Téléchargez l'application
educalingo
tuteio

Signification de "tuteio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TUTEIO EN PORTUGAIS

tu · tei · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUTEIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tuteio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TUTEIO

barateio · centeio · custeio · escanteio · esteio · flauteio · galanteio · lacuteio · pisoteio · ponteio · porteio · rateio · regateio · revoluteio · sorteio · tateio · teio · tiroteio · trauteio · volteio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TUTEIO

tutaméia · tutanaga · Tutancamon · tutano · tuteador · tuteamento · tutear · tutela · tutelação · tutelado · tutelagem · tutelar · tutia · tutilimúndi · tutinegra · tutinegro · tutiribá · tutíssimo · tutor · tutora

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TUTEIO

carteio · costeio · desnorteio · escamoteio · espeloteio · estonteio · garganteio · gateio · manoteio · norteio · prazenteio · quarteio · salteio · sapateio · saracoteio · sorrateio · subsorteio · tenteio · trasteio · vivoteio

Synonymes et antonymes de tuteio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TUTEIO»

tuteio · dicionário · priberam · língua · portuguesa · tuteio · informal · flexão · detutear · utilizar · segunda · pessoa · singular · invés · terceira · você · muito · comum · tradução · espanhol · português · muitas · outras · traduções · efeito · tutear · tuteamento · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · turpetol · turpetólico · túrpido · turpilóquio · turpínia · turpitude · turquês · turquesa · turquesada · turquesado · turquesco · turquesino · turquestano · nome · masculino · portal · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · plural · tuteios · ciberdúvidas · media · markt · lutamos · paulo · barata · cumulativamente · não · parvo · cadeia · lojas · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · pergunte · acerca · forums · prezados · colegas · empenho · aprender · gaúcho · então · primeira · cosa · gente · deve · dicionários · michaelis · consulte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tuteio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TUTEIO

Découvrez la traduction de tuteio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tuteio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tuteio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

tuteio
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tuteio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tuteio
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tuteio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tuteio
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tuteio
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tuteio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tuteio
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tuteio
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tuteio
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tuteio
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tuteio
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

투티오
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tuteio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuteio
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tuteio
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tuteio
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tuteio
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tuteio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tuteio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

tuteio
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tuteio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tuteio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuteio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tuteio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tuteio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tuteio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUTEIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tuteio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tuteio».

Exemples d'utilisation du mot tuteio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TUTEIO»

Découvrez l'usage de tuteio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tuteio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Borges a Contraluz
No grupo, sc bem que nesse tempo o tuteio não fosse costumeiro, nos tuteávamos, ou seja, nos voseávamos. Por motivos de fidelidade, mantenho o jargão rio-platense nas minhas conversas com Borges.* *0 tuteio é o tratamento na ...
Estela Canto
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TUSSAUD TUTEIO TUSSAUD, Maria Gresholtz, Biogr. Mode- ladora em cera, suíça; n. em Berna, em 1760; m. em Londres, em 16-4-1850. Estudou modelagem em Paris, ensinando depois a irmã de Luís XVI. Depois de ter estado presa ...
3
Revista de teatro
ARGEU — Tuteio-te, tuteio-te e tuteio-te. NICACIA (Fraquejando) — O senhor é muito ousado. ARGEU — Porque te quero! NICACIA — Assassino. . . ARGEU — Meu bem... NICACIA — Homicida... ARGEU — Meu amor. . . NICACIA — Sal prá  ...
4
Do Romance: Stendhal, Flaubert e os Goncourt
Leiam estas linhas: Mathilde se esforçava para tuteá-lo, ela estava evidentemente mais atenta a essa estranha maneira de falar do que ao conteúdo das coisas que dizia. Esse tuteio, despojado do tom da ternura, não proporcionava nenhum ...
EMILE ZOLA, PLINIO AUGUSTO COELHO
5
Velhice ou terceira idade?: estudos antropológicos sobre ...
Agora os novos eu tuteio também, mesmo que eles não gostem, tant pis. Eu tenho este costume aqui na cité, eu tenho familiaridade com este canto, por isso eu chamo todo mundo por "tu". Não vale a pena ter vivido aqui todos esses anos e ...
‎1998
6
Leitura: processos, estratégias e relações
D leitores comirenos c1e 1 5 rrin de leiti ra diáiia D leitores com feiura ertre 1 5 e 45 rrin D feitores comirnis de 45 mh kiadequações atog-áficas emrehção ao tuteio de palavras escritas Figura 4 - Inadequações ortográficas em relação ao ...
Valquíria C. M. Borba, Ronei Guaresi (orgs.)
7
Os portuguezes em Africa, Asia, America, e Occeania: obra ...
... porque Cadamos- to , concluindo a narração diz « E d' este ultimo lugar (que era o Bosque , ou Matta de Santa Maria) não tinha passado tuteio algum até á minha partida de Hespanha , que foi no primeiro dia do mez de Fevereiro de 1463.
Francisco de S. Luiz, 1849
8
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
O pronome pessoal tu é ainda usado em algumas regiões do Brasil (eu mesma tuteio a maioria das pessoas com quem converso), mas o seu correspondente no plural – vós – não é jamais falado neste país. Seu uso ficou restrito ao âmbito  ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
9
A Tabuada do Tempo
Neste momento, o tuteio já não me causa qualquer estranheza e a ele também não. Fomos a um restaurante chinês, no Terreiro da Erva. O Mário Mesquita anda agora a tentar fazer uma certa dieta e como também não gosto de me encher ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
10
A difusão das idéias de Piaget no Brasil
Mário Sérgio Vasconcelos. assimilação-acomodação) vai do Sincrético (impacto indiscriminado e preceptivo com a realidade), pelo Analítico (tuteio assimilativo, tentativa de aplicação do esquema de assimilação) para o Sintético (equilíbrio ...
Mário Sérgio Vasconcelos, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUTEIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tuteio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wellington Dias determina que secretários de Fazenda e …
O governo do estado tem que ter condições de pagar sua folha de pagamento e o tuteio da máquina pública, mas também tem que fazer que o que mude a ... «Meionorte.com, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tuteio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tuteio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR