Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trauteio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAUTEIO EN PORTUGAIS

trau · tei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAUTEIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trauteio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRAUTEIO


barateio
ba·ra·tei·o
centeio
cen·tei·o
custeio
cus·tei·o
escanteio
es·can·tei·o
esteio
es·tei·o
flauteio
flau·tei·o
galanteio
ga·lan·tei·o
lacuteio
la·cu·tei·o
pisoteio
pi·so·tei·o
ponteio
pon·tei·o
porteio
por·tei·o
rateio
ra·tei·o
regateio
re·ga·tei·o
revoluteio
re·vo·lu·tei·o
sorteio
sor·tei·o
tateio
ta·tei·o
teio
tei·o
tiroteio
ti·ro·tei·o
tuteio
tu·tei·o
volteio
vol·tei·o

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRAUTEIO

traulito
trauma
traumaticamente
traumaticidade
traumaticina
traumatina
traumatismo
traumatização
traumatizado
traumatizante
traumatizar
traumatologia
traumatologista
traumático
traupídeo
traupídeos
trauta
trautar
trautear
trauto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRAUTEIO

carteio
costeio
desnorteio
escamoteio
espeloteio
estonteio
garganteio
gateio
manoteio
norteio
prazenteio
quarteio
salteio
sapateio
saracoteio
sorrateio
subsorteio
tenteio
trasteio
vivoteio

Synonymes et antonymes de trauteio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAUTEIO»

trauteio trauteio dicionário português regressiva trautear ação cantarolar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal flexão detrautear priberam trauteiotrauteio pess sing pres trauteartrautear sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique como não pôr música estado sentido cristina ribeiro sentindo frio minh alma convidei dançar perfume gardénia aulete copiar imprimir trau resultado nossa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta tradução sensagent traduções gratuita linha conteùdo publicidade últimas investigações word

Traducteur en ligne avec la traduction de trauteio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAUTEIO

Découvrez la traduction de trauteio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trauteio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trauteio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

低吟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trayecto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trait
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crooning
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدندنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

напевая
278 millions de locuteurs

portugais

trauteio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

crooning
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crooner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sifat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

crooning
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鼻唄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낮은 소리로 노래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crooning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngâm nga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

crooning
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crooning
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

crooning
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crooning
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nuci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наспівуючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crooning
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

crooning
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

croo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crooning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crooning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trauteio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAUTEIO»

Le terme «trauteio» est normalement peu utilisé et occupe la place 91.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trauteio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trauteio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trauteio».

Exemples d'utilisation du mot trauteio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAUTEIO»

Découvrez l'usage de trauteio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trauteio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crepúsculo Vazio: Novas redondilhas e versos crioulos
TRAUTEIO EM RITOMO FURTIVO Tem o horizonte A cor do cobalto No topo do monte Lá longe bem alto! Eu sinto no peito Total placidez! Ao verso perfeito Só rogo mercês! Mas ficas calada Com ar inibido... Estás perturbada, Do choro ...
Antônio Carlos Machado
2
Papéis de Jornal
... trauteio quando medistraiode coisasmais sérias. Antes deconhecer as obras dos grandescompositores, torneime íntimodas suas expressões faciais: ostraços joviais deMozart, aexpressão meditativa de Brahms, ainsoucianceaparente de ...
ANTONIO MEGA FERREIRA, 2012
3
Queremos Melhores Pais!
... aimportância quedecorre do aleitamento quereconhece nela.Pelo contrário, o bebé fazum“ã” permanente,que éummisto de lamúria,de embalamento ede trauteio. Usar o “ã” acoplandolhe um “m”já entra pela sabedoria das mães adentro.
Eduardo Sá, 2013
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
trasorelho traspasse (m. q. trespasse) traste trastear trasteio trastejar trasvestir-se tratadista tratadístico tratado tratante tratar trato [] trator [t] tratorista [t] traumatismo trautear trauteio travação travagem travão travejamento través travessa [E] ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - TERCEIRO LIVRO - FIM
No bolso de sua calça jeans empoeirada, seu velho celular trepidou, causando um fundo sonoro inarmônico para seu trauteio baixo. Um pouco constrangido pelos olhares, ele parou de cavar e atendeu o telefonema: —Alô. —Reginaldo?
HAMILTON ANTUNES
6
Zonas Húmidas
Então abroatorneirada água com toda a pressão, cruzo asmãos atrás dacabeça – asmãos que, por sinal, estão livres, porqueéa própria passarinha que segura o chuveiro– fechoos olhos e trauteio num murmúrio o «Amazing Grace». Depois ...
CHARLOTTE ROCHE, 2012
7
Ontem Não Te Vi Em Babilónia
... imaginar a emocionarme satisfaçõezinhas miúdas, a minha irmãmelhor docoração por exemploe uma manta para as pernas nosserões de Novembro, acontece surgirme na memóriaavoz dela acantar,trauteio asmodaspara dentro e nãome ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
8
Tratado da altura das estrelas
Durante tais preparos, não cessa um só instante o trauteio da música, tocada em grandes frautas, tambores, maracás e outros estromentos que os índios tangem num ritmo cheio de fragor como sóem as melodias desses naturais, sempre ...
Sinval Medina, 1997
9
A Quinta das Virtudes
Seguiuo jovem Bertin, muito cordatamente, na peugadadeles,sem poder calaro trauteio da cançoneta. E, ao bordejarem ocais, percebeu uma espécie de marulho,que eraum alarido ou um lamento,contínuo edoloroso, como queescapado ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
10
A forma soneto
Embora ... alado. ... Som leve, pés que batem, um trauteio -: Moças, ardentes, mudas, num meneio, dancem o gosto do fruto provado! a b b a Dancem a laranja . Sempre é lembrado que em si mesma se funde, de receio do seu próprio dulçor .
Renira Lisboa de Moura Lima, 2007

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAUTEIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trauteio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O submarino irrevogável
Muitas vezes trauteio esta música, que entra bem no ouvido. Mais ainda quando, há uns dias, um amigo me enviou um email que tinha como anexo o texto ... «Jornal de Notícias, juil 15»
2
Nos poemas de "vgm" moviam-se figuras e a essas figuras …
... e todavia a música persiste,/ enlaçando os destinos e os lugares, e vibra em mim,/ que a trauteio e recuso, reconheço e deslembro,/ interrompo e retomo (…) ... «Público.pt, avril 14»
3
Melech Mechaya
E isto porque os reptos ao trauteio eram mais que muitos – Agora só os homens – E lá se ouvia um trautear em voz grave meio desafinado – Agora só os altos ... «RDB - www.ruadebaixo.com, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trauteio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trauteio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z