabeça se coloca a péla, ou o trincho, tábua em que assenta a péla para a modelação dos alguidares. No tampo é que se apoia e firma o pé esquerdo do oleiro, para imprimir à roda o movimento indispensável à modelação, que se faz da ...
7
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Confesso, que em tal trincho, nunca eu. dera. — Salvo o Raposo > deixa dentro o Bode •, (i) Dizemos lem-comidos os que comem à tripa forra , digamos lem- lelidos os que as •nteanhas régaõ com largueza. Com sermão longo o exhórta a ter ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
8
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Trincho, aonde, с por onde fe trincha. Tr¡nco. que fe faz com os dedos. Trinitarios , os Religiofos jda . Sanaiífima Trindade. ,:'1' Trino, coufa dxTrindade, ou de tres: fó Díus he Trino ñas pcíloas, eUno na natureza. Trintário. coufa de Trinta.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
9
Vida, virtudes, e morte ... do ... fr. Antonio Das Chagas ...
Ora vejaniplo .repartir iguarias do trincho do leu efpirito , & diferiçaó , porque fó defta maneira poderemos explicar bem o aflumpto, que propuzemos. Ahúa Senhora, que lhe com municára cer-» tas tentações , que padecia , reíponde com efta ...
Manoel Godinho ((S.I.)), 1687
10
As mil e uma línguas
Não tem cocoricó nem mu nem mé: se for de lã, de escama, pena ou casco, eu testo, tosto, trincho, traço e tasco no almoço, no jantar ou no café! Da carne o que se diz é que é pecado, mas não é vegetal a tal maçã? Problema nenhum vejo ...
Glauco Mattoso, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRINCHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trincho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La oposición 'tumba' la compra de Can Petit en Santa Maria
trincho. Hace un mes. MES tendría que cambiarse el nombre a MENYS. Quin poble més avorrit! Valoración:-1menosmas. AnteriorSiguiente. Página 1 de 1. «Última hora, sept 15»
2
Desembarca la fiesta balcanica de Goran Bregovic en el Festival …
Pero los niños, ayudados por Pintxo y Trincho, le demostrarán que todos llevamos un artista de la cocina dentro, y que lo más rico son las recetas hechas por ... «Heraldo.es, juil 15»
3
Guanabanal reclama a Alcaldía de Palmira por incumplimiento en …
Detalló que las obras incluyen los callejones El Parque, La Iglesia, El Trincho y Carmentulia, donde las condiciones de salubridad y el estado de las vías es ... «El Pais - Cali Colombia, avril 15»
4
Por paro judicial juez deja en libertad a socio del narco Pijarvey
... alias 'Barrios', capturado por la Dijín en una operación helicoportada el 30 de enero del 2013 en el sector conocido como El Trincho, entre los municipios de ... «ElTiempo.com, janv 15»
5
Fue puesto en libertad Humberto Barrios Orjela alias Barrios
... el 30 de enero del 2013 en el sector conocido como El Trincho, entre Mapiripán y Puerto Concordia (Meta), tras meses de investigación de un grupo especial. «ElTiempo.com, janv 15»
6
Estudiantes preparados por el medio ambiente
Actividades de reforestación, mantenimiento de guaduales, recolección de residuos, construcción de senderos, estabilización de laderas con trincho, entre ... «La Cronica del Quindio, oct 14»
7
Historias de ninos combatientes
Solo les daban cinco minutos para consumir los alimentos, el resto del tiempo la pasaban en el campo de entrenamiento pasando obstáculos: trinchos, ... «ElTiempo.com, oct 14»
8
Procesado por muerte de tres policías en el Huila
El CTI capturó al hoy en día procesado por tener el alias de 'Trincho'. ... Alias 'Trincho' es investigado por la Fiscalía por el asesinato del subintendente de la ... «La Nación.com.co, sept 14»
9
Ordenan acelerar obras para evitar inundaciones en el río …
Lo que hoy tenemos es un trincho que hace llegar el agua a la planta de tratamiento”, explicó González. Mariela Franco, del barrio Villa Isabela, dijo que el ... «El Pais - Cali Colombia, août 14»
10
Obras en la cuenca del río San Francisco
... asistencia técnica y entrega de fertilizantes para la siembra. De igual manera se construyeron 125 metros lineales de trincho vivo como obra de bioingeniería. «El Diario de Otún, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trincho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trincho>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z