Signification de "Seidelbast" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEIDELBAST

spätmittelhochdeutsch zīdelbast , älter mittelhochdeutsch an ↑Seide angelehnt wegen des seidigen Glanzes der Blüten oder des ↑Bastes.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SEIDELBAST EN ALLEMAND

Seidelbast  [Se̲i̲delbast]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEIDELBAST

Seidelbast est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEIDELBAST EN ALLEMAND

daphné

Seidelbast

La plantation Seidelbast appartient à la famille de Seidelbastgewächse. Le genre comprend environ 70 à 92 espèces. Seidelbast a joué un rôle dans l'histoire précoce du document. Une autre utilisation du folklore est documentée dans Waldshut-Tiengen. Fuhrmen a mis le chapeau Seidelbast, qui avait été consacré à l'Ascension de l'Ascension, alors les sorcières ne pouvaient pas interdire le wagon. Certaines espèces et variétés sont rarement utilisées comme arbustes ornementaux pour des jardins et des parcs naturels.

Die Pflanzengattung Seidelbast gehört zur Familie der Seidelbastgewächse. Die Gattung umfasst etwa 70 bis 92 Arten. Seidelbast spielte eine Rolle in der frühen Geschichte des Papiers. Eine andere volkskundliche Verwendung ist aus Waldshut-Tiengen belegt. Fuhrleute steckten Seidelbast, der an Mariae Himmelfahrt geweiht worden ist, an den Hut, damit Hexen das Fuhrwerk nicht bannen konnten. Manche Arten und Sorten werden selten als Ziersträucher für naturnahe Gärten und Parks verwendet.

définition de Seidelbast dans le dictionnaire allemand

plante poussant comme un arbuste avec des fleurs rouges parfumées et des fruits à noyau empoisonnés de la taille d'un pois apparaissant devant les feuilles © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim.

als Strauch wachsende Pflanze mit roten, duftenden, vor den Blättern erscheinenden Blüten und erbsengroßen, giftigen Steinfrüchten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUCTION DE SEIDELBAST

Découvrez la traduction de Seidelbast dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Seidelbast dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Seidelbast» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 芫
• Traducteur Français - espagnol: Dafne
• Traducteur Français - anglais: daphne
• Traducteur Français - hindi: Daphne
• Traducteur Français - arabe: غار
• Traducteur Français - russe: волчеягодник
• Traducteur Français - portugais: Daphne
• Traducteur Français - bengali: দেফনি
• Traducteur Français - français: daphné
• Traducteur Français - malaisien: daphne
• allemand: Seidelbast
• Traducteur Français - japonais: 沈丁花
• Traducteur Français - coréen: 다프네
• Traducteur Français - javanais: daphne
• Traducteur Français - vietnamien: cây khoa thụy hương
• Traducteur Français - tamoul: டாப்னே
• Traducteur Français - marathi: डाफ्ने
• Traducteur Français - turc: defne
• Traducteur Français - italien: daphne
• Traducteur Français - polonais: Daphne
• Traducteur Français - ukrainien: волчеягодник
• Traducteur Français - roumain: daphne
• Traducteur Français - grec: Δάφνη
• Traducteur Français - afrikaans: Daphne
• Traducteur Français - suédois: daphne
• Traducteur Français - norvégien: daphne

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEIDELBAST»

Découvrez l'usage de Seidelbast dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Seidelbast et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Seidelbastgewächse: Seidelbast, Adlerholzbaum, Echter ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, 2010

Allgemeines Handbuch des Gartenbaues: oder, Kurze praztische ...

1 und 5 müssen im Winter gegen Hasen geschützt werden. o. väpkue, Seidelbast . Vitt. 1. IKimsIes«. 1) v. <?neoruml.. Wohlriechender Seidelbast, Stein, röschen. 1 ?. Schweiz, Oestreich, Ungarn. Blüht April und Mai. Ein sehr schöner Strauch.

C. H. Kleemann, R. E. Clemen, 1859

VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...

... Baldrian Daphne giftig persisch Seidelbast Pflanzenart Daphne alpina Alpen Seidelbast Pflanzenart Daphne cneorum Rosmarin Seidelbast Pflanzenart Daphnè de Alpes Alpen Seidelbast französisch Daphne gnidium aufrechter Seidelbast ...

Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013

Homöotanik: Zauberhafter Frühling. Bd. 1

Wer einmal dem Seidelbast (Daphne mezereum L.) begegnen möchte, mache sich im zeitigen Frühjahr auf die Wanderschaft und begebe sich in den erwachenden Frühlingswald. Wenn wir dabei von einem betäubend süß duftenden ...

Bruno Vonarburg, 2005

Lehrbuch der biologischen Heilmittel

In den alten Kräuterbüchern tritt uns der Seidelbast unter verschiedenen Bezeichnungen entgegen: Chamelaea sive Mezereon (Bock), Chamelaea germanica (D o d o - n a e u s), Daphnoides (Fuchs), Thymelaea oder Laureola ( C o r d u s) ...

Gerhard Madaus, 1976

Kunst- und Gewerbe- Blatt

Salmiallösung ; während die Reaktion auf Seidelbast dadurch tcine Veränderung erleidet. — Ferner fällte Chlorwasser nur bei Gegenwart von Seidelbast Flocken. Diese bciocn Reaktionen, des Gerbestoffs auf spa> Nischen Pfeffer, des ...

Handbuch der praktischen Arzneimittellehre: Für Studirende, ...

Seidelbast. Kellerhals. Physiographic,. Bestandteile,. Wirkungsweise,. Krankueitsformen,. Präparate. u. s. w. Resina et Lignum Guajaci. . .", V> Guajakharz; Guajak- (Pocken-. Mutterpflanze: Daphne Mezereum !.. Strauch. — Scxual- s-ystem: ...

Joseph Friedrich Sobernheim, Michael Benedikt Lessing, 1851

Handbuch der speciellen praktischen Arzneimittellehre: Zum ...

Cortex. Mezerei. Seidelbast,. Kellerhals. Physiographie,. Bestandtheile,. Wirkungsweise,. Krankheitsformen,. Präparate. u. s. w. Cortex, Resina et Lignum Guajaci. Physiographie, Bestandtheile und Wirkung s/w. Mutterpflanze: Daphne ...

Michael Benedict Lessing, 1863

Taschenbuch des verständigen gärtners

Vermehrung durch Saamcn, den man in den «chatten säet, sicherer aber durch Ableger, die man im Frühlinge abnimmt, oder durch Pfropfen in den Spalt oder Adlaklircn besonders auf den gemeine» Seidelbast. Daun bildet er eine» sehr ...

Gebrüder Baumann, 1824

Schönbrunns botanischer Reichthum: ein nützliches ...

I4 oci-^Kvüi^. cccxvn. v>,z>line. Seidelbast. I. v»pl>n« Meiereum. Gemeiner Seidelbast. Europa. Roth. May. Zun. Hilx». iel. H. ,094. «. vllpKne I^auieol». Immergrüner Seidelbast. England, Schweitz, Frankr. Gelbgrün. März. Glashaus, h . ,095.

Burchard David Mauchart, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEIDELBAST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Seidelbast est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Die 10 gefährlichsten Giftpflanzen im Garten

Der Seidelbast ist in allen Pflanzenteilen giftig. Problematisch sind besonders die roten, appetitlich aussehenden Beeren. Zehn bis zwölf der Beeren gelten für ... «Mein schöner Garten, juil 16»

Buchsbaum: Alternativen im Garten

Dem Buchsbaum sehr ähnlich sieht auch der Tatra-Seidelbast [Daphne arbuscula]. Der Strauch mit niedrigem Wuchs verzweigt sich gut und ist sowohl als ... «Gartentechnik.de, juil 16»

Sexuelle Gewalt: Der Geschmack des Verbrechens

Der Seidelbast, in den ich gebissen hatte, auch Brennwurz genannt, ist giftig, und die Blüten, die ich zur Erinnerung nach Hause tragen wollte, welkten sofort. «ZEIT ONLINE, juin 16»

Fünf Tipps zum Umgang mit Giftpflanzen

Besonders Goldregen, Pfaffenhütchen, Stechpalme und Seidelbast können gefährlich werden, wenn Kinder die Pflanzenteile in den Mund stecken: Schon bei ... «APOTHEKE ADHOC, avril 16»

Rennsteiggarten startet mit Schneefall in neue Saison

Nach seinen Angaben können die Besucher zum Beispiel Kuhschellen aus Sibirien, Märzenbecher und den Seidelbast entdecken. "Die Natur hat kräftig ... «t-online.de, avril 16»

Naturschutzgebiet "Breiter Hagen" bei Grevenbrück

Schon während des Aufstiegs gibt es am Wegrand und im lichten Wald eine Menge zu entdecken: Seidelbast zum Beispiel, ein pink blühender Strauch. «WDR Nachrichten, avril 16»

Alternativen zum Buchsbaum

Tatra-Seidelbast (Daphne arbuscula): Er sieht dem Buchsbaum sehr ähnlich, verzweigt sich gut und passt in Beeteinfassungen wie auch direkt ins Beet als ... «Südwest Presse, avril 16»

500 Jahre Reinheitsgebot für Bier: Schäumender Geburtstag mit ...

Seidelbast, Schlafmohn oder Tollkirsche, zur Abrundung des Geschmacks noch einen Schuss Ochsengalle, all das (und einiges mehr) fand sich im Mittelalter ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»

Für kranken Buchsbaum gibt es gute Alternativen

Dem Buchsbaum sehr ähnlich sieht auch der Tatra-Seidelbast (Daphne arbuscula). Der Strauch mit niedrigem Wuchs verzweigt sich gut und ist sowohl als ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, mars 16»

Weltmeister der Düfte - Der Seidelbast erblüht früh

"Die attraktiven Blüten und der wunderbare Duft zeichnen den Seidelbast aus", sagt Astrid Kreutzer, Revierleiterin in der Flora, dem Botanischen Garten Kölns. «Web.de, févr 16»