Téléchargez l'application
educalingo
tutucar

Signification de "tutucar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TUTUCAR EN PORTUGAIS

tu · tu · car


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUTUCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tutucar est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TUTUCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tutuco
tu tutucas
ele tutuca
nós tutucamos
vós tutucais
eles tutucam
Pretérito imperfeito
eu tutucava
tu tutucavas
ele tutucava
nós tutucávamos
vós tutucáveis
eles tutucavam
Pretérito perfeito
eu tutuquei
tu tutucaste
ele tutucou
nós tutucamos
vós tutucastes
eles tutucaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tutucara
tu tutucaras
ele tutucara
nós tutucáramos
vós tutucáreis
eles tutucaram
Futuro do Presente
eu tutucarei
tu tutucarás
ele tutucará
nós tutucaremos
vós tutucareis
eles tutucarão
Futuro do Pretérito
eu tutucaria
tu tutucarias
ele tutucaria
nós tutucaríamos
vós tutucaríeis
eles tutucariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tutuque
que tu tutuques
que ele tutuque
que nós tutuquemos
que vós tutuqueis
que eles tutuquem
Pretérito imperfeito
se eu tutucasse
se tu tutucasses
se ele tutucasse
se nós tutucássemos
se vós tutucásseis
se eles tutucassem
Futuro
quando eu tutucar
quando tu tutucares
quando ele tutucar
quando nós tutucarmos
quando vós tutucardes
quando eles tutucarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tutuca tu
tutuque ele
tutuquemosnós
tutucaivós
tutuquemeles
Negativo
não tutuques tu
não tutuque ele
não tutuquemos nós
não tutuqueis vós
não tutuquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tutucar eu
tutucares tu
tutucar ele
tutucarmos nós
tutucardes vós
tutucarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tutucar
Gerúndio
tutucando
Particípio
tutucado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TUTUCAR

assucar · batucar · caducar · catucar · cucar · cutucar · educar · embatucar · embaucar · estucar · futucar · machucar · manducar · mastucar · reeducar · restucar · retrucar · sucar · sururucar · trucar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TUTUCAR

tutilimúndi · tutinegra · tutinegro · tutiribá · tutíssimo · tutor · tutora · tutorar · tutorear · tutoria · tutorial · tutorização · tutório · tutti · tutu · tutum · tutumumbuca · tutunaué · tuturubá · tutuzeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TUTUCAR

abaiucar · amachucar · amalucar · amoucar · apoucar · cabrucar · coeducar · deseducar · desnucar · destoucar · encalamoucar · enloucar · macucar · malucar · piucar · rosa-de-toucar · surucar · toucar · trabucar · tresloucar

Synonymes et antonymes de tutucar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TUTUCAR»

tutucar · tutucar · veículos · revendas · daqui · camaquã · região · mais · detalhes · megane · corsa · opala · dicionário · português · bras · produzir · surdo · como · tambor · atabaque · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · futuro · condicional · tutuco · tutucas · tutucatutucar · informal · flexão · lindo · meiga · vontade · apertar · abraçar · forma · feminino · conjugação · verbos · utlizado · somente · brasil · conjuga · gerúndio · tutucando · particípio · passado · tutu · robogók · motorok · autók · szerszámok · alkatrészek · portugueses · porto · editora · priberam · tutucartutucar · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · intransitivo · portuguese · conjugation · table · tutuque · tutucasse · nós · tutuquemos · tutucássemos · tutucarmos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tutucar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TUTUCAR

Découvrez la traduction de tutucar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tutucar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tutucar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

tutucar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tutinar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tutucar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tutucar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tutucar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tutucar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tutucar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tutucar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tutucar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tutucar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tutucar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tutucar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

투투 카르
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tutucar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tutucar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tutucar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tutucar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tutucar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tutucar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tutucar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

tutucar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tutucar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tutucar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tutucar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tutucar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tutucar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tutucar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUTUCAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de tutucar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tutucar».

Exemples d'utilisation du mot tutucar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TUTUCAR»

Découvrez l'usage de tutucar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tutucar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Iguaria, queconstade feijão cozido, misturadocom farinha de mandioca oudemilho. * *Tutucar*, v.i. Bras. Produzir som surdo: tutucar em tamborete; o tutucar dos atabales.Cf. Júl. Ribeiro, Carne. * *Tútulo*,m.Barrete, que,entre osRomanos, era ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
Catucar, cutucar, tatucar, tutucar são verbos com o mesmo significado. Procedem de cotuca que é tocar, pungir, como registrou Martius quando se occupa do vocabulo mutuca. Isto, em 1860, ao apresentar á Academia Real de Sciencias da ...
3
Brasiliana
nuserito de 1622, provavelmente copia de um original mais antigo. Atinguijar encontra-se à pag. 124 no verbete Bar- basco. Catucar, cutucar, tatucar, tutucar são verbos com o mesmo significado. Procedem de cotuca que é tocar, pungir, ...
4
Estudos da língua nacional
Catucar, cutucar, tatucar, tutucar são verbos com o mesmo significado. Procedem de cotuca que é tocar, pungir, como registrou Martius quando se occupa do vocabulo 'mutuca. Isto, em 1860, ao apresentar á Academia Real de Sciencias da ...
Artur Neiva, 1940
5
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
Teschauer empregou a ultima Catucar, cutucar, tatucar, tutucar são verbos com o mesmo significado. Procedem de cotuca que é tocar, pungir, como registrou Martins quando se occupa do vocabulo mutuca. Isto, em 1860, ao apresentar ã ...
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... torvação) turvamento (dif. de torvamento) turvar (m. q. turbar, dif. de torvar) turvo tussilagem tussor tuta-e-meia tutano tutear tutela tutelagem tutelar tutinegra (m. q. toutinegra) tutor (fem. tutora e tutriz) tutorar tutoria tutucar tweed último* ultra ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
A carne
A rapariga dormia, dormia profundamente, respirando alto, em estertores. Fora, o samba continuava; ouvia-se o tutucar dos ataba- ques, e o estrupido surdo dos pés; sonoro, melancólico, plangente30, repercutia o estribilho: Eh! pomba! hh!
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002
8
A carne
... estava de novo silencioso, sentado em um cepo, atiçando o fogo. A rapariga dormia, dormia profundamente, respirando alto, em estertores. Fora, o samba continuava; ouvia-se tutucar dos atabaques, e o estrupido surdo dos pés; sonoro  ...
Julio Ribeiro, 2013
9
Revista de cultura ...
9) — Chegou a produzir pelo menos um derivado, o verbo tutucar de que se serviu Júlio Ribeiro no seguinte passo da A carne (5.» ed., 1911, pag. 124) ; — « Fora, a samba continuava ; ouvia-se o tutucar dos ataba- ques, o estrupido surdo  ...
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TUTUCAR, v. t. d. — Brás. V. Cutucar. TUTUÇU, s. m. — Lus. Cabeça. TUTU- CUEBA, s. m. — Brás. pop. do Nordeste. V. Tutunqué. TOTULO, s. m. — Lat. tuiuiús — Antip;. rom. Espécie de barrete usado pelos flâ- mines; penteado de mulher ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tutucar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tutucar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR