Signification de "uaiana" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE UAIANA EN PORTUGAIS

u · ai · a · na

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UAIANA

Uaiana peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UAIANA EN PORTUGAIS

Uaianas

Uaianas

Les wayana, autoproclamés Wayana, sont un peuple autochtone qui habitent l'Etat brésilien du Pará nord-ouest, dans la région frontalière entre le Brésil, le Suriname et la Guyane française, en particulier le Rio indigène d'Este et Paru le parc autochtone Tumucumaque, deux zones contiguës qui abritent également d'autres groupes indigènes. Ils parlent une langue de la famille karib. Les Wayana sont également mentionnés dans la littérature comme Ojana, Ajana, Aiana, Ouyana, Uajana, Upurui, Oepoeroei, Roucouyen, Oreocoyana, Orkokoyana, Urucuiana, Urukuyana, Alucuyana et Wayana. Les Roucouyennes ou les termes Roucouyen, ainsi que des corruptions Urucuiana ou Rucuiana en portugais, utilisés dans les XVIIIe et XIXe siècles, provenant de l'utilisation fréquente par cette population de la peinture corporelle faite avec rocou. L'étymologie du mot Wayana est inconnue. On sait seulement qu'il est un mot des Caraïbes, en raison de l'utilisation du suffixe Yana, ce qui signifie « peuple », « peuple » dans de nombreuses langues de cette famille linguistique au Brésil, le Aparai et les Wayana ont maintenu pendant au moins cent ans d'étroites relations de coexistence, cohabitant les mêmes villages et se mariant.

Os Uaianas, autodenominados Wayanas, são um povo indígena que habita o noroeste do estado brasileiro do Pará, na região de fronteira entre o Brasil, o Suriname e a Guiana Francesa, mais precisamente a Terra Indígena Rio Paru d'Este e o Parque Indígena do Tumucumaque, duas áreas contíguas que abrigam também outros grupos indígenas. Falam uma língua da família karib. Os Wayana são também referidos na literatura como Ojana, Ajana, Aiana, Ouyana, Uajana, Upurui, Oepoeroei, Roucouyen, Oreocoyana, Orkokoyana, Urucuiana, Urukuyana, Alucuyana e Wayana. Os termos Roucouyennes ou Roucouyen, assim como as corruptelas Urucuiana ou Rucuiana em português, empregados nos séculos XVIII e XIX, derivam do uso frequente por essa população da pintura corporal feita com urucum. A etimologia da palavra Wayana é desconhecida. Sabe-se apenas que se trata de uma palavra caribe, em razão do uso do sufixo yana, que significa "povo", "gente", em muitas línguas dessa família linguística No Brasil, os Aparai e os Wayana mantêm há pelo menos cem anos relações estreitas de convivência, coabitando as mesmas aldeias e casando-se entre si.

TRADUCTION DE UAIANA

Découvrez la traduction de uaiana dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de uaiana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uaiana» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: uaiana
• Traducteur Français - espagnol: (En inglés)
• Traducteur Français - anglais: Uaiana
• Traducteur Français - hindi: uaiana
• Traducteur Français - arabe: uaiana
• Traducteur Français - russe: uaiana
• portugais: uaiana
• Traducteur Français - bengali: uaiana
• Traducteur Français - français: uaiana
• Traducteur Français - malaisien: uaiana
• Traducteur Français - allemand: uaiana
• Traducteur Français - japonais: uaiana
• Traducteur Français - coréen: uaiana
• Traducteur Français - javanais: uaiana
• Traducteur Français - vietnamien: uaiana
• Traducteur Français - tamoul: uaiana
• Traducteur Français - marathi: uaiana
• Traducteur Français - turc: uaiana
• Traducteur Français - italien: uaiana
• Traducteur Français - polonais: uaiana
• Traducteur Français - ukrainien: uaiana
• Traducteur Français - roumain: uaiana
• Traducteur Français - grec: uaiana
• Traducteur Français - afrikaans: uaiana
• Traducteur Français - suédois: uaiana
• Traducteur Français - norvégien: uaiana

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UAIANA»

Découvrez l'usage de uaiana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uaiana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Language in the Americas

Tucano: Uaiana neko, Waikina neko-li, Wanana n(a)ako, etc. 78 ROPE Huari: Masaka ambis 'liana, fiber.' Nambikwara: Proto- Nambikwara *ep. 79 SEE Mobima de. Ticuna dau. 80 SEED Canichana (nem)-ka. Catuquina: Canamari akong.

Joseph Harold Greenberg, 1987

Mostra do Redescobrimento: Artes indígenas

Goiânia: Ed. Univ. Golás, 1982. VAN VELTHEN, L.H. Para não sermos como os macacos-prego: decoração corporal uaiana. In Arte e Corpo. Pintura sobre a Pele e Adornos de Povos Indígenas Brasileiros. Rio de Janeiro: Funarte/lnap, 1985.

Nelson Aguilar, Fundação Bienal de São Paulo, Associação Brasil 500 Anos Artes Visuais, 2000

Library of Congress Subject Headings

... Indians Alukuyana Indians Guaque Indians Oiana Indians Ojana Indians Orcocoyana Indians Ouayana Indians Oyana Indians [Former heading] Rocouyenne Indians Roucouyenne Indians Rucuyen Indians Uaiana Indians Urucena Indians ...

Library of Congress, 2006

Formação

Para esses índios parecia não ter ainda falecido o "Mebaban Uaiana" branco. Viam-se de súbito agora. Entregaram ao Missionários arcos e flechas, num gesto eloquente de submissão, e, diria até, de confiança ilimitada, que eu não hesito ...

Povos indígenas no Brasil: 1996/2000

Wayana' Waiana, Uaiana Knríb PA 415 1999 Suriname 400 1999 Guiana Francesa 800 1999 198. Wltoto' 1111010, Huitoto Wiloto AM 'f Colômbia 5 .959 1988 Peru 2.775 1988 199. Xakriabá Xacriabá Jê MG 5.093 1997 200. Xavante A'uwe ...

Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000

A terra dos mil povos: história indígena brasileira contada ...

... Wapisiana Aruák RR 5.000 1994 Guiana (4.000) 1990 186 Warekena" Uarequena Aruák AM 476 1992 Venezuela (420) 1992 187 Wassu i* AL 1.220 1994 188 Waurá Uaurá, Wauja Aruák MT 226 1995 189 Wayana" Waiana, Uaiana Karib ...

Kaka Werá Jecupé, 1998

Povos indígenas no Brasil: 1991/1995

... Aruak RR 5.000 1994 Wapishana Guiana (4.000) 1990 186 Warekena* Uarequena Aruãk AM 476 1992 e Venezuela (420) 1992 187 WaSSu ** AL 1.220 1994 188 III/aura Uaurá, Wauja Aruált MT 226 1995 189 Wayana* `Waiana , Uaiana ...

Carlos Alberto Ricardo, 1998

Bibliografia crítica da saúde indígena no Brasil (1844-2006)

... 966, 1636, 1645, 1733, 1941, 2041, 2149, 2150, 2236, 2250, 2254, 2279, 2417, 2698, 2978, 3180 Wayana (Waiana, Uaiana, Wajana, Oyana), 461, 465, 563, 564, 583, 687, 688, 689, 695, 696, 819, 820, 955, 1024, 1141, 1210, 1211, 1233, ...

Dominique Buchillet, 2007

Yanomami: um povo em luta pelos direitos humanos

Nome Outros nomes ou grafias UF (Brasil) Países/limítrofes População censo/ estimativa Ano 189 Waiana* Waiana,Uaiana PA Suriname Guiana Francesa } 1972 1980 190 Witoto* Uitoto Huitoto AM Colómbia Peru (150) (510) 1988 1988  ...

Neusa Romero Barazal, 2001

Indivíduo, Grupo e Sociedade: Estudos de Psicologia Social

Elizabeth Jelin, A Uaiana na Força de Trabalho: Atividade Doméstica, Produção Simples e Trabalho Assalariado em Salvador, Brasil, apresentado à Conferência sobre Perspectivas Femininas na Pesquisa Social na America Latina, Buenos ...

Arakcy Martins Rodrigues, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UAIANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uaiana est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Emergenza casa: morire per il metro quadrato in un'Argentina …

Wendy, che è paraguaiana, non se l'è chiesto. Manca da una settimana al lavoro ed è convinta di averlo perso. Sua figlia domenica ha compiuto 8 anni e non si ... «Pangea News, mars 14»