Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "túneis" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TÚNEIS EN PORTUGAIS

tú · neis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TÚNEIS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «túneis» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tunnels

Tunnels

Tunnels est un best-seller international et est le premier livre de la série Tunnels de Roderick Gordon et Brian Williams. Will est un garçon de 14 ans dont la seule affinité avec son père excentrique est sa passion pour l'archéologie. Il passe le plus clair de son temps libre à creuser des trous autour des terres de sa maison pour faire des découvertes scientifiques, échapper à la pression de l'école et de la famille. Un jour, son père disparaît mystérieusement à travers un tunnel que Will ne connaissait pas, et le garçon commence à creuser, littéralement, la vérité derrière la disparition de son père. C'est le surnom de Tunnels, un succès en Europe et aux Etats-Unis que Rocco apporte maintenant au Brésil. Écrit par le duo Roderick Gordon et Brian Williams, le livre est garanti adaptation au cinéma et a déjà été vendu à 35 pays. Tunnels est le pari de l'agent littéraire Barry Cunningham, responsable, à la fin des années 1990, de la découverte de Harry Potter et de son créateur alors inconnu, J.K. Rowling. Le livre comporte déjà quatre suites: Deeper, FreeFall, Closer, Spiral et Terminal, les deux dernières n'étant pas encore publiées au Brésil. Tunnels é um bestseller internacional, e é o primeiro livro da série Tunnels de Roderick Gordon e Brian Williams. Will é um garoto de 14 anos cuja única afinidade com seu excêntrico pai é a paixão pela arqueologia. Ele passa a maior parte do seu tempo livre cavando buracos nos arredores do terreno de sua casa para realizar descobertas científicas, fugir da pressão da escola e da mesmice da família. Um dia, seu pai desaparece misteriosamente por um túnel que Will não conhecia, e o garoto começa a cavar, literalmente, a verdade por trás do sumiço do pai. Este é o mote de Túneis, sucesso na Europa e nos EUA que a Rocco traz agora para o Brasil. Escrito pela dupla Roderick Gordon e Brian Williams, o livro tem adaptação garantida para o cinema e já foi vendido para 35 países. Túneis é a aposta do agente literário Barry Cunningham, responsável, no fim da década de 1990, por descobrir Harry Potter e sua então desconhecida criadora, J. K. Rowling. O livro já possui quatro continuações: Deeper, FreeFall, Closer, Spiral e Terminal, os dois últimos ainda não publicados no Brasil.

Cliquez pour voir la définition originale de «túneis» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TÚNEIS


Reis
reis
arruineis
arruineis
auneis
auneis
caça-níqueis
caça-níqueis
deis
deis
dezesseis
de·zes·seis
eis
eis
estáveis
es·tá·veis
fusíveis
fusíveis
heis
heis
moeis
mo·eis
pixeis
pixeis
podeis
po·deis
quereis
que·reis
sabeis
sa·beis
seis
seis
tereis
te·reis
veis
veis
vereis
ve·reis
versáteis
ver·sá·teis

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TÚNEIS

ber
bulo
lio
lipa
luva
mido
mulo
túnel
túnica
pico
rbido
rcica
rcico
rgido
rnepo
rnia
rnice
rpido
rrea
rrio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TÚNEIS

bebestíveis
dareis
dezasseis
estareis
haveis
ireis
pareis
perdeis
podereis
poderíeis
poreis
proveis
reveis
sereis
teríeis
tivéreis
tivésseis
tínheis
valeis
íeis

Synonymes et antonymes de túneis dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TÚNEIS»

túneis verme rocha congelamento vento histórico engenharia civil claro livro seth tunnels bestseller internacional primeiro série roderick gordon brian williams will garoto anos cuja única comitê brasileiro tuneis energia público lota auditório explosão mina palestra concreto projetado processo século megatatuzão como funcionam muitos são considerados obras arte tecnológicas governos concederam honrarias dignas heróis engenheiros projetaram site lista surpreendentes pelo mundo terra grandiosos atravessam montanhas aproximam pessoas permitem chegar aonde parecia impossível evitam atravessar rios mesmo escavam metrô estranho fundo poço caminhos subterrâneos avançam até metros tudo escavação poços acesso

Traducteur en ligne avec la traduction de túneis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÚNEIS

Découvrez la traduction de túneis dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de túneis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «túneis» en portugais.

Traducteur Français - chinois

隧道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Túneles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tunnels
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुरंगों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأنفاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

туннели
278 millions de locuteurs

portugais

túneis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টানেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tunnels
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terowong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tunnel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トンネル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

터널
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tunnel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường hầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுரங்கங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोगदे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüneller
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tunnel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tunele
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тунелі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tunele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σήραγγες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tonnels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tunnlar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tunneler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de túneis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÚNEIS»

Le terme «túneis» est assez utilisé et occupe la place 33.101 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «túneis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de túneis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «túneis».

Exemples d'utilisation du mot túneis en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TÚNEIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot túneis.
1
Paulo Bomfim
Vida e poesia se comunicam através de túneis de palavras.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TÚNEIS»

Découvrez l'usage de túneis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec túneis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Túneis - Mais Perto da Verdade - Livro 4
No centro da Terra, num mundo que ninguém sabe que existe, Will encontra-se em apuros.
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
2
Túneis - Aventura na Planície Assombrada - Livro 2
A aventura do livro TÚNEIS - O Segredo da Cidade Eterna está longe de acabar para Will Burrows.
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
3
Túneis - O Segredo da Cidade Eterna - Livro 1
Will Burrows, um rapaz de catorze anos, vive com a família em Londres.
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
4
Túneis - O Jardim do Segundo Sol - Livro 3
Parece ter chegado o fim para Will Burrows, de catorze anos, quando mergulha num mundo subterrâneo desconhecido.
Roderick;Williams Gordon, 2013
5
AD23P Culturas protegidas
As vantagens mais importantes dos túneis baixos residem nos parcos custos de construção e no método simples de construção. As desvantagens são que apenas fornecem um ganho de temperatura limitado assim como limitadas são as ...
Ernst van Heurn, 2005
6
Concreto projetado para túneis
O objetivo deste livro é transmitir ao leitor todo conhecimento prático e teórico que o autor acumulou ao longo de 16 anos de trabalho em obras do porte da Ferrovia do Aço e túneis da Sabesp, Emurb e Eletropaulo.
Paulo Fernando Araujo da Silva, 1997
7
Túneis do Brasil
'Túneis do Brasil' é uma coletânea que combina beleza e documentação técnica, cobrindo cerca de um século e meio de grandes feitos na área da engenharia e melhoria ambiental.
Comitê Brasileiro de Túneis, 2006
8
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Fundações profundas em geral (com ou sem água no solo). Fundações especiais 624.16 Contra-apoios. Pilares. Muros de sustentação. Apoios de ponta . Pilares (apoios estruturais). Pilones 624.19 Túneis. Escavação de túneis. Galerias.
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
9
Desempenho de Obras Geotécnicas
Clough e Schmidt [1981] dão um método semi-empírico para o cálculo de volume dos recalques superficiais, nos túneis em argila. Se o fator N de sobrecarga é menor do que 2 , resulta que a percentagem a tem valores tipicamente na faixa ...
Jaime De A. GusmÃo Filho
10
Túneis de pequeno diâmetro (mini-túneis).
A execução de túneis com diâmetros entre 1,0 e 2,5 metros tem sido cada vez mais comum, principalmente nos centros urbanos onde são executadas obras para a implantação de sistemas de coleta e transporte de esgotos, sistemas de ...
Roberto Nogueira, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÚNEIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme túneis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lisboa recebe corrida nos túneis do Metro
A cidade de Lisboa recebe na madrugada de 12 para 13 de dezembro a primeira corrida nos túneis do Metro (dez quilómetros de extensão, entre as estações ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Secretário diz que túneis no Curado são reflexo do 'aumento na …
Nove túneis foram encontrados no Complexo do Curado neste ano, na Zona Oeste do Recife, o último nesta quinta-feira (8), em uma casa próxima ao presídio ... «Globo.com, oct 15»
3
Seis anos depois, a partir de amanhã, o Marão terá um túnel
A obra começou em 2009, esteve parada por diversas vezes e chegou a ser dada por perdida. Amanhã às 12 horas um dos dois túneis ficará concluído. «Económico, oct 15»
4
Dois túneis nazis descobertos na Polónia
A procura, até ao momento em vão, de "um comboio de ouro nazi" na Polónia levou à descoberta de dois túneis ferroviários construídos pelos alemães. Veja as ... «Jornal de Notícias, sept 15»
5
Interdições para obras nos túneis São Conrado e Joá
A Prefeitura do Rio, por meio da Companhia de Engenharia de Tráfego do Rio de Janeiro (CET-Rio), informa que a partir desta segunda-feira (20) o complexo ... «Jornal do Brasil, juil 15»
6
Lisboa vai ter dois novos túneis até 2019 para combater inundações
A Câmara de Lisboa anunciou hoje que vai construir, até 2019, túneis entre Santa Apolónia e Monsanto e entre Chelas e o Beato para combater as inundações ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
7
Dos túneis da BR-101, Morro do Formigão será o menor
Dos quatro túneis construídos na duplicação da BR-101 Sul, o do Morro do Formigão é o menor. Com 530 metros de extensão, tem um pouco mais da metade ... «Engeplus, mai 15»
8
Túneis de Missão Impossível guardam drogas e armas
13 indivíduos foram detidos nos túneis do filme Missão Impossível, em Marraquexe, que agora eram utilizados para armazenar droga, armas e outros produtos ... «Diário de Notícias - Lisboa, mars 15»
9
Túnel encontrado no Centro de Blumenau era uma galeria fluvial
A antiga lenda dos túneis secretos de Blumenau, no Vale do Itajaí, reacendeu nos últimos dias, após a descoberta de uma passagem subterrânea na rua do ... «Globo.com, janv 15»
10
Passageiro fica até 50 minutos preso e anda por túneis do Metrô de …
"O trem parou no meio do túnel, tudo escuro, sem ar-condicionado. Estava muito lotado, e as pessoas começaram a passar mal. Demorou 50 minutos para ... «Valor Economico, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Túneis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tuneis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z