Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tuaregue" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TUAREGUE EN PORTUGAIS

tu · a · re · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUAREGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tuaregue peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TUAREGUE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tuaregue» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tuaregue

Touaregues

Tuaregues

Les Touaregs sont un peuple berbère composé de bergers semi-nomades, d'agriculteurs et de commerçants. Dans le passé, ils contrôlaient la route des caravanes dans le désert du Sahara. La plupart des musulmans sont les principaux habitants de la région saharienne d'Afrique du Nord, allant du sud de l'Algérie, du nord du Mali, du Niger, du sud-ouest de la Libye, du Tchad et, dans une moindre mesure, du Burkina Faso et de l'est du Nigeria. Ils peuvent être trouvés, cependant, dans pratiquement chaque partie du désert. Ils parlent des langues berbères et ont conservé une écriture particulière, le tifinagh. On estime qu'il y a entre 1 et 1,5 million dans les différents pays qui partagent ce désert. Os tuaregues são um povo berbere constituído por pastores semi-nômades, agricultores e comerciantes. No passado, controlavam a rota das caravanas no deserto do Sahara. Maioritariamente muçulmanos, são os principais habitantes da região sahariana do norte da África, distribuindo-se pelo sul da Argélia, norte do Mali, Níger, sudoeste da Líbia, Chade e, em menor número, em Burkina Faso e leste da Nigéria. Podem ser encontrados, todavia, em praticamente todas as partes do deserto. Falam línguas berberes e preservaram uma escrita peculiar, o tifinagh. Estima-se que existam entre 1 e 1,5 milhões nos vários países que partilham aquele deserto.

Cliquez pour voir la définition originale de «tuaregue» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TUAREGUE


algregue
al·gre·gue
almegue
al·me·gue
azanegue
a·za·ne·gue
azenegue
a·ze·ne·gue
begue
be·gue
consegue
con·se·gue
empregue
empregue
encarregue
en·car·re·gue
entregue
en·tre·gue
esbregue
es·bre·gue
guegue
gue·gue
jegue
je·gue
persegue
per·se·gue
prossegue
pros·se·gue
segue
se·gue
talvegue
tal·ve·gue

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TUAREGUE

tu
tua
tuaca
tua
tuaqueira
tuatara
tuaupoca
tuba
tubação
tubagem
tubaiaia
tubana
tubança
tubante
tubar
tubarão
tubáceo
tubário
tubeira
tubel

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TUAREGUE

ague
albergue
bilingue
bilíngue
blague
blogue
brogue
dengue
desague
dogue
embrague
jogue
langue
madrague
mangue
merengue
morgue
multilingue
sangue
trilingue

Synonymes et antonymes de tuaregue dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TUAREGUE»

tuaregue tuaregues são povo berbere constituído pastores semi nômades agricultores comerciantes passado controlavam rota caravanas deserto sahara maioritariamente muçulmanos principais habitantes região sahariana norte áfrica distribuindo pelo argélia mali tuaregue dicionário informal grupo étnico nômade habita fala língua berber muçulmano sunita africano infoescola recebe nome imuhag tamasheq povos habitam grosso modo área alta saara priberam portuguesa nagô lenine letras festa negros coroados batuque abala firmamento sombra séculos guardados rosto girassol cifra club aprenda tocar cifras música imuhagh primeira projecção retratos homens azuis próximo exibição maio sessão sala aulete pessoa pertencente origem camita vivem gloss falada pelos português etnol relativo tribos africanas vagalume para ouvir letra legenda quando grego cruzou gibraltar onde negro também navegou beduíno você

Traducteur en ligne avec la traduction de tuaregue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUAREGUE

Découvrez la traduction de tuaregue dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tuaregue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tuaregue» en portugais.

Traducteur Français - chinois

图阿雷格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tuaregue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tuareg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tuareg
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطوارق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

туареги
278 millions de locuteurs

portugais

tuaregue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুয়ারেগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Touareg
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tuareg
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tuareg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トゥアレグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투아 렉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kapampangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tuareg
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துவாரக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tuareg
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tuareg
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tuareg
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tuareg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

туареги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tuareg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τουαρέγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tuareg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tuareg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tuareg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tuaregue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUAREGUE»

Le terme «tuaregue» est communément utilisé et occupe la place 62.131 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tuaregue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tuaregue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tuaregue».

Exemples d'utilisation du mot tuaregue en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TUAREGUE»

Découvrez l'usage de tuaregue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tuaregue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crônicas do mundo ao revés
Da cintura pendia uma longa cimitarra, envolta na bainha de uma cor escura que não consegui definir, tanto a figura me siderava. Ouvi minha voz perguntar ao chofer: “É um tuaregue?” – “C'est un touareg? un bédouin?” A resposta me fixou  ...
Flávio Aguiar, 2011
2
A Invasão do Mar:
Quando o ruído de passos cessou de todo, tanto em cima como em baixo do atalho, o tuaregue fez sinal aos companheiros para o seguirem. Djemma, o filho e Ahmet reuniramselhe logo, subindo uma viela sinuosa, com casebres velhos e  ...
Júlio Verne, 2013
3
Um Amor no Deserto
Vocé estã num acampamento tuaregue na fronteira de Mali com Niger. Eu a trouxe para cã depois de encontrã-la, inconsciente e totalmente desidratada, a alguns quilómetros daqui. - Tuaregue? Vocé é um tuaregue? Como fala a minha  ...
Rosane Fantin, 2011
4
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
Segundo a tradição local, antes do islã habitava no Ahaggar um povo idólatra de língua tuaregue chamado isebeten (ou isabeten, no singular asabat), praticante de uma agricultura pré-tuaregue (figos, vinhas, palmeirais) dotada de canais ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
5
Anita
Sem saber ainda que ela estava grávida, senão teria aumentado o preço, vendeu-a a um tuaregue que ia para Timbuctu. Ela ficou apreensiva com seu novo destino, mas aliviada; não suportava mais aquele homem prepotente e suas ...
Flávio Aguiar, 2010
6
História Geral da África – Vol. II – África antiga
A descoberta do túmulo dessa soberana, intacto, em Abalessa, evocou imediatamente a associação com a lenda local de uma rainha, Tin Hinan, vinda do Tafilet marroquino em tempos remotos, que foi a ancestral do povo tuaregue.
Editor Gamal Mokhtar, 2010
7
Itinerários da loucura em território Dogon
Ainda noséculoXVII, duas novas potências se fortalecem:osBambara de Segue os Tuaregue. Destaforma, o planalto transformase em zonade pilhagem paraos Bambara (atéo início do século XIX), eao norte, na região de Gourma (composto  ...
Denise Dias Barros, 2004
8
Perspectivas Económicas em África 2013 (Versão Condensada) ...
Outras milícias activas na região do Sahel foram o Ansar Dine, o Movimento para a Libertação de Azawad (MNLA), o Movimento para a Unidade e a Jihad na África Ocidental (MUJAO) e o Movimento Tuaregue do Níger para a Justiça.
OECD, African Development Bank, United Nations Development Programme, 2013
9
História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...
Ele obteve três grupos principais repartidos em quatro agregados: um ao norte, os caucasoides, composto de europeus, Regueibat, árabes sauditas e Tuaregue Kel Kummer; um ao sul, que consistia nos grupos negros de Agadês; ...
Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010
10
Manual Do Homem Separado
Rotina é algo bom, pois ninguém consegue viver sem uma, a não ser que você seja um tuaregue. Na realidade, acho que mesmo um tuaregue tem rotinas muito bem estabelecidas. Sobe no camelo, anda de camelo, corre sobre o camelo ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUAREGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tuaregue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mais de mil pessoas protestam em Bamaco contra missão da ONU …
No dia 20 de setembro, após semanas de tensões, os separatistas tuaregues da Coordenadoria de Movimentos do Azawad (CMA), integrada pelos principais ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Tuaregue islamita comparece à justiça por destruir mausoléus em …
Um tuaregue, líder de um grupo islamita do Mali ligado à Al-Qaeda, compareceu nesta quarta-feira ao Tribunal Penal Internacional (TPI), acusado de ter ... «Zero Hora, sept 15»
3
Tuaregue que destruiu mausoléus no Mali será julgado pelo TPI
Um tuaregue, líder de um grupo islamita do Mali ligado à Al-Qaeda, foi levado neste sábado (26) ao Tribunal Penal Internacional (TPI), em Haia, acusado de ter ... «RFI, sept 15»
4
Separatistas tuaregues tomam cidade no Mali após saída de rivais …
Os separatistas tuaregues da Coordenadoria de Movimentos do Azawad (CMA) tomaram este fim de semana a cidade de Anefis, no sudeste do país, dias ... «Terra Brasil, sept 15»
5
Norte do Mali tem 'zona de segurança' em torno de Kidal
Os combates ocorrem há três dias entre a Coordenação de Movimentos do Azawad (CMA, rebelião) e o grupo armado de autodefesa tuaregue Imghad e ... «Zero Hora, août 15»
6
Mali – O país com fronteiras feitas a régua
A célula terrorista da al-Qaeda se aproveitou da ação do grupo separatista Tuaregue para espalhar sua ideologia, seu modus operandi e se tornar popular em ... «DM.com.br, août 15»
7
Dezenas morrem em conflitos tribais na maior cidade do sul da Líbia
Combatentes das tribos tuaregue e tebu, se aproveitaram do vácuo de segurança para disputar o comando de uma vasta área negligenciada há tempos. «Reuters Brasil, juil 15»
8
Ramo da Al-Qaeda reivindica ataque contra força de paz da ONU …
Grupos rebeldes tuaregues reclamam a independência da região, sendo a rebelião de 2012 a quarta desde 1960 – ano da independência do Mali, antiga ... «EBC, juil 15»
9
Rebeldes tuaregues e governo do Mali assinam acordo histórico de …
A Coordenação dos Movimentos de Azawad (CMA), que integra os principais grupos rebeldes do norte do Mali, assinou neste sábado (20) com o governo do ... «EBC, juin 15»
10
Jihadistas lançam ataque inédito no sul do Mali
Esse ataque aconteceu a dez dias da ratificação prevista, por parte da rebelião de maioria tuaregue, do acordo de paz já firmado em 15 de maio, em Bamako, ... «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tuaregue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tuaregue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z