Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "banto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANTO EN PORTUGAIS

ban · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Banto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BANTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «banto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bantos

Bantos

Les Bantous sont un groupe ethnolinguistique situé principalement en Afrique subsaharienne et regroupant environ 400 sous-groupes ethniques différents. L'unité de ce groupe apparaît cependant plus clairement dans la portée linguistique, puisque ces centaines de sous-groupes ont pour langue maternelle une langue de la famille Banta. Os bantos constituem um grupo etnolinguístico localizado principalmente na África subsariana e que engloba cerca de 400 subgrupos étnicos diferentes. A unidade desse grupo, contudo, aparece de maneira mais clara no âmbito linguístico, uma vez que essas centenas de subgrupos têm como língua materna uma língua da família banta.

Cliquez pour voir la définition originale de «banto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BANTO


Monsanto
Mon·san·to
amianto
a·mi·an·to
anto
an·to
canto
can·to
crisanto
cri·san·to
encanto
en·can·to
enquanto
en·quan·to
entanto
en·tan·to
entretanto
en·tre·tan·to
esperanto
es·pe·ran·to
levanto
le·van·to
manto
man·to
no entanto
no entanto
pai de santo
pai·de·san·to
porquanto
por·quan·to
portanto
por·tan·to
quanto
quan·to
recanto
re·can·to
santo
san·to
tanto
tan·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BANTO

banquetaço
banquete
banqueteador
banquetear
banqueteiro
banquisa
bantá
banti
bantim
bantineiro
bantologia
bantustão
banza
banzar
banzativo
banzear
banzeiro
ban
banzo
banzos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BANTO

abanto
acalanto
adianto
ailanto
amaranto
ananto
calicanto
chanto
conquanto
contanto
desencanto
dianto
espanto
lepanto
mãe de santo
padre-santo
panto
planto
pranto
quebranto

Synonymes et antonymes de banto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANTO»

banto jongo bantos constituem grupo etnolinguístico localizado principalmente áfrica subsariana engloba cerca subgrupos étnicos diferentes unidade desse contudo aparece maneira mais banto dicionário português conjunto populações equador falam línguas civilização história wikilivros volta primeiros povos chamados partiram sudeste atual nigéria expandiram todo eram quem são bantas pesquisa também conhecido manicongo recolhia impostos forma objetos mercadorias alimentos todas tribos constituíam reino priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro britannica escola nome equatorial idiomas todos derivados mesma linguística

Traducteur en ligne avec la traduction de banto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANTO

Découvrez la traduction de banto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de banto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «banto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

班图
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Banto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंटू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البانتو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

банту
278 millions de locuteurs

portugais

banto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বান্টু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bantu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bantu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bantu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バンツー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반 투어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bantu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bantu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बन्टु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bantu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bantù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bantu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

банту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bantu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπαντού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bantoe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bantu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bantu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de banto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANTO»

Le terme «banto» est assez utilisé et occupe la place 26.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «banto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de banto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «banto».

Exemples d'utilisation du mot banto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANTO»

Découvrez l'usage de banto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec banto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Falando Banto
Este livro mostra, em dez poemas, como, ao tratar de coisas simples do cotidiano, estamos realmente Falando banto! O livro traz anexo um glossário com todas as palavras de origem banta presentes nos textos.
Eneida Duarte Gaspar, 2007
2
Novo dicionário banto do Brasil: contendo mais de 250 ...
Publicado pela primeira vez em 1999, esta obra é considerada de referência pioneira na investigação das línguas africanas.
Nei Lopes, 2003
3
Diáspora africana
Um dos instrumentos mais conhecidos da música negra americana, o banjo primitivo, herdeiro ou sucedâneo do kora oeste-africano, do kakoxe banto e de outros semelhantes, tinha, em geral, como caixa de ressonância uma cabaça ...
Nei Lopes, 2004
4
À flor da terra: o cemitério dos pretos novos no Rio de Janeiro
A Cultura ficado da religiosidade banto, lança- tradicional banto. Luanda: Secretariado Arquidiocesano de Pastoral, 1985. mos mão do trabalho do padre jesuíta 79 ALTUNA ^ Rui2 de ^ ^ Cjt p 18 Raul Ruiz de A. Al tuna, que escreveu A ...
Júlio César Medeiros da Silva Pereira, 2007
5
Sankofa: Cultura em movimento : matrizes africanas e ...
Nascentes dá apenas origem africana. Raymundo dá ka+ndombe, com epítese do /. E Yeda P. de Castro aponta a seguinte evolução: "O termo candomblé [...] vem do étimo banto 'Kà - n - dómb - id -é > Kà -n - dómb -éd-é>Kà-n - domb - él ...
‎2009
6
Angola – Justiça e paz nas Intervenções da Igreja Católica ...
banto. Esta é a alargada e do clã, pois «o banto compreendeu que o homem só pode realizarse pela comunidade e na comunidade»(Altuna, 2006, p. 117). Nem o pai, nem a mãe são donos absolutos do seu matrimónio ou da sua família.
TONY NEVES, 2012
7
Lições de etnologia geral: introdução ao estudo de seus ...
Angola As populações autóctones de Angola compreendem os Banto, as etnias não-banto e grupos pré-banto. Os banto angolenses pertencem ao grupo dos Banto ocidentais, mas se encontram no sudoeste os Banto meridionais. Os povos ...
Dirceu Lindoso, Bruno César Cavalcanti, 2008
8
Português em contato
Efectivamente, há em contos angolanos (ex. Chatelain 2001) evidências abundantes de que os empréstimos portugueses nas línguas banto terão perdido a marcação original de número (provavelmente como forma de os adaptar à estrutura ...
Ana Maria Carvalho, 2009
9
Um Banto Em Washington
Esta obra apresenta um relato autobiográfico do autor.
Celestin Monga
10
Ensaios sobre a intolerância: inquisição, marranismo e ...
Em 200 1 , Yeda Pessoa de Castro definiu calundu, vocábulo de língua banto, como "a mais antiga denominação de culto afro-baiano, registrada no século XVII na poesia de Gregório de Mattos" e seguida, nas primeiras décadas do século ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, Lina Gorenstein Ferreira da Silva, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme banto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Galloway Township Police Blotter: Sept. 13-19, 2015
Brandon C. Banto, 22, of Absecon was arrested by Sgt. Scott Winneberger and charged with aggravated assault, possession of a weapon for unlawful purpose, ... «Patch.com, sept 15»
2
Império Serrano apresenta as fantasias do enredo 2016
Foram apresentados 24 figurinos, são eles: Ala 01 - Bantos de Nação Kongo, Angola e Moçambique; Ala 02 - Ritos e danças dos Bantos; Ala 03 - Festa para ... «SRZD, sept 15»
3
Babu Santana estreia show na Sala Municipal Baden Powell
... e canções inéditas feitas por Manoel Menezes, Raul Menezes e Nonato Buzar, Jr. Ramos e Jeru Banto. "Eu Soul Babu" traz ainda em seu repertório algumas ... «Jornal do Brasil, août 15»
4
Bumbum do brasileiro na ideologia branca
consoante definiria interessante Dicionário Banto do Brasil (1993-95), do conceituado Nei Lopes; não se bateria com o calcanhar na bunda, ao dançar uma ... «DM.com.br, juin 15»
5
Nossa língua africana
“A proximidade entre o português arcaico e as línguas do grupo banto resultou no português que falamos hoje”. Entrevista com a professora Yeda Pessoa de ... «Vermelho, juin 15»
6
Tradição preservada
“O congado é tipicamente banto. Sabemos muito sobre a capoeira, sobre o candomblé, mas o congado e o reinado são universos ainda desconhecidos, ... «Brasileiros, mai 15»
7
Morro da Casa Verde: confira a sinopse do enredo para o Carnaval …
Nós, o Povo Banto, acreditávamos na proteção dos nossos ancestrais que, como espíritos de luz, viviam num plano superior junto a um único Deus, um ser ... «SRZD, mai 15»
8
BD de Marcelo D`Salete sobre escravidão no Brasil chega a …
As histórias narradas em "Cumbe", palavra de origem quimbundo, "que é uma língua dentro desse tronco maior que é o banto, que tem o significado de sol, ... «RTP, mai 15»
9
Novo exame de DNA permite identificar origem de escravos
... descobriram que essas pessoas, conhecidas como "os três de Zoutsteeg", vinham de uma região em Camarões onde se falava a língua banto. «Terra Brasil, mars 15»
10
Apadrinhamento: alguém precisa de padrinho na empresa?
Em todos os seus 370 anos de vida empresarial, a Mitsui nunca ter um só principal executivo (a expressão japonesa é “principal banto”, que significa, ... «Administradores, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Banto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/banto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z