Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tua" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TUA EN PORTUGAIS

tu · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tua peut fonctionner comme un substantif et un pronom.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TUA


Nicarágua
Ni·ca·rá·gua
Perpétua
per·pé·tua
Pádua
pá·dua
adua
a·du·a
agua
agua
antiqua
antiqua
charrua
char·ru·a
chihuahua
chi·hu·a·hua
grua
gru·a
lua
lu·a
língua
lín·gua
mua
mu·a
murua
mu·ru·a
nua
nu·a
pua
pu·a
rua
ru·a
régua
ré·gua
sua
su·a
ua
u·a
água
á·gua

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TUA

tu
tuaca
tua
tuaqueira
tuaregue
tuatara
tuaupoca
tuba
tubação
tubagem
tubaiaia
tubana
tubança
tubante
tubar
tubarão
tubáceo
tubário
tubeira
tubel

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TUA

Mortágua
adequa
anua
averigua
cacatua
construa
crua
estátua
guadua
ingênua
macua
meia-lua
tua
naua
obliqua
perua
tavua
trégua
tábua
ulua

Synonymes et antonymes de tua dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TUA»

tua unção graça basta palavra maria bethania familia adriana calcanhotto transporte urbano arapongas home empresa lojas compras crédito fotos fale conosco selecione aguias corina palmares tecnologia desenvolvimento propõe relação proximidade confiança para fortalecimento negócios bethânia letras dentro noite voraz detrás avesso véu atravessa este verso vontade feroztua vagalume música ouvir letra legenda saúde sobre nutrição estar linguagem simples acessível informações úteis remédios doenças exames tratamentos cifra club fidelidade fernandinho aprenda tocar cifras casa estética clean infraestrutura versátil está preparada adaptar necessidades desejos seus clientes permitindo total aline barros kboing lâmpada meus pés caminho não tiro quero levantarei aspen restaurant events

Traducteur en ligne avec la traduction de tua à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUA

Découvrez la traduction de tua dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tua» en portugais.

Traducteur Français - chinois

您的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tuyo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

your
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपके
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ваш
278 millions de locuteurs

portugais

tua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Votre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ihre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あなた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

너의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panjenengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

của bạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

senin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la tua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Twoje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ваш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dumneavoastră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

din
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

din
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tua

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUA»

Le terme «tua» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.983 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tua» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tua
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tua».

Exemples d'utilisation du mot tua en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TUA»

Citations et phrases célèbres avec le mot tua.
1
Edmondo Amicis
Coragem... pequeno soldado do imenso exército. Os teus livros são as tuas armas, a tua classe é a tua esquadra, o campo de batalha é a terra inteira, e a vitória é a civilização humana.
2
Marco Aurélio
Aplica-te a todo o instante com toda a atenção... para terminar o trabalho que tens nas tuas mãos... e liberta-te de todas as outras preocupações. Delas ficarás livre se executares cada acção da tua vida como se fosse a última.
3
Truman Capote
A escrita tem as suas próprias leis de perspectiva, de luz e de sombras, como a pintura e a música. Se nasces com elas, perfeito. Se não, aprende-as. Em seguida, reorganiza as regras à tua maneira.
4
Frederic Chopin
Põe toda a tua alma nisso, toca da maneira como sentes a música!
5
Pierre Corneille
A tua virtude põe a tua glória acima do teu crime.
6
Epicteto
A tua tarefa é a de representares correctamente a personagem que te foi confiada. Quanto a escolhê-la, depende de outro.
7
Bryan Forbes
Mata o tempo e matas a tua carreira.
8
Lady Gaga
Algumas mulheres escolhem seguir os homens, e outras escolhem seguir os seus sonhos. Se continuas indecisa em que caminho seguir, lembra-te que dessa forma a tua carreira nunca acordará e que um dia te irá dizer que já não te quer.
9
Lady Gaga
Bem, essa é a tua opinião, certo? E eu não estou a fim de perder o meu tempo para tentar mudá-la.
10
Sacha Guitry
A maior grosseria que se pode fazer a um homem que roubou a tua mulher é deixá-la para ele.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TUA»

Découvrez l'usage de tua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quero entrar em tua casa
O Apostolado da Oração, a Renovação Carismática, muitas famílias religiosas com denominação e espiritualidade do Coração de Jesus e outros movimentos da Igreja tomaram com entusiasmo a iniciativa de uma campanha nacional para ...
Gabriel Galache, 1998
2
Um cometa cravado em tua coxa
Na coletânea 'Um cometa cravado em tua coxa', Pimentel reúne contos curtos, alterna relatos de brevíssimas linhas com outros mais desenvolvidos, formando um conjunto equilibrado.
Luís Pimentel, 2003
3
Completamente tua
O amor chega sempre no momento mais inesperado.
Anne Marie Winston, 2013
4
A tua presença
Biography of the author's son, Renatinho.
Dida Rodrigues, José Jorge Randam, 2003
5
O Livro da Tua Vida
EXERCÍCIO. 3. OS. PLOTS. DA. TUA. VIDA. “Nada é menos do que o momento presente, se entendermos por isso o indizível instante que separa opassado dofuturo.” Henri Bergson Agora, neste preciso momento em que estão a ler este livro ...
Sara Rodrigues, 2014
6
Tua and the Elephant
In Chiang Mai, Thailand, nine-year-old Tua releases an abused elephant from its chains--can she complete the rescue by getting it to an elephant refuge without being caught herself?
R. P. Harris, 2012
7
Os Rios, que me levam a tua Alma, à guerra, à Paz
"As pessoas não se dão conta, mas estão interligadas por relacionamentos circulares que envolvem toda existência.
Paulo Ricardo Tavares Vaz, 2012
8
A tua cara não me é estranha
Faz um quarto de século que Helder Moura Pereira se estreou nas letras com a publicação de um pequeno livro, intitulado 'Entre o Deserto e a Vertigem' Já antes, porém, colaborara num outro, colectivo, 'Cartucho' [com Joaquim Manuel ...
Helder Moura Pereira, 2003
9
PAI, SEJA FEITA A TUA VONTADE!: Entendendo Melhor Os ...
SINOPSE Entre tantas indagações sobre a vida cristã, está a vontade de Deus.
W. V. Carlindo, 2012
10
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
SSS sse calix eructationes illas excitat. quibus eructabunt labia mea hymnum cum dorueris me justificationes tuas. lstius etiam calicis haustu refocillata pronuntiabit lingua mea eloquium tuum non timens obloquium. quia omnia mandata tua ...
Jacques-Paul Migne, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PAN foi ao Tua protestar contra a construção da barragem
Do Porto ao Tua de comboio e a pé a convite da plataforma "Vamos Salvar o Tua", o partido Pessoas Animais Natureza (PAN) foi o único partido a aceitar o ... «RTP, sept 15»
2
Aberto concurso para privados executarem e explorarem …
O plano de mobilidade do Tua, em Trás-os-Montes, ganhou um novo formato com as autarquias a pretenderem que sejam os privados os responsáveis pela ... «Público.pt, juil 15»
3
Confirmado: SBT exibirá aclamada novela "Sou Tua Dona" a partir …
No ar entre abril e novembro de 2010 no México, a novela "Soy Tu Dueña" (Sou Tua Dona) finalmente será exibida no Brasil, mas rebatizada como "A Dona". «NE10, juil 15»
4
Inspecção à barragem do Tua revela "perigo iminente" para …
A barragem de Foz Tua deverá entrar em operação no final de 2016 e os trabalhos estão neste momento no seu pico. Há cerca de 1000 trabalhadores ... «Público.pt, juin 15»
5
Ama a tua pele “porque quem ama cuida”
Diz: “Ama a tua pele”, em letras garrafais. À frente, convidados e imprensa aguardam. Entra a actriz Simone de Oliveira; a directora de marketing da L'Oréal ... «Público.pt, mai 15»
6
Trabalhador morre em acidente na barragem do Tua
Um trabalhador de 26 anos morreu, esta terça-feira, nas obras da barragem de Foz Tua, entre Alijó e Carrazeda de Ansiães. O homem terá caído, por volta das ... «Jornal de Notícias, mai 15»
7
Mulher aparece morta no rio Tua
... este sábado, no rio Tua, em Mirandela (Bragança), entre a Ponte Açude e a ... no rio Tua" pois "todas as manhãs costumava dar um passeio naquela zona". «Jornal de Notícias, mars 15»
8
Tentam travar linha de muito alta tensão de Foz Tua
A Plataforma Salvar o Tua anunciou esta quarta-feira que intentou uma Ação Administrativa Especial contra a Agência Portuguesa do Ambiente pela aprovação ... «Correio da Manhã, janv 15»
9
“Obras da barragem de Foz Tua são alvo visível do tráfico de …
Acusação é de João Joanaz de Melo, autor do “Manifesto pelo Vale do Tua”. No parlamento, é votada, esta quinta-feira, uma petição que exige a paragem das ... «Renascença, janv 15»
10
Contestada linha de alta tensão que vai ligar Barragem do Tua a …
Uma linha de muito alta tensão vai ligar a Barragem de Foz Tua ao longo de 40 quilómetros até Armamar, passando o rio Douro na zona da Valeira, de acordo ... «RTP, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z