Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gruta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRUTA EN PORTUGAIS

gru · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRUTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gruta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRUTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gruta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cave

Caverna

Grotte, grotte ou gruna est chaque cavité rocheuse naturelle avec des dimensions qui permettent l'accès aux humains. Ils peuvent avoir un développement horizontal ou vertical sous la forme de galeries et de salles. Ils se rencontrent plus fréquemment dans les terrains formés par les roches sédimentaires, mais aussi dans les roches ignées et métamorphiques, en plus des glaciers et des récifs coralliens. Ils proviennent d'une série de processus géologiques qui peuvent impliquer une combinaison de transformations chimiques, tectoniques, biologiques et atmosphériques. En raison des conditions environnementales uniques des grottes, cet écosystème présente une faune spécialisée pour vivre dans des environnements sombres et sans végétation indigène. D'autres animaux, tels que les chauves-souris, peuvent transiter entre leur intérieur et leur extérieur. Les grottes ont également été utilisées à des époques lointaines comme un environnement sûr et un logement pour l'homme primitif, un fait prouvé par l'immense variété de preuves archéologiques et d'art rupestre. Dans certains cas, ces cavités peuvent également être appelées terriers, patelles ou abîmes. Caverna, gruta ou gruna é toda cavidade natural rochosa com dimensões que permitam acesso a seres humanos. Podem ter desenvolvimento horizontal ou vertical em forma de galerias e salões. Ocorrem com maior frequência em terrenos formados por rochas sedimentares, mas também em rochas ígneas e metamórficas, além de geleiras e recifes de coral. São originárias de uma série de processos geológicos que podem envolver uma combinação de transformações químicas, tectônicas, biológicas e atmosféricas. Devido às condições ambientais exclusivas das cavernas, esse ecossistema apresenta uma fauna especializada para viver em ambientes escuros e sem vegetação nativa. Outros animais, como os morcegos, podem transitar entre seu interior e exterior. As cavernas também foram utilizadas, em idades remotas, como ambiente seguro e moradia para o homem primitivo, fato comprovado pela imensa variedade de evidências arqueológicas e pela arte rupestre. Em alguns casos essas cavidades também podem ser chamadas de tocas, lapas ou abismos.

Cliquez pour voir la définition originale de «gruta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRUTA


araruta
a·ra·ru·ta
biruta
bi·ru·ta
bruta
bruta
cocuruta
co·cu·ru·ta
coruta
co·ru·ta
cruta
cru·ta
desfruta
des·fru·ta
fruta
fru·ta
maruta
ma·ru·ta
recruta
re·cru·ta
ruta
ru·ta
truta
tru·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRUTA

grunhideira
grunhideiro
grunhidela
grunhido
grunhidor
grunhir
grupa
grupal
grupamento
grupar
grupelho
grupeto
grupiara
grupo
grupo-controle
grutesco
gruyère
gruziar
gruzínico
gruzínio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRUTA

Ceuta
absoluta
acuta
astronauta
conduta
disputa
escuta
fisioterapeuta
flauta
guta
internauta
juta
luta
minuta
pauta
permuta
pouta
prostituta
puta
terapeuta

Synonymes et antonymes de gruta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRUTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gruta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de gruta
algar · antro · catacumba · caverna · cavidade · cova · covil · fossa · furna · lapa

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRUTA»

gruta algar antro catacumba caverna cavidade cova covil fossa furna lapa pedra lago azul maquiné recepções horto mato como fazer gruna toda natural rochosa dimensões permitam casa passagem blogger dias atrás esta sexta maio mais dengue festa duelo vogue gruta tudo pode teremos casamento coletivo dicas durante após obra proteja superfície para conter desgaste razão produtos abrasivos materiais possam boate floresta porto alegre guia local hagah encontre

Traducteur en ligne avec la traduction de gruta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRUTA

Découvrez la traduction de gruta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gruta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gruta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

石窟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cueva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grotto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كهف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грот
278 millions de locuteurs

portugais

gruta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুহা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grotte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grotte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洞穴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동굴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

goa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hang động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुंफा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mağara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grotta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπηλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grotta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grotte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gruta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUTA»

Le terme «gruta» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.930 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gruta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gruta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gruta».

Exemples d'utilisation du mot gruta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRUTA»

Découvrez l'usage de gruta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gruta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Gruta Das Orquídeas
Abra o livro - acompanhe o Espírito Antônio Carlos até a gruta das orquídeas e descubra tudo o que o bem pode fazer para ajudar aqueles que sofrem o assédio das sombras.
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), 2007
2
A velha da Gruta...e outras histórias
A Velha da Gruta e Outras Histórias nos relata as vivências da autora no período em que, sendo criança, viveu aventuras cheias de suspense em fazendas selvagens e perigosas em meio à igarapés e rios infestados de piranhas e jacarés ...
Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella
3
A Gruta
Mas oque ninguém sabia, era que ele trazia consigo uma armaduradourada, dada pelo próprio Deus e que ele conseguia ver essesinimigos invisíveis que, com a ajuda de pessoas gananciosas,instalaram um altar de sacrifícios humanos, numa ...
MATHEUS RUSSE
4
Importância Arqueohistórica da Gruta de Riane
Com base nos dados fornecidos pela intervenção arqueológica na gruta de Ria- ne, o tipo de conhecimentos obtidos constitui fundamentalmente uma sequência de registos acerca dos elementos materiais arqueológicos imóveis e móveis ...
Maria da Conceição Rodrigues
5
Forças Opostas - O Mistério da Gruta
O livro conta a história de um jovem sonhador que numa tentativa desesperada de realizar seus sonhos, empreende uma viagem a uma montanha que promete ser sagrada.
ALDIVAN TEIXEIRA TÔRRES
6
A gruta gorgônea
Em busca de um misterioso açucareiro, os seis chegam à Gruta Gorgônea, onde cogumelos venenosos e a aparição de um certo conde podem precipitar desenlaces ainda mais tristes na vida da trinca desafortunada.
Lemony Snicket, 2007
7
REPYRUKER - A GRUTA PROIBIDA:
E só para Você saber, eu também estou indo para a gruta, então não entre sem mim. _ ela finalizou. _ O que foi? Quem era? _ perguntou Nany. _ A minha namorada, J enni. Ela é uma aprendiz de ninja e está indo para a gruta. Disse para ...
Ricky Oz, 2013
8
O Instituto: revista scientifica e literária
A Gruta nova descobriu-se ha poucos mezes n' uma pedreira que se eslava lavrando para construcções de alvenaria. Metro e meio a dois metros de profundidade, apparecçu na abobada uma abertura arredondada , por onde se desce a ...
9
A mãe da gruta
Da gruta, do rio, não se sabe de onde, surge, envolta em luz dourada, a Mãe da Gruta. Maria fez um pedido.Qual será a condição para a Mãe da Gruta atender esse pedido?
Rogério Borges, 1990
10
Archivo pittoresco
BELGICA enem ns HAN Esta gruta é uma das curiosidades naturaes mais notaveis não so da Belgica, mas tambem de toda a Europa. ~ , Esta situada no valle do rio Lessa. E muito vasta, e compõe-se de varios repartimentos, que são como ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gruta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grave acidente é registrado na gruta de São Gonçalo com saldo de …
Um grave acidente foi registrado por volta das 16h10 desta terça-feira (27), no Alto da Gruta em Sousa, no Sertão da Paraíba, envolvendo um veículo Fiat Siena ... «Diario do Sertão, oct 15»
2
Gruta Rei do Mato é reaberta ao público
A Gruta Rei do Mato, localizada a 62 km de Belo Horizonte, na BR-040, no trevo de acesso a Sete Lagoas, foi reaberta ontem para visitação. O Instituto ... «Diário do Comércio, oct 15»
3
Estudante Universitário que teria reagido a assalto na Gruta morre …
Ele foi baleado enquanto estava em um ponto de ônibus no bairro Gruta de Lourdes. Felipe Carlos estava internado na Unidade de Terapia Intensiva (UTI) ... «Tribuna Hoje, oct 15»
4
Colisão entre carro e ônibus deixa feridos no bairro da Gruta, em …
A colisão entre um ônibus e um carro deixou duas pessoas feridas na noite desta sexta-feira (02), no bairro da Gruta, em Maceió. Na ocasião, o ônibus arrastou ... «Globo.com, oct 15»
5
Homem invade escola em MT e destrói imagem de Jesus em gruta
No entanto, o suspeito foi até uma gruta onde ficava a imagem e a arremessou contra o chão. Em seguida, fugiu e não foi localizado até esta sexta-feira (25). «Globo.com, sept 15»
6
Gruta Nossa Senhora de Lourdes de Ituporanga será revitalizada
A obra terá um investimento de mais de R$ 500 mil e contempla um novo portal de acesso, colocação de pavers da entrada da Gruta até a subida onde estão ... «Prefeitura de Ituporanga, sept 15»
7
Mauá inicia revitalização do Parque da Gruta Santa Luzia
A Prefeitura de Mauá deu início nesta semana às obras de revitalização do Parque Ecológico da Gruta Santa Luzia. A área verde receberá melhorias nas ... «Diário do Grande ABC, juil 15»
8
Suspeitos de realizarem assaltos são espancados na Gruta, em …
Dois suspeitos de realizarem assaltos foram espancados, nesta segunda-feira (6), próximo a Avenida Rotary, no bairro da Gruta, em Maceió. De acordo com o ... «Globo.com, juil 15»
9
Idoso é preso por porte ilegal de arma na Gruta de Lourdes, em …
Um idoso de 75 anos foi preso por porte ilegal de arma de fogo no bairro Gruta de Lourdes, na parte alta de Maceió. Segundo o Centro Integrado de Operações ... «Globo.com, juin 15»
10
Algarve: veja resgate de turistas em gruta
Os jovens estavam presos há mais de 12 horas, depois de, na quarta-feira ao final do dia, terem ido a nado até à gruta de onde já não conseguiram sair. «Correio da Manhã, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gruta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gruta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z