Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "túrbido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TÚRBIDO EN PORTUGAIS

túr · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÚRBIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Túrbido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TÚRBIDO


bebido
be·bi·do
cabido
ca·bi·do
concebido
con·ce·bi·do
consabido
con·sa·bi·do
descabido
des·ca·bi·do
despercebido
des·per·ce·bi·do
embebido
em·be·bi·do
exibido
e·xi·bi·do
inibido
i·ni·bi·do
lambido
lam·bi·do
libido
li·bi·do
líbido
lí·bi·do
mórbido
mór·bi·do
percebido
per·ce·bi·do
proibido
pro·i·bi·do
rúbido
rú·bi·do
sabido
sa·bi·do
subido
su·bi·do
sucumbido
su·cum·bi·do
zumbido
zum·bi·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TÚRBIDO

bulo
lio
lipa
luva
mido
mulo
neis
nel
nica
pico
túrcica
túrcico
túrgido
túrnepo
túrnia
túrnice
túrpido
túrrea
túrrio
tulo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TÚRBIDO

apercebido
arrabido
arrábido
delambido
desapercebido
desenxabido
desinibido
deslambido
despreconcebido
enxabido
inapercebido
insabido
bido
partido
ponto-subido
preconcebido
ressabido
bido
bido
álbido

Synonymes et antonymes de túrbido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TÚRBIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «túrbido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de túrbido

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TÚRBIDO»

túrbido alterado confuso desarranjado perturbado transtornado túrbido dicionário português perturba turvo turvado escurecido informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam língua túrbidotúrbido sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente túr adjectivo adjetivo perfil fórum jogos membro conheça veja fotos vídeos mensagens comunidade agitada brasil inglês wordreference portuguese discussões título nenhum dicionárioweb escuro turbidus classe gramatical

Traducteur en ligne avec la traduction de túrbido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÚRBIDO

Découvrez la traduction de túrbido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de túrbido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «túrbido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

浑浊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

turbid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंकिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мутный
278 millions de locuteurs

portugais

túrbido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

turbide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keruh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trüb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

濁っ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탁한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

turbid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có bùn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலங்கலான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गढूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulanık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torbido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mętny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мутний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tulbure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θολός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troebel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grumlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grumset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de túrbido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÚRBIDO»

Le terme «túrbido» est communément utilisé et occupe la place 49.484 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «túrbido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de túrbido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «túrbido».

Exemples d'utilisation du mot túrbido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TÚRBIDO»

Découvrez l'usage de túrbido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec túrbido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Arraes, l, 4. » TURBATÍVO, adj. Turbador, que caliza perturbaçâo. Acto — . Hist. Geiieal, Prov. 2. /. 164. TÚRBIDO , adj. Que inquieta , perturba ; v. g. os túrbidos vapores que sobem á cabeça. §. Escuro, turbado. Eneida, XII. 67. o Leo túrbido.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario de lingua portuguesa,
TÚRBIDO , adj Que inquieta , perturba ; v.g. os túrbidos vapores que Sobem á cabeça. §. Es* curo, turbado Eneida, X//, 67. o Ceo túrbido. Bieg. f. .164. niivem túrbida. TURBILHÂO , s. m. Filos. Massa de ar, ou materia subtil , que se revolve  ...
António de Morais Silva, 1813
3
Segredo do Diagnóstico Chinês pelo Pulso, O
Isso faz com que o Coração se agite, uma doença denominada distúrbio. O distúrbio significa Coração confuso, agitado e oprimido. Isso decorre da não ascensão do qi límpido e da não descida do qi túrbido. O límpido e o túrbido interferem ...
Flaws, Bob
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Tuíbit , f. го. Raíz medicina! , cha» ma Ja en hti.n Alijan ¡uibilun. Turbo , adj. V. Túrbido. Turbnl-?:i:ia , f. f. Per:urbacaó. Turbulento , adj. Iniuielo , amotina- dor. - ijimo , fup. Tur:ni:nan , V. Trugimaö. Turco , f. m. ( T. Haut. ) Apparelho , que ferve  ...
5
Romani de Particulis Latinae Orationis
Ingruebat nox nimbo atrox, boftisque clamor e túrbido, modo per vaflum ßlentium, in- certos obfeßores effecerat , id eft, modo clamo- re túrbido, modo cet. * 5. Modo - aliquando; modo-deir.de; modo- int er dum ; modo • nonmmqu&m. .Tacitus VI ...
H. Tursellinus, 1734
6
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as the ...
tùnbanoTS [timbano] n.m.s. stupid. tundiMaTS [tundida] n.f.s. cushion, pillow. túnega" [tùnega] n.f.s. tunic. tuo [tuo] pron. yours. tuónTM [mon] n.m.s. nuisance, pest. tupinaraVI [tupinara] n.f.s. mole. túrbido" [túrbido] adj. turbid, cloudy. tùrbio ...
Lodovico Pizzati, 2007
7
Italiano, inglese, e francese
... peu troublé Túrbido, da, a. troubled, rWct , tn» ble , qui n'est pas clair Túrbido, da, a- disturbed, uncajyyew ttuuble, brufque Tor bo,ba,o troubled, ííiirfc.troub'e, e[ Torceré, v.a.to tend, (wtr»<tordre. pl Тбгсеге il m ufo, V. to make w y faire la mine  ...
F. Bottarelli, 1803
8
A compendious dictionary of the Latin tongue: for the use of ...
5, 998. peâora funt tpfo turbidiora mari, Ov.Tr. 1, 1 1, 34. lumen turbidum lunae, • sytwf,S«nec.Hippol.79o. — 12. me- taph. tumultuous, turbulent, full of trouble, Jiforder and coMfafim; hoc tarnen túrbido tempore, Epa- minondas domi quietus fuit, ...
Alexander Adam, 1805
9
Floresta
categorias para caracterizar estes modelos de reflectância da vegetação: modelos geométricos; modelos de meio túrbido; modelos híbridos; modelos de simulação. Todos os modelos que determinam o regime de radiação no interior do ...
10
Manual de procedimentos e tratamento de emergência em ...
... articular degenerativa Artrite asséptica Artrite séptica Não-túrbido Límpido a róseo Freqiien- Róseo temente túrbido Túrbido Róseo Normal; aumentado na doença aguda Normal para aumentado Aunentado Normal Normal para fraco Fraco ...
Robert Warren Kirk, Stephen I. Bistner, 1984

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÚRBIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme túrbido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La violencia en frontera de México-EU toma Cannes
El thriller, desconcertante y túrbido, revela el lado oscuro e incómodo de las acciones estadunidenses antinarcotráfico que se llevan a cabo en la frontera y ... «La Jornada en linea, mai 15»
2
Verstrynge-Bárcenas: la cena
Luis Bárcenas, tesorero del Partido Popular, es el más que probable ingeniero hidráulico de las canalizaciones del dinero líquido (y túrbido) que servía para ... «Diario de Sevilla, avril 15»
3
El Govern protegerá 35 especies de flora del Puig Major
Los endemismos únicos de la cima del Puig Major que están en peligro de extinción son una pequeña gramínea, la "agrostis barceloi" y el túrbido "Ligusticum ... «elmundo.es, juin 10»
4
Abordaje para el debridamiento en la fascitis necrotizante
FIGURA 3: Pus acuoso, túrbido y maloliente de la fascitis necrotizante. La fotografía también muestra una perforante cutánea trombosada abasteciendo a la piel ... «Intramed.net, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Túrbido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/turbido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z