Téléchargez l'application
educalingo
turbar

Signification de "turbar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TURBAR EN PORTUGAIS

tur · bar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Turbar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TURBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu turbo
tu turbas
ele turba
nós turbamos
vós turbais
eles turbam
Pretérito imperfeito
eu turbava
tu turbavas
ele turbava
nós turbávamos
vós turbáveis
eles turbavam
Pretérito perfeito
eu turbei
tu turbaste
ele turbou
nós turbamos
vós turbastes
eles turbaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu turbara
tu turbaras
ele turbara
nós turbáramos
vós turbáreis
eles turbaram
Futuro do Presente
eu turbarei
tu turbarás
ele turbará
nós turbaremos
vós turbareis
eles turbarão
Futuro do Pretérito
eu turbaria
tu turbarias
ele turbaria
nós turbaríamos
vós turbaríeis
eles turbariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu turbe
que tu turbes
que ele turbe
que nós turbemos
que vós turbeis
que eles turbem
Pretérito imperfeito
se eu turbasse
se tu turbasses
se ele turbasse
se nós turbássemos
se vós turbásseis
se eles turbassem
Futuro
quando eu turbar
quando tu turbares
quando ele turbar
quando nós turbarmos
quando vós turbardes
quando eles turbarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
turba tu
turbe ele
turbemosnós
turbaivós
turbemeles
Negativo
não turbes tu
não turbe ele
não turbemos nós
não turbeis vós
não turbem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
turbar eu
turbares tu
turbar ele
turbarmos nós
turbardes vós
turbarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
turbar
Gerúndio
turbando
Particípio
turbado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TURBAR

abarbar · acerbar · assoberbar · averbar · barbar · conturbar · desacerbar · desaverbar · desbarbar · deturbar · disturbar · embarbar · ensoberbar · entreturbar · enturbar · esbarbar · exacerbar · masturbar · perturbar · rebarbar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TURBAR

turba · turbação · turbado · turbador · turbamento · turbamulta · turbante · turbativo · turbão · turbela · turbelariado · turbelário · turbelários · turbelétrico · turbelino · turbé · turbidância · turbidez · turbidimetria · turbidímetro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TURBAR

Escobar · Zanzibar · abar · acabar · adverbar · alabar · arribar · babar · bar · debar · derribar · derrubar · dobar · malabar · menoscabar · piano-bar · roubar · sambar · soberbar · tumbar

Synonymes et antonymes de turbar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TURBAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «turbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TURBAR»

turbar · obumbrar · toldar · turbar · dicionário · português · tornar · turvo · escurecer · opaco · pôr · desordem · revolver · agitar · vento · priberam · língua · portuguesa · informal · monte · gente · várias · pessoas · aulete · turvar · desiquilibrar · emocionalmente · abalar · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · turbando · particípio · turbado · dicionários · michaelis · turbare · água · fonte · sombrio · conjugação · conjugar · conjuga · passado · inglés · wordreference · nada · puede · nuestro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de turbar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TURBAR

Découvrez la traduction de turbar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de turbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turbar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

turbar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Turbar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To disturb
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

turbar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

turbar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

turbar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

turbar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

turbar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Turbar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk mengganggu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

turbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

turbar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

turbar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

turbar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

turbar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

turbar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

turbar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

turbar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

turbar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

turbar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

turbar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

turbar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

turbar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

turbar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att störa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

turbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURBAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de turbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «turbar».

Exemples d'utilisation du mot turbar en portugais

EXEMPLES

LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TURBAR»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme turbar est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mantida prisão de José Dirceu
... do ex-ministro poderia, inclusive, comprometer a estratégia traçada por seus defensores, de modo a turbar o trâmite dos feitos já em curso no STJ. «Âmbito Jurídico, oct 15»
2
Former commander of banned organisation among six killed in Turbat
The bullet riddled bodies of three men were discovered in Hosap area of Turbar district on Friday. Balochistan Leveis official Abdul Qadeer said that they ... «The Express Tribune, juil 15»
3
Mario Gas y el ciudadano Sócrates
"Un autor sólo me tiene que turbar". Por Follies, en el 2013, fue reconocido con seis premios Max, entre ellos el de la mejor dirección de escena. Galardones no ... «La Vanguardia, juil 15»
4
Kyemah, la adolescente víctima de 'bullying' convertida en heroína …
"Impedimos nuestro crecimiento colectivo al permitir prejuicios y estereotipos para turbar nuestra mente y nuestra realidad física. Permitimos que nuestras ideas ... «El Mundo, juin 15»
5
Juíz autoriza uso de força policial para conter bagunça de 'rolezinho …
... por isso, determinou que os líderes e organizadores do movimento “se abstenham de turbar e esbulhar a posse pacífica do shopping Norte Sul, bem como de ... «Midiamax.com.br, juin 15»
6
Assembleia garante intedito proibitório para impedir cerco de …
... proibitorio no Tribunal de Justiça (TJ) para impedir que servidores ligados à APP- Sindicato e demais participantes do movimento se abstenham de “turbar ou ... «Bem Parana, avril 15»
7
Entidades pedem intervenção do CNJ para apurar denúncia de ex …
... o qual não permite mais que os corruptos encontrem meios de turbar e driblar a Justiça”. Segundo eles, o clima de instabilidade no Judiciário capixaba exige ... «Século, avril 15»
8
Propinas em 4 contratos da Petrobras chegaram a R$ 136 milhões
"Os empregados públicos, entre eles os ex-diretores, tinham o papel relevante de não turbar o funcionamento do cartel e ainda de tomar as providências para ... «Jornal da Cidade - Baurú, mars 15»
9
Aguando la fiesta desde el siglo XVI
Aguar significa frustrar, turbar o interrumpir una ocasión festiva rebajándola - EFE A. S. MOYA - @asmoya10 - Madrid - 16/01/2015 a las 23:18:29h. - Act. a las ... «ABC.es, janv 15»
10
P. Lombardi desmiente peligro de atentado en el Vaticano
“No es por tanto el caso de alimentar preocupaciones no motivadas, que pueden inútilmente turbar el clima de vida y de trabajo, y esto también en el interés de ... «ACI Prensa, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/turbar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR