Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tu" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TU EN PORTUGAIS

tu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tu peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un pronom.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TU

tsunami
tua
tuaca
tuaiá
tuaqueira
tuaregue
tuatara
tuaupoca
tuba
tubação
tubagem
tubaiaia
tubana
tubança
tubante
tubar
tubarão
tubáceo
tubário
tubeira

Synonymes et antonymes de tu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TU» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de tu

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TU»

tu banto hacked acento eles xbox vens alceu valença letra musica música clipe para ouvir bruma leve paixões dentro chegando prá brincar alinhas sítio responde dúvidas sobre drogas substâncias sempre procurar tornar este espaço mais divertido interessante destaques berlin technische universität homepage technischen versteht sich international renommierte deutschen hauptstadt zentrum münchen entrepreneurial university eine exzellenzuniversität führenden universitäten europas schwerpunkte ingenieur naturwissenschaften são paulo brazil grill timeline october september august july june joined connect with sign today lias blogs revista ninguém melhor nós mesmos saber nosso próprio valor levante cabeça respeito frases ouvimos

Traducteur en ligne avec la traduction de tu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TU

Découvrez la traduction de tu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tu» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

you
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вы
278 millions de locuteurs

portugais

tu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sampeyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ви
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

du
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

du
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TU»

Le terme «tu» est habituellement très utilisé et occupe la place 163 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tu».

Exemples d'utilisation du mot tu en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TU»

Citations et phrases célèbres avec le mot tu.
1
Raul Aguirre
A minha vida está aqui, onde tu estás, a minha vida é esta e não há outra vida.
2
Raúl Brandão
É então um mundo de fórmulas a que eu obedeço e tu obedeces? Sem ele não poderíamos existir. Se víssemos o que está por trás não podíamos existir. O nosso mundo não é real: vivemos num mundo como eu o compreendo e o explico. Não temos outro. É a voz dos mortos insistente que teima e se nos impõe. Mais fundo: não existem senão sons repercutidos. Decerto não passamos de ecos.
3
Alphonse Daudet
Se tu soubesses, quando deixamos de ter os nossos velhos, até que ponto lamentamos não lhes havermos dado mais do nosso tempo.
4
Paul Géraldy
Se tu me amasses, e eu te amasse, como te amaria!
5
Giuseppe Giusti
E tu, sozinho e pensativo na tua dor, / procurarás a tua mãe, e nestes braços / esconderás o teu rosto; / no seio que nunca muda terás repouso.
6
Juan Ramón Jiménez
Tu não estás em ti, beleza indizível, estás em mim.
7
Steve Jobs
A única maneira de fazer um trabalho extraordinário é de amares aquilo que fazes. Se ainda não o encontraste, continua a procurar. Não te acomodes. Tal como com os assuntos do coração, tu saberás quando é que o encontraste.
8
Franz Kafka
Entre muitas outras coisas, tu eras para mim uma janela através da qual podia ver as ruas. Sozinho não o podia fazer.
9
John Kennedy
Não perguntes o que a tua pátria pode fazer por ti. Pergunta o que tu podes fazer por ela.
10
Sacher Masoch
Afasta esse medo pueril da morte. Sou eterna e invariável, como tu és mortal e te transformas. Sou a vida, e os teus tormentos e a tua existência não me dizem respeito.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TU»

Découvrez l'usage de tu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Se Tu Visses o Que Eu Vi
Se tu visses o que eu vi desatavas a fugir uma sardinha a mamar e um pinto a latir. Se tu visses o que eu vi ficavas de boca aberta uma cabra com sete rabos em cima de uma caneca.
ANTÓNIO MOTA, 2012
2
Eu Chovo, Tu Choves, Ele Chove
Basta seguir as lições da autora Sylvia Orthof - simplicidade e criatividade. Quer ver? Com um guarda-chuva, algumas tocas de banho, pedaços de plástico azul e baldinhos de conchas se constrói o mundo mágico de Sylvia Orthof.
Sylvia Orthof, 2003
3
QUEM ES TU? - DO APRENDIZADO DE NAO ANDAR PESADO
Como o próprio nome diz- é uma obra que trata da postura de vida, enfocando o procedimento leve sobre o viver. Com responsabilidade, mas sem a tortura da carga impossível ou do peso demasiado. Como aliviar nossas cargas?
MARIA ALMEIDA
4
The Selected Poems of Tu Fu
Translated works of an eight-century Chinese poet, known for his innovations in language and structure
Fu Du, 1989
5
Je, Tu, Nous:
First published in 1993. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Luce Irigaray, 1993
6
Confucian Thought: Selfhood as Creative Transformation
Tu Wei-ming is the foremost exponent of Confucian thought in the United States today.
Weiming Tu, 1985
7
Dimelo tu!: A Complete Course
The new edition features an enhanced cultural focus, extensive multimedia integration with strong ties to authentic and personal Web 2.0 content, and more.
Francisco Rodriguez Nogales, Fabián Samaniego, Thomas Blommers, 2008
8
An Introduction to Manifolds
Many passages have been rewritten, proofs simplified, and new examples and exercises added.This work may be used as a textbook for a one-semester graduate or advanced undergraduate course, as well as by students engaged in self-study.
Loring W. Tu, 2010
9
Tu És Pedro
Relato sobre a história da formação da Igreja primitiva.
Georges Suffert, 2001
10
Ama tu vida: Como llevar una vida plena, sana y feliz
In this inspirational book, she brings to bear the wisdom won in a life spent helping women, children, and families reach their highest potential.
Victoria Osteen, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Daqui a 15 dias és tu que subirás esta escadaria"
"Daqui a 15 dias és tu que subirás esta escadaria." Foi desta forma, segundo relato de uma jornalista da RTP, presente na tomada de posse do Governo, ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
2
“Sou 100% a favor de usar misturado: 'tu vai, tu foi'”, diz Luís …
Como autor do Dicionário de Porto-Alegrês, como tu vê(s) o dilema de pais e educadores: usar o “tu” conjugando o verbo na segunda pessoa do singular, ... «Zero Hora, oct 15»
3
Adeus, roaming: TU Go permite que você utilize sua linha da Vivo …
A Vivo liberou nesta terça-feira (27) o acesso ao TU Go, uma plataforma da Telefônica que traz o conceito de Wi-Fi Calling para os clientes da operadora. «Tecnoblog, oct 15»
4
Vivo lança Tu GO, concorrente do Whatsapp
... Whatsapp, o TU Go. O TU Go é um aplicativo de mensagens instantâneas através da internet e que já está disponível para Android, iOS e Wnidows Phone. «Mobile Xpert, oct 15»
5
Mourinho: «Tu não percebes porque não fazes parte do futebol»
O treinador português ainda foi respondendo e explicando, mas introduziu sempre a frase: "mas tu não percebes isto porque não fazes parte do futebol". «Record, oct 15»
6
"Quem és tu?" O novo e mais longo trailer de Star Wars está aí
"Quem és tu?" pergunta uma voz com ruínas em fundo. "Não sou ninguém", responde, num ambiente muito, muito distante de Almeida Garrett, uma voz ... «Público.pt, oct 15»
7
Tu Youyou diz que Nobel "é uma honra para a medicina tradicional …
A cientista chinesa Tu Youyou, agraciada nesta segunda-feira com o Nobel de Medicina por descobrir um novo tratamento contra a malária, compartilhou o ... «Terra Brasil, oct 15»
8
Jamie Vardy: «Mourinho disse-me: 'mas tu nunca paras de correr?'»
As frases elogiosas de José Mourinho a Jamie Vardy não podem ser repetidas, pois, segundo o avançado do Leicester, seriam de imediato censuradas. Vardy ... «Record, sept 15»
9
Centro Pedagógico, Coltec e TU da UFMG abrem inscrições para …
As inscrições para os processos seletivos do Centro Pedagógico (CP), do Colégio Técnico (Coltec) e do Teatro Universitário (TU) da Universidade Federal de ... «Globo.com, sept 15»
10
Jornalista trata o rei por 'tu' e a imprensa espanhola não perdoa
Na final da taça europeia de basquetebol, vencida pela Espanha, a jornalista María Victoria Albertos teve uma postura que alguns consideraram demasiado ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tu>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z