Téléchargez l'application
educalingo
triplicidade

Signification de "triplicidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRIPLICIDADE EN PORTUGAIS

tri · pli · ci · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIPLICIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Triplicidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRIPLICIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRIPLICIDADE

triple · triplegia · tripleta · tripleto · triplégico · triplicação · triplicadamente · triplicado · triplicar · triplicata · triplinervado · triplinervoso · triplinérveo · triplo · triploedro · triploédrico · triploide · triplopia · triplostêmone · triplostêmono

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRIPLICIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de triplicidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRIPLICIDADE»

triplicidade · signos · radio · cidade · astrologia · triplicidade · dicionário · informal · quando · multiplica · algo · três · triplica · português · triplicitate · qualidade · tríplice · aulete · copiar · imprimir · característica · composto · dade · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · triplicitas · classe · gramatical · substantivo · feminino · triplicidades · tradicional · carneiro · leão · sagitário · compõem · primeira · signo · ígneo · quente · seco · assim · igualmente · léxico · astrologiaautoconhecimento · elementos · portanto · temos · fogo · elemento · traz · iniciativa · entusiasmo · expressividade · promoções · rádio · promoção · válida · site · telefone · prêmio · prato · executivo · aloha · pizza · domino · convite · para · festa · country · pergunta · devemos · usar · tres · regentes · querela · sobre · dignidade · deve · primeiro · regente · terceiro · sempre · constelar · dignidades · planetárias ·

Traducteur en ligne avec la traduction de triplicidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRIPLICIDADE

Découvrez la traduction de triplicidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de triplicidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «triplicidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

三位一体
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Triplicidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Triplicity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

triplicity
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

triplicity
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тройственность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

triplicidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

triplicity
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

triplicité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

triplicity
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

triplicity
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

triplicity
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

triplicity
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

triplicity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

triplicity
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

triplicity
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तीन वस्तूंचा गट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üçlü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

triplicità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

triplicity
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

потрійність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

triplicity
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριπλότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

triplicity
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trefald
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

triplicity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de triplicidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIPLICIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de triplicidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «triplicidade».

Exemples d'utilisation du mot triplicidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRIPLICIDADE»

Découvrez l'usage de triplicidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec triplicidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Umbanda: a proto-sintese cósmica
TRIPLICIDADE DO FOGO ORIXALÁ OGUM XANGÔ * Nota do médium — o Sr. 7 Espadas, quando. No centro vibratório "gira" e comanda os demais Exus o COMANDANTE-MOR DA ENCRUZILHADA, que não tem nome pronunciável, muito ...
F. RIVAS NETO, 2002
2
Teologia Basica
... idéias: "ser um" e "ser três"] (ser três) acaba gerando o conceito de unitarianismo. Enfatizar a triplicidade enquanto ignora a unicidade leva ao triteísmo (como fazem os mórmons). Aceitar ambos resulta na doutrina da triunidade de Deus.
Charles Caldwell Ryrie
3
Manual Do Astrologo
Primeiramente, vamos falar dos elementos: fogo, terra, ar e água. Aries, Leão, e Sagitário pertencem à triplicidade de fogo. Os indivíduos nascidos nesses signos procuram, de alguma maneira, demonstrar liderança. Em Aries, esse desejo se ...
FRANCES SAKOIAN, LOUIS S. ACKER
4
Chronographia repertorio dos tempos...
A quarta triplicidade fafcern Cancer, Efcorpio, & Pifçes, porque faó femeninos, nocturnos, feptentrio- nais fegundo os arabes. E fegundo Ptolomco occidé- tais com participaçao de miridionais,fáo da natureza idagoa flemáticos, fríos, ...
Manoel de Figueiredo, 1603
5
A teologia de Martim Lutero: uma atualização
... ele não chegou a uma relação positiva com os termos "trindade [Trinitàt]" ou " triplicidade [Dreifaltigkeif]": Dreifaltigkeit [triplicidade] é um alemão bem ruim. Na divindade há uma unidade suprema. Alguns a denominam Dreiheit ["três-dade"],  ...
Oswald Bayer, 2007
6
Epitome das noticias astrologicas para a medicina ...
17 Os signos da primeira triplicidade, que he a dofogo, íàó maículinos, & diurnos, tem nelles do- minioo Sol, & lupiter : de dia o Soi tem o primei- ro lugar, & lupiter o segundo , & de noitc lupiter temopruneko lugar, & o Sol o segundo ...
António Teixeira ((O.S.S.T.)), 1670
7
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 1
Correspondentemente, a Palavra é, por natureza, fala, ato e mistério — uma triplicidade que está presente em cada forma da palavra de Deus. Esta triplicidade na unicidade e esta unicidade na triplicidade oferecem a única analogia à ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
8
Ensaios de Filosofia Ilustrada
Nessa triplicidade, a filosofia encontra a matriz de seu próprio discurso e o arcabouço em que o universo inteiro se dispõe para ela. Seu ponto de vista é a imparcialidade do real-idealismo, ao qual o Ser se revela e se afirma com a mesma ...
Rubens Rodrigues Torres Filho, 2004
9
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
"TRIPLICIDADE , s, ï. Astrol. Aspecto trino , trígono, ¡ned. Iii. î4. na triplicidade do jogo. TRIPó , s. m. Trepeça com a differença de ter o assento de sola , e os tres pés unidos em bum eixo. TRÍPODE , s. f. Meza, ou assento de ? pés donde as ...
António de Morais Silva, 1813
10
ATUALIDADE DO CRISTIANISMO GNOSTICO
O Equilíbrio Tríplice da Criação Original Observem na figura mostrada no início desse item II.2 (pag.44), no espaço do Verso, que a triplicidade representada por três eixos, equilibra a árvore da vida. Aquele equilíbrio tríplice tão necessário ...
PAULO AZAMBUJA

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIPLICIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme triplicidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fique Sabendo: As fraudes e a contabilidade (Parte 1)
Omissão ou a inserção em duplicidade ou em triplicidade de lançamentos com o propósito de maquiar as Demonstrações Contábeis, seja para aumentar ou ... «Portal Contábeis, mai 14»
2
“Glória” A vida segue
Ele não consegue lidar com esta triplicidade de situações, que termina se interpondo entre ele e Glória, criando embaraçosos impasses, que não consegue ... «Vermelho, mars 14»
3
Cientista consegue silenciar cromossomo causador da Síndrome de …
... para outras síndromes trissômicas, em que há a triplicidade de outros cromossomos, já que a pesquisa mostrou que o Xist pode desativar qualquer um deles. «Último Segundo - iG, juil 13»
4
15 : 38 Adriana Cavassani : A desmitificação da indústria do ISS …
... com o fito de salvaguardar o direito de as empresas de leasing não se submeterem a tributação em duplicidade, triplicidade e até em quadruplicidade. «Consultor Jurídico, juin 13»
5
Signo de Virgem: da construção e da técnica
O signo de Virgem faz parte da triplicidade dos signos de Terra – juntamente com Touro e Capricórnio. Se o signo de Touro representa construir, tijolinho por ... «AcheiUSA, sept 12»
6
Os novos estados brasileiros
No caso do Pará, nós vamos ter um monte de estruturas em triplicidade. Por exemplo, vamos ter três executivos: três governadores, três conjuntos de ... «Galileu, mai 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Triplicidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/triplicidade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR