Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trovisco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROVISCO EN PORTUGAIS

tro · vis · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROVISCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trovisco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROVISCO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «trovisco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
trovisco

Trovisco

Trovisco

Trovisco est le nom commun de plusieurs espèces de plantes arbustives de la famille des Thymelaeaceae trouvées en Asie et en Europe, très cultivées pour être utilisées dans les jardins. Ils comprennent Daphne lauerola et Daphne gnidium ainsi que Thymelaea villosa, qui peut être trouvé au Portugal. La plupart de ces plantes sont toxiques. Références ↑ Botany Portal ... Trovisco é o nome vulgar de várias espécies de plantas arbustivas da família Thymelaeaceae encontradas na Ásia e Europa muito cultivadas para a utilização em jardins. Incluem-se Daphne lauerola e Daphne gnidium bem como Thymelaea villosa, as quais podem ser encontradas em Portugal. A maior parte destas plantas são tóxicas. Referências ↑ Portal da botânica...

Cliquez pour voir la définition originale de «trovisco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TROVISCO


Francisco
Fran·cis·co
bravisco
bra·vis·co
chuvisco
chu·vis·co
cisco
cis·co
disco
dis·co
fisco
fis·co
genovisco
ge·no·vis·co
gravisco
gra·vis·co
isco
is·co
malvavisco
mal·va·vis·co
marisco
ma·ris·co
novisco
no·vis·co
obelisco
o·be·lis·co
petisco
pe·tis·co
pisco
pis·co
prisco
pris·co
quisco
quis·co
risco
ris·co
saraivisco
sa·rai·vis·co
visco
vis·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TROVISCO

trova
trovador
trovadoresco
trovante
trovar
trovão
troveiro
trovejante
trovejar
trovejo
troviscada
troviscado
troviscal
troviscar
troviscoso
trovista
trovoada
trovoar
trovoento
trovoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TROVISCO

aprisco
arisco
asterisco
basilisco
bisco
chapisco
chisco
confisco
corisco
falisco
hibisco
lentisco
menisco
morisco
mourisco
nisco
pedrisco
rabisco
tisco
videodisco

Synonymes et antonymes de trovisco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TROVISCO»

trovisco trovisco nome vulgar várias espécies plantas arbustivas família thymelaeaceae encontradas ásia europa muito cultivadas para utilização jardins incluem daphne lauerola gnidium como thymelaea villosa quais podem portugal jardim autóctone recorrendo arte topiaria quantas vezes nossos vemos bolas buxo natureza confere formato florestar trovisqueira publicação distribuição geográfica região mediterrânica dias árvores embora apolo sempre tenha rejeitado grilhões casamento não faltaram descendentes ninfas colecionáveis planta arbusto macho seta daphné lenhoso comum fêmea dicionário informal aires carmo despachantes oficiais contactos

Traducteur en ligne avec la traduction de trovisco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROVISCO

Découvrez la traduction de trovisco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trovisco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trovisco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

大戟亚麻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trovisco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sparrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रसदार पौधा सन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكتان الشبرم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молочай льна
278 millions de locuteurs

portugais

trovisco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spurge শণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le lin euphorbe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flaks spurge
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seidelbast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スズメ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등대풀 아마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rami spurge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lanh spurge
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spurge ஆளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spurge अंबाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sütleğen keten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lino euforbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wilczomlecz len
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Воробей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

in tulichina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σπουργίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wolf melk vlas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spurge lin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spurge lin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trovisco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROVISCO»

Le terme «trovisco» est communément utilisé et occupe la place 60.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trovisco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trovisco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trovisco».

Exemples d'utilisation du mot trovisco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TROVISCO»

Découvrez l'usage de trovisco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trovisco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
São Cipriano Capa Preta - O Feiticeiro de Antióquia
10o TRABALHO DO TROVISCO ARRANCADO POR UM CÃO PRETO Diz São Cipriano, que todo o homem que tiver desejo de magnetizar uma mulher ( notando que não deve exceder de 50 anos), prende a cauda de um cão preto a uma ...
Adriana de Oxala
2
Jornal de Coimbra
Tot abona. Toujo. Brot. Veja-se Trovisco. . Ety. Corrupto de Trovisco. B.rot. Veja- se Trovisco, Ety. De Torvisco com terminação productiva. Brot. (Tussilagem, Unha de cayalr lo) N. L. — - Tussilago — N. S. — Tussilago Farfara — Ety. Do Latino.
3
Endocrine Pathology:: Differential Diagnosis and Molecular ...
Trovisco V, Vieira de Castro I, Soares P et al (2004) BRAF mutations are associated with some histological types of papillary thyroid carcinoma. J Pathol 202:247–251 12. Carta C, Moretti S, Passeri L et al (2006) Genotyping of an Italian ...
Ricardo V. Lloyd, 2010
4
Gazeta das aldeias
os amadôres, os pescadôres dilettanli é que fazem uso da dynamite, da coca, do trovisco e de mil outros variados processos nocivos de pesca na água dôce. «E como, quando apanhados, o castigo se limita a uma pequena multa, não se ...
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
TROV18CÁDA, s. f. O acto de pizar trovisco dentro da a';ua dos rios para matar peixe ; fazer uma troviscada , ou- entroviscada. Couto , 12. 2. 7.! «foi hum -de alcunha o trovisco- da. » -TROVISCO, s.m. ouTROVISQUÈl- □ RA , s. f. Arbusto ...
António de Morais Silva, 1831
6
Muito Mais Que Combustivel
De outra forma, os clientes acabam procurando o concorrente. Hoje em dia, bom atendimento faz a diferença. Empenhar-se no atendimento ao cliente tem suas recompensas, como conta Rodrigo Trovisco, que atua em posto há oito anos, ...
VARIOS AUTORES
7
Molecular Pathology of Endocrine Diseases
Oncogene. 2003;22:4578–4580. 69. Trovisco V, Vieira de Castro I, Soares P, et al. BRAF mutations are associated with some histological types of papillary thyroid carcinoma. J Pathol. 2004;202:247–251. 70. Trovisco V, Soares P, Soares R, ...
Jennifer L. Hunt, Philip T. Cagle, 2010
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TROVISCAL, s. m. Terreno onde crescem troviscos. (De trovisco e suf. al). TROVISCAR, v. i. Prov. Trovejar um pouco: começou a troviscal, logo pela manhã, e pelo meio-dia a trovoada rebentou com toda a força. ♢ Bros. Rio Grande do Sul.
9
O rio que perdeu as margens
Quem pensa o contrário não faz a mínima ideia do que seja esta água que nasce da terra num ponto minúsculo e, antes de chegar ao mar, sobe pelas margens, de vinha em vinha, de trovisco em trovisco, de capela em capela, de olhar em ...
António Cabral
10
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Troviscada, trovisco pisado, lança-se nos rios para matar o peixe. Trovisco, arbusto. Trovoada , multidão de trovões ; estrondo. Truta , peixe do rio. Tubarão , peixe. Tufão , vento furioso que em breve corre todos os rumos nos mares da Asia ...
João Pedro d'. Amorim, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROVISCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trovisco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De Aguardenteira a incendiária, namorando um assassino
A dada altura, no mês de junho, João Esteves soube que uma sua tia de Monção, governanta em casa do reitor da freguesia de Trovisco, recebera um conto de ... «Expresso, oct 15»
2
22 de Julho de 2015, 07:56
... de regulamentar a produção manufactureira — proibindo, entre outros, o uso de corantes de fraca qualidade como o trovisco e o uso de gredas e cinzas. «Público.pt, juil 15»
3
A arte de Graça Morais a puxar por Bragança
Manuel Trovisco e os alunos puseram os bichos a puxar pela região "a tirar o melhor que ela tem" no "voo do monte" que pode ser apreciado na Praça da Sé, ... «RTP, avril 15»
4
A bênção da arte contemporânea
Para já, a directora anunciou os nomes de Vânia Trovisco, Ramiro Guerreiro e Gustavo Sumpta. O ciclo inclui um curso de performance para a população. «Público.pt, avril 15»
5
Vale da Benémola esconde 30 espécies de orquídeas e muitos …
“Uma dose de 1 miligrama cura, de 2 miligramas já é tóxica e de 3 miligramas é mortal”. Utiliza-se em chás. Outro caso: o trovisco é uma planta tão venenosa, ... «Público.pt, avril 15»
6
Alunas de Bragança destacam-se na Química
A equipa composta pelas irmãs Inês e Rita Trovisco, que frequentam o 11.º ano, e Ana Paulino de 10.º ano, conquistou o 1.º lugar da região Norte, cuja final ... «Jornal Nordeste, mars 15»
7
Onde andam as Bruxas, afinal?
Há também testemunhos sobre o uso de drupas de trovisco (apertadas dentro de uma meia) colocadas ao pescoço da criança, assim como dentes de ... «Diário de Trás-os-Montes, oct 14»
8
O Douro de corpo e alma
Como o diálogo permanente entre o solo rochoso, “pobre, esquelético, dão-lhe tantos nomes maus”, e as “vinhas, madressilvas, troviscos, sobreiros, ... «Público.pt, sept 14»
9
Paes inaugura mergulhão na Barra da Tijuca, no Rio
O bandido (prefeito) lá é outro, é aquele que niterói elegeu diversas vezes e estava feliz com ele. cada povinho com seu prefeitinho. Carlos Trovisco. denunciar. «Globo.com, mai 13»
10
Leite de burra de herdade do Couço para tratamentos de beleza
O garanhão, de nome Trovisco, está na cerca ao lado das burras prenhes. Ao ver entrar gente arrebita as orelhas e zurra. Depois põe o focinho do lado de fora ... «O Mirante, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trovisco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trovisco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z