Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rebarbar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REBARBAR EN PORTUGAIS

re · bar · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBARBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebarbar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REBARBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rebarbo
tu rebarbas
ele rebarba
nós rebarbamos
vós rebarbais
eles rebarbam
Pretérito imperfeito
eu rebarbava
tu rebarbavas
ele rebarbava
nós rebarbávamos
vós rebarbáveis
eles rebarbavam
Pretérito perfeito
eu rebarbei
tu rebarbaste
ele rebarbou
nós rebarbamos
vós rebarbastes
eles rebarbaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rebarbara
tu rebarbaras
ele rebarbara
nós rebarbáramos
vós rebarbáreis
eles rebarbaram
Futuro do Presente
eu rebarbarei
tu rebarbarás
ele rebarbará
nós rebarbaremos
vós rebarbareis
eles rebarbarão
Futuro do Pretérito
eu rebarbaria
tu rebarbarias
ele rebarbaria
nós rebarbaríamos
vós rebarbaríeis
eles rebarbariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rebarbe
que tu rebarbes
que ele rebarbe
que nós rebarbemos
que vós rebarbeis
que eles rebarbem
Pretérito imperfeito
se eu rebarbasse
se tu rebarbasses
se ele rebarbasse
se nós rebarbássemos
se vós rebarbásseis
se eles rebarbassem
Futuro
quando eu rebarbar
quando tu rebarbares
quando ele rebarbar
quando nós rebarbarmos
quando vós rebarbardes
quando eles rebarbarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rebarba tu
rebarbe ele
rebarbemosnós
rebarbaivós
rebarbemeles
Negativo
não rebarbes tu
não rebarbe ele
não rebarbemos nós
não rebarbeis vós
não rebarbem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rebarbar eu
rebarbares tu
rebarbar ele
rebarbarmos nós
rebarbardes vós
rebarbarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rebarbar
Gerúndio
rebarbando
Particípio
rebarbado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REBARBAR


abarbar
a·bar·bar
acerbar
a·cer·bar
assoberbar
as·so·ber·bar
averbar
a·ver·bar
barbar
bar·bar
conturbar
con·tur·bar
desacerbar
de·sa·cer·bar
desaverbar
de·sa·ver·bar
desbarbar
des·bar·bar
deturbar
de·tur·bar
disturbar
dis·tur·bar
embarbar
em·bar·bar
ensoberbar
en·so·ber·bar
entreturbar
en·tre·tur·bar
enturbar
en·tur·bar
esbarbar
es·bar·bar
exacerbar
e·xa·cer·bar
masturbar
mas·tur·bar
perturbar
per·tur·bar
turbar
tur·bar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REBARBAR

rebamento
rebana
rebanhada
rebanhar
rebanhio
rebanho
rebar
rebarba
rebarbação
rebarbador
rebarbarizar
rebarbativo
rebatar
rebate
rebatedor
rebater
rebatida
rebatido
rebatimento
rebatina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REBARBAR

Escobar
Zanzibar
abar
acabar
adverbar
alabar
arribar
babar
bar
debar
derribar
derrubar
dobar
malabar
menoscabar
piano-bar
roubar
sambar
soberbar
tumbar

Synonymes et antonymes de rebarbar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBARBAR»

rebarbar rebarbar dicionário português rebarba tirar raspar rebarbas objetos escultura informal aulete retirar aparar esguivar animal seguir caminho refugar bras recusar priberam língua portuguesa cortar escovar acessórios bosch para ferramentas discos corte duram mais tempo permitem trabalho contínuo exigindo menos esforço tradução inglês muitas outras traduções conjugação conjugar rebarbação otec nosso laboratório extremamente equipado parceira ideal peças todos tipos unidades disco centrífugo unidade portal negativo gerúndio rebarbe rebarbes rebarbemos rebarbeis rebarbem rebarbasse rebarbasses rebarbássemos rebarbásseisconjuga rebarbando particípio passado verbos portugueses porto editora reverso consulte também rebarbativo reparar rarear reboar portuguese meaning also example conjugation portugal produtos automóveis método recomendados

Traducteur en ligne avec la traduction de rebarbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBARBAR

Découvrez la traduction de rebarbar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rebarbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebarbar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

去毛刺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desbarbado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deburring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

deburring
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزالة الأزيز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удаление заусенцев
278 millions de locuteurs

portugais

rebarbar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

deburring নির্দিষ্টকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ébavurage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deburring
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entgraten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バリ取り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디버링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deburring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deburring
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

deburring
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deburring
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çapak alma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbavatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gratowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видалення задирок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

debavurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφαίρεση αιχμών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontbramen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgradning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgrading
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebarbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBARBAR»

Le terme «rebarbar» est assez utilisé et occupe la place 38.297 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rebarbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rebarbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebarbar».

Exemples d'utilisation du mot rebarbar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBARBAR»

Découvrez l'usage de rebarbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebarbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
De rebarbar uma bucha de reparo De rebarbar uma dita para rodas de zorras c furar. De rebarbar c furar uma dita para rodas de carros. De rebarbar c furar uma dita para rodas de carrocinhas de fachina De cortar o promptificar uma corrente ...
Brazil, 1863
2
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
De rebarbar uma bucha dc reparo . . . . . . . . . . . . . . 0160 De rebarbar uma dita para rodas do zorras e furar. 0160 De rebarbar e furar uma dita para rodas de carros. tal/t0 l l De rebarbar e furar uma dita para rodas dc carro- 1 cinhas de fachinaf ...
Brazil, 1863
3
Decisões do Governo da República dos Estados Unidos do Brasil
De rebarbar uma buclia de reparo De rebarbar uma dita para rodas de zorras c furar. De rebarbar c furar uma dita para rodas de carros. De rebarbar c furar uma dita para rodas de carrocinhas de fachina Dc cortar o promptificar uma corrente ...
Brazil, 1863
4
Administração de Operações e da Cadeia de Suprimentos 13ed:
F t lt'd - 30 Rebarbar 0,312 dia furo Furadelra “mm 51° “11 424 lÊJÃaÊÍ-ÊÉ Íe' deurlz'aÊ" 0.009/1175. furar 0.878/0875 dia Tomo D 109 Ferramenta de corte de carbeto, 40 Chaflffaf (z passosj_furaru,7õooflszsl1passe) T°m° I 44 TPG 221, ...
F. Robert Jacobs, Richard B. Chase
5
Geologia e metalurgia: boletim
56 - Punção e faca para rebarbar. (ASM, Forging Handbook, pg. 98). 6 — Rebarbação Forjada a peça é necessário seja eliminada a rebarba, o que é feito em prensa mecânica vertical. O contorno da ferramenta de rebarbar acompanha a ...
6
Estudo de movimentos e de tempos: projeto e medida do trabalho
87 Para o Dapto. da Fretas © Fraser paralelo □7 òp Para o Dapto. de Reberbaçáo 0 Rebarbar as bordas 111 X Para o elevador Descer um andar M Para o Depto. de Prensas Fnrrrur nanrrin rUI lledf IJaí ll.rHí M Para o elevador te Subir um ...
Ralph Mosser Barnes, 1977
7
Allocating Federal Funds for State Programs for English ...
... Francis and Rivera, 2007; Lara et al., 2007; Rebarbar et al., 2007). First, the new ELP tests are standards based. This means that the first step in the assessment development process is to identify and adopt a set of ELP content standards.
Panel to Review Alternative Data Sources for the Limited-English Proficiency Allocation Formula Under Title III, Part A, Elementary and Secondary Education Act, Committee on National Statistics, Board on Testing and Assessment, 2011
8
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
... tubular Rohrdichtung / vedaçâo para tubos Rohrdraht / fio tubular Rohrdurchmesser / diámetro do tubo Rohrflansch / flange de tubo rohrformig / tubular Rohrformatück / tubo de ajustamento Rohrfräser / fresa para rebarbar tubos Rohrfräser ...
Francisco J. Buecken, 1958
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Rebauho Rebanhar, v. a. attrou per, assembler un trou peau Rtbanho,i, m. troupeau Rcbanquio. V . Rebaldio IRebaptizar, v. a. rebap User Rebarbar , v. a. ébarber (t. de grav.) Rebatar. V. Arrebatar Rebate , s. m. alarme , toesin , éveil , raba ...
‎1812
10
Formações em alternância: conceitos e práticas
Ou metem-nos a fazer trabalhos indiferenciados que é ou a varrer o chão ou a rebarbar. Na empresa não vão perder tempo a explicar. (...). A finalidade é chegar lá 'Meu amigo tens isto para fazer, faz-se assim e assim e assim. '» (P.l) « A ...
Belmiro Gil Cabrito, 1994

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBARBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebarbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Célula robotizada para rebarbado: se consigue un rebarbado
Con Kume se incrementa hasta un 40% la productividad del rebarbado. Con una célula capaz de rebarbar sólo donde es necesario, aplicando la fuerza ... «Interempresas, mars 15»
2
Getting Robotika, nueva empresa participada por Start Up Capital …
La automatización de un proceso de rebarbado, en el que se elimina el exceso de ... la célula robótica capaz de rebarbar piezas complejas y no homogéneas. «Diario de Navarra, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebarbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rebarbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z