Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malvavisco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALVAVISCO EN PORTUGAIS

mal · va · vis · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALVAVISCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malvavisco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALVAVISCO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «malvavisco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Malvaviscus arboreus

Malvaviscus arboreus

La guimauve ou hibiscus-colibri est un arbuste ligneux et ramifié, originaire du Mexique et du nord de l'Amérique du Sud, pouvant atteindre 4 mètres de hauteur, peut être utilisé comme haie ou isolé, et fleurit presque toute l'année. O malvavisco ou hibisco-colibri é um arbusto lenhoso e ramificado, originário do México e do norte da América do Sul. Pode atingir 4 metros de altura, podendo ser usado como cerca-viva ou isolado, estando florido quase o ano todo.

Cliquez pour voir la définition originale de «malvavisco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALVAVISCO


Francisco
Fran·cis·co
bravisco
bra·vis·co
chuvisco
chu·vis·co
cisco
cis·co
disco
dis·co
fisco
fis·co
genovisco
ge·no·vis·co
gravisco
gra·vis·co
isco
is·co
marisco
ma·ris·co
novisco
no·vis·co
obelisco
o·be·lis·co
petisco
pe·tis·co
pisco
pis·co
prisco
pris·co
quisco
quis·co
risco
ris·co
saraivisco
sa·rai·vis·co
trovisco
tro·vis·co
visco
vis·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALVAVISCO

malvada
malvadamente
malvadez
malvadeza
malvado
malvaísco
malvale
malvalistro
malvar
malvasia
malvasia-da-passa
malvasia-do-bairro
malvasia-fina
malvasia-grossa
malvasia-miúda
malvasia-penaguiota
malvasia-penicheira
malvasia-tinta
malvasia-vermelha
malváceas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALVAVISCO

aprisco
arisco
asterisco
basilisco
bisco
chapisco
chisco
confisco
corisco
falisco
hibisco
lentisco
menisco
morisco
mourisco
nisco
pedrisco
rabisco
tisco
videodisco

Synonymes et antonymes de malvavisco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALVAVISCO»

malvavisco hibisco colibri arbusto lenhoso ramificado originário méxico norte américa pode atingir metros altura podendo usado como cerca viva isolado estando florido malvavisco malvaviscus arboreus jardineiro grande textura lenhosa alcançar facilidade seus ramos são eretos jardim calatéia vezes penso algumas plantas saem moda porque gente esquece buscar olhar diferente sobre elas tudo pouco planta muito florífera belo efeito ornamental conhecida pelos nomes populares malva saiba cultivar flores cultura baixa manutenção prática confira pássaros vermelho maio lindo amiga aqui cruzeiro vários justamente hoje conheci

Traducteur en ligne avec la traduction de malvavisco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALVAVISCO

Découvrez la traduction de malvavisco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de malvavisco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malvavisco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

malvavisco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Malvavisco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marshmallow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malvavisco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malvavisco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malvavisco
278 millions de locuteurs

portugais

malvavisco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malvavisco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malvavisco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Marshmallow
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malvavisco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malvavisco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malvavisco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Marshmallow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malvavisco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malvavisco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malvavisco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malvavisco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malvavisco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malvavisco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malvavisco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malvavisco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malvavisco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malvavisco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malvavisco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malvavisco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malvavisco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALVAVISCO»

Le terme «malvavisco» est assez utilisé et occupe la place 35.692 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malvavisco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malvavisco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malvavisco».

Exemples d'utilisation du mot malvavisco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALVAVISCO»

Découvrez l'usage de malvavisco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malvavisco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Secreto de Tu Belleza
Malvavisco o althea officinalis varía de color rosado al púrpura y es una flor que crece en todo el mundo. El té de malvavisco es recomendado para las inflamaciones de garganta, irritación intestinal, estomacal, y respiratoria, además se usa ...
Maria De Los Angeles Tejada, 2013
2
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
... Mellico, Maillico Psychrophila andicola, Psychrophila sagittata, Caltha andicola Malva Malva Malva L.; Malva silvestris Malva branca Malvavisco Althaea officinalis L. Malva-de-colibri, Malvavisco Malvavisco Malvaviscus arboreus; M. mollis; ...
Karl Bunn
3
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
//Juncáceas. Planta perenne, rizoma- tosa. malva. Especies del género Malva, de la familia Malváceas. Malva. Malva real. M.sylvestris L. // Medicinal. Planta anual o bienal. Flores lilas o violáceas. Ver además Sana todo y Malvavisco. malva.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
4
Crianças saudáveis Doenças Infantil Alimentaçao e nutrição ...
-Malvavisco: Para os problemas de gomas e da saída dos primeiros dentes em você os beba lhes dar uma vara de malvavisco de forma que eles chupe e evite a dor. -Matico: Ele/ela prepara uma infusão em uma xícara de água que ferve ...
Jorge Valera
5
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
A planta é chamada de malvavisco pelos portugueses e espanhóis (o que é chamado de malvavisco no Brasil é outra planta, oMalvaviscus arboreus Cav.). O nome vem do inglês marshmallow, que quer dizer malva dos mangues.
Gil Felippe, 2003
6
Duke's Handbook of Medicinal Plants of Latin America
... 636 Malva Pedra, 533 Malva Preta, 636 Malvarisco, 556 Malva Te, 426 Malvavisco, 155, 428, 636 Malvavisco Arborescente, 428 Malvavisco Falso, 636 Malvito, 428 Malwa, 426 Mam, 432 Máma, 432 Mama-Hnya, 137 Mamai, 429 Mamain, ...
James A. Duke, 2008
7
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
MALVAVISCO. Trata-se de Malvaviscus arboreus Cav., da família Malvaceae, procedente do México e norte da América do Sul, arbusto lenhoso, de 3-4 m de altura, ramificado, muito ornamental. Folhas ovalado-lanceoladas, denteadas e ...
‎1995
8
A Sonoran Desert Scrapbook: Some Desert Plants of Kino Bay ...
C-26. DOVE. PLANT,. Broom-Wood,. Malva. Rosa,. Malvavisco,. Bretonica,. Malva. de. los. Cerros. Scientific name: Melochia tomentosa Family: Sterculiaceae. Sterculia family A perennial half-shrub, 3 to 7 feet tall, with few to many stems ...
William J. Little, 2012
9
Disciplina Con Amor/ Discipline with Love: Como poner ...
Al padre permisivo me gusta llamarlo el "padre malvavisco" porque es suave, dulzón y sin consistencia. El hijo lo siente débil, pues sabe que con un dedo lo puede perforar. En lugar de un adulto que lo guíe, el niño tiene por padre una ...
Rosa Barocio, 2004
10
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
R. Yerba de malvas , Raiz de malvavisco y Cañamones , a ana onz. Raiz de regaliz, .... dos drac. Háganse pedazos , y quebránten- se. (dd.) R. Raiz de malvavisco , cuatro onz. Las cinco yerbas emolientes , a. dos onz. Flores de manzanilla ...
A. J. L. Jourdan, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALVAVISCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malvavisco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dato del Día
El malvavisco es una planta con raíces de sabor dulce que se utilizaba para producir golosinas. Hoy día los malvaviscos usan gelatina. Comparte; Comparte ... «National Geographic en espanol, oct 15»
2
Ariana Grande huele a malvavisco
La fama de Ariana Grande sube como espuma y la muestra de esto es su nuevo logro. Se trata de la primera fragancia de la cantante que lleva el nombre de ... «Publimetro Mexico, oct 15»
3
Calle Malvavisco, evocadora de amargura
Pocas cosas son tan placenteras como el olor de los malvaviscos, el azúcar glass y maicena del exterior, su consistencia esponjosa. Toda la infancia en una ... «NorteDigital.mx, oct 15»
4
Niño muere ahogado con un malvavisco
Un niño de 4 años de edad murió por ahogamiento cuando comía un malvavisco al interior de su domicilio ubicado en la colonia El Sahuaro, perteneciente al ... «López Dóriga Digital, sept 15»
5
La nueva versión de Android ya tiene nombre: Malvavisco
"¿A quién no le gustan los malvaviscos?", señaló el director de producto Jamal Eason en un comentario en el blog de Android. Eason adelantó que los técnicos ... «CNNExpansión.com, août 15»
6
Candy Crush Soda Saga, nuevos niveles en la Mina de Malvavisco
Los jugadores enganchados a juntar caramelos y hacer rebosar los niveles de refresco por el tablero están de enhorabuena. Y es que la desarrolladora ... «tuexpertoapps.com, juin 15»
7
Sándwich de malvavisco: una opción muy original para los peques
La crema de chocolate y el malvavisco se dan la mano en este original sándwich. Además de resultar muy sencillo de preparar, es perfecto para las golosas ... «enfemenino.com, juin 15»
8
Cómo hacer flores de malvaviscos para decorar pasteles
Este es un vídeo didáctico para quien disfruta elaborando repostería y pastelería, enseña cómo hacer flores de malvaviscos para decorar pasteles, cupcakes, ... «Gastronomía & Cía, juin 15»
9
YouTube: hombre cocina malvaviscos sobre un volcán (VIDEO)
“Terminó siendo uno de los malvaviscos mejor cocinados que he probado en mi vida", señaló Ambrose. (Captura: YouTube) ... «El Comercio, janv 15»
10
Peñascos de malvavisco y acantilados refritos: paisajes surreales …
Lo refinado no es sólo una cuestión de elegancia, sino también de comida. Para esta serie de tierras fantásticas artificiales, el dúo fotográfico Barbara Ciurej y ... «Pijama Surf, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malvavisco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/malvavisco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z