Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arabaiana" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARABAIANA EN PORTUGAIS

a · ra · bai · a · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARABAIANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arabaiana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARABAIANA


Adriana
A·dri·a·na
Guiana
Gui·a·na
Juliana
ju·li·a·na
Luciana
lu·ci·a·na
Viana
vi·a·na
baiana
bai·a·na
caiana
cai·a·na
cana-caiana
ca·na·cai·a·na
diana
Di·a·na
fabiana
fa·bi·a·na
indiana
in·di·a·na
italiana
italiana
mariana
ma·ri·a·na
mauaiana
mau·ai·a·na
mediana
me·di·a·na
meridiana
me·ri·di·a·na
pitambaiana
pi·tam·bai·a·na
uaiana
u·ai·a·na
urubaiana
u·ru·bai·a·na
urucaiana
u·ru·cai·a·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARABAIANA

arabana
arabata
arabebéu
arabesca
arabescar
arabesco
arabeta
arabi
arabiado
arabina
arabinose
arabismo
arabista
arabitol
arabização
arabizante
arabizar
arabídeas
araboia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARABAIANA

Eliana
Guadiana
Luisiana
Tatiana
biana
canadiana
cesariana
damiana
lesbiana
liana
miriana
obsidiana
persiana
piana
poinciana
riana
siciliana
valenciana
valeriana
veneziana

Synonymes et antonymes de arabaiana dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARABAIANA»

arabaiana peixe pesca esportiva receita arabaiana bahia salvador praia forte leva você inesquecíveis aventuras alto astrofísicos astronomia ciência forma clara interativa conheça pouco olho também grande valor comercial carne bastante apreciada para preparo sushi comercializamos filé dicionário informal zool nome popular marinho mesmo pitangola vide ministério aquicultura azul comum rainbow runner científico elagatis bipinnulata família

Traducteur en ligne avec la traduction de arabaiana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARABAIANA

Découvrez la traduction de arabaiana dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arabaiana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arabaiana» en portugais.

Traducteur Français - chinois

arabaiana
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arabaiana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arabaian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arabaiana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arabaiana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arabaiana
278 millions de locuteurs

portugais

arabaiana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arabaiana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arabaiana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arabaiana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arabaiana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arabaiana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arabaiana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arabaiana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arabaiana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arabaiana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arabaiana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arabaiana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arabaiana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arabaiana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Арабійський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arabaiana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arabaiana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arabaiana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arabaiana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arabaiana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arabaiana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARABAIANA»

Le terme «arabaiana» est communément utilisé et occupe la place 75.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arabaiana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arabaiana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arabaiana».

Exemples d'utilisation du mot arabaiana en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARABAIANA»

Découvrez l'usage de arabaiana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arabaiana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Outros nomes vulgares: Arabaiana (NE), Arabaiana-pintada (ES), Olhete (SP), Pitangola (RJ - pequeno porte), Tapireçá, Urubaiana (NE), Charuteiro-catarino ( Portugal), Coronado de ley (Cuba), Machiamarillo (Colômbia), Pez de limón ...
Marcelo Szpilman, 2000
2
RN-econômico
A Peixada Arabaiana vai virar três em uma. Além do restaurante de frutos do mar ,agora os habitues do estabelecimento terão opção também de um chopp bar e um bar grill. Tudo no mesmo endereço mas em ambientes diferentes.
3
Cozinheiro Nacional
olhete (peixe) - Seriola carolinensis; arabaiana, olho-de-boi (depois de mortos e descamados, há outros peixes da mesma família cuja carne é vendida como sendo de olhete). olho-de-boi (peixe) - Seriola lalandi; pintangola, tapireça, ...
Senac, 2008
4
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
olhete (peixe) - Seriola carolinensis; arabaiana, olho-de-boi (depois de mortos e descamados, há outros peixes da mesma família cuja carne é vendida como sendo de olhete). olho-de-boi (peixe) - Seriola lalandi; pintangola, tapireça, ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
5
RN econômico 360
Neuma Leão e Neivaldo Guedes (foto), proprietários do Arabaiana, fizeram coquetel na noite da última quarta feira, dia 15, para apresentar as reformas e ampliações da antiga Peixada Arabaiana, que agora virou Espaço Arabaiana de  ...
6
A pesca nos mares e rios do Brasil
Oswaldo Wenceslau Silva. e o baiano esqueceu o enjôo. Torciam entusiasticamente. Quando embarcamos o peixe foi que tive tempo para me entusiasmar. Era uma arabaiana de 20 quilos. Apanhamos mais cinco cavalas pequenas e duas ...
Oswaldo Wenceslau Silva, 1990
7
Brasil energia
Pescada-Arabaiana e escoamento Potiguar Prod. para pesq. nos poços CES- Caraúna 118eCES- 124 Sist. de prod. Pescada-Arabaiana Petrobras RLI 23/97 09/10/2001 SFR RLPpro 01/97 25.05.01 e escoamento Prod. para pesq. nos ...
8
Arte E Rituais Do Fazer, Do Servir E Do Comer
Pesca} o cok salsa, de camarones 2 postas o filete de pescado (garoupa, arabaiana, galo do alto); 200g de camarones sin cáscara; 1 cebolla; 200g de tomates maduras; 200g de pulpa de tomate; 1 pimiento; Harina de mandioca, ...
VARIOS AUTORES
9
The World Offshore Field Development Guide: The Americas
Field: Product: Operator: Licencees: Location: Water depth: Approval: Startup: Status: Arabaiana Oil/gas Petrobras Petroleos Brasiliero SA (100%) Potiguar Basin, off Rio Grande do Norte 25 metres 1997 2000 Production CONCEPT The field ...
‎2004
10
Revista de economia rural
No mercado D, todos os produtos foram encontrados a preços mais altos que o preço médio, onde a arabaiana surgiu com o preço mais alto em torno de 31,7% e o camurupim mais baixo, com 6,1%. No mercado E, a serra foi o peixe de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARABAIANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arabaiana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PM apreende 117 caça níqueis e fecha 11 casas de jogos em …
... em Rio Doce e Rua Rogaciano de Santana, em Olinda; Rua Bruno Maia, nos Aflitos e Rua Arabaiana, no Pina, Recife; Travessa Queira Deus, no Pacheco, ... «Globo.com, août 15»
2
Com trânsito alterado, moradores do Francês temem prejuízos ao …
Os ônibus estão passando pela Rua Arabaiana para então voltar à avenida principal do Francês. A advogada Lena Canavarro diz que a casa dela estremece ... «Globo.com, juil 15»
3
Polícia Militar registra roubo de oito veículos nas últimas 24horas
Na Praia do Francês, em Marechal Deodoro, uma motocicleta CG 150 foi furtada na Rua Arabaiana. A ação dos bandidos continuou em vários bairros de ... «Alagoas 24 Horas, juil 15»
4
TAMANHO DA LETRA
O grupo percorrerá as Ruas Bertolina, Francisco Valpassos, Dagoberto Pires, Arabaiana, Artur Bernardes, Guarajuba, retornando à Escola. No caminho ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
5
Eletrobras realizará manutenções em Marechal Deodoro
... Rua Cavalo Marinho, Rua Maresia, Rua Vermelho, Rua Arabaiana, Rua Atum, Rua das Algas, Rua das Conchas, Rua Dourado, Rua Lagostin e adjacências. «Alagoas 24 Horas, avril 15»
6
Semana Santa: Preço do peixe não teve aumento nas balanças
A chef de cozinha e professora universitária Cristiana Purcell diz que peixes como Borá, Arabaiana são bons para essa época do ano e estão em consonância ... «Tribuna Hoje, mars 15»
7
Ministro reúne com setor pesqueiro em Bragança (PA)
A segunda ação foi a entrega de 52 permissões alternativas para a pesca de espécies restritas, como a cavala, o beijupirá, o dourado e a arabaiana, aos ... «Portal Brasil, janv 15»
8
Mercado de peixes fica pequeno nesta Quinta-feira Maior
Os preços dos peixes estão variando de R$ 17 a R$ 28 e a procura maior é pela pescada amarela, atum e arabaiana. Já os camarões, variam de R$ 16, ... «Infonet, avril 14»
9
Peixe e ovos da Páscoa mais caros
Depois vem a arabaiana, o sirigado, a arabaiana e a cavala. Outro muito pedido, e mais barato, é o atum, comprado com cerca de R$ 16 o quilo. “As pessoas ... «Tribuna do Norte - Natal, avril 14»
10
Consumidores de última hora pagam mais caro por pescado em …
Cheguei cinco horas e ainda quero almoçar em casa”, ressalta o vendedor, ao acrescentar que os peixes mais procurados são cavala, arabaiana, xaréu, ... «Globo.com, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arabaiana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arabaiana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z